español>>China

Xi Jinping inspecciona ciudad de Bayannur en Mongolia Interior y preside simposio sobre prevención y tratamiento integrados de la desertificación y promoción de proyectos ecológicos prioritarios

Por Xinhua | el 08 de junio de 2023 | 08:23

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, realizó recientemente una gira de inspección en la ciudad de Bayannur, en la región autónoma de Mongolia Interior, en el norte de China, donde presidió un simposio sobre el fortalecimiento de la prevención y el control integrados de la desertificación, y la promoción a fondo de la construcción de los proyectos ecológicos prioritarios como el de la Franja Forestal Protectora de los Tres Nortes (noreste, norte y noroeste de China) y pronunció un discurso importante. Enfatizó que lo de reforzar la prevención y el control integrados de la desertificación e impulsar a fondo la construcción de los proyectos ecológicos prioritarios como el Proyecto de los Tres Nortes concierne a la seguridad ecológica del país, la construcción de un país poderoso y el desarrollo perenne de la nación china, y supone una causa noble que tiene su mérito en nuestra era y su beneficio en el futuro a largo plazo. Nos animó a asumir la misión intrépidamente, sin tener miedo a las dificultades ni a las fatigas y haciendo esfuerzos persistentes, y a esforzarnos por crear nuevos milagros chinos en la prevención y el control de la desertificación en la nueva era, para construir más sólidamente la barrera ecológica que mide miles de kilómetros, es decir, el territorio septentrional de la patria, y alcanzar mayores logros en la construcción de una China bella.

Los días 5 y 6 de junio, acompañado por Sun Shaocheng, secretario del Comité del PCCh de la región autónoma de Mongolia Interior, y Wang Lixia, presidenta de la región autónoma, Xi Jinping entró en una reserva natural, un parque de demostración de agricultura moderna, una granja de árboles y un departamento hidráulico para llevar a cabo la inspección.

El lago Wuliangsu, ubicado en el tope de la curva en forma del cáracter chino "ji" del río Amarillo, es el humedal lacustre más grande de la cuenca, asume las funciones importantes de regulación del caudal, purificación del agua, y prevención de crecidas de hielo e inundaciones del río Amarillo, supone un área de intersección de múltiples funciones ecológicas en el norte de nuestro país, y constituye un escudo ambiental natural para controlar las fuentes de las tormentas de arena que afectan a Beijing y Tianjin. El día 5 por la tarde, Xi Jinping visitó el lago, conoció las situaciones locales sobre la persistencia en la protección integrada y tratamiento sistemático de montes, ríos, bosques, tierras de labranza, lagos, prados y tierras desertizadas, y la promoción de la restauración del ambiente ecológico, y observó las características naturales del lago y su entorno ecológico circundante. Xi Jinping destacó que el buen tratamiento de la cuenca del lago Wuliangsu es trascendental para la seguridad ecológica del norte de nuestro país. La dirección del tratamiento y protección del lago Wuliangsu es explícita, y hemos de tratarlo con cuidado y protegerlo con esmero, obrar como siempre hemos hecho y con esfuerzos persistentes, y salvaguardar bien esta "perla fuera de la Gran Muralla", a fin de otorgar a las generaciones futuras un hermoso hogar de montañas exuberantes, aguas lúcidas y aire fresco.

Posteriormente, Xi Jinping acudió a un parque de demostración de agricultura moderna ubicado a la orilla sur del lago Wuliangsu, donde observó exhibiciones de muestras de suelo y semillas y elogió las prácticas locales de mejorar, transformar y dar buen uso integrado a las tierras salino-alcalinas y las desertificadas, así como el impulso a los métodos científicos de riego y la promoción de la agricultura moderna. Xi Jinping se adentró en el campo, inspeccionando detenidamente el crecimiento del trigo y los pimientos, y preguntó a los técnicos agrícolas presentes sobre la construcción de tierras de cultivo de alto nivel. Señaló que el campo de demostración debe desempeñar un papel real en la promoción de la agricultura moderna y seguir explorando para encontrar variedades, tecnologías y métodos de cultivo adecuados a las condiciones locales, de modo que se puedan reducir los costes y aumentar los beneficios, y se puedan formar experiencias replicables y reproducibles. El área de riego de Hetao está bendecida con unas condiciones únicas y, aunque no hay escasez de agua, también es necesario conservar los recursos hídricos y desarrollar enérgicamente una agricultura moderna y eficiente y unas industrias que ahorren agua, en lugar del riego por inundación. En general, las praderas de Mongolia Interior están excesivamente pastoreadas, y debe prestarse atención al descanso y la recuperación.

El día 6 por la mañana, Xi Jinping acudió a la granja forestal estatal Xinhua del distrito de Linhe, para informarse de la construcción del Proyecto de la Franja Forestal Protectora de los Tres Nortes. Desde 1978, la granja forestal controla enérgicamente la salinización de la tierra cultivable causada por la desertificación del terreno, con un total de 39.000 mu de forestación, equivalentes a 260 kilómetros cuadrados. En el bosque, Xi Jinping escuchó una presentación sobre la construcción del Proyecto de los Tres Nortes en Mongolia Interior y la situación de la reforestación y el combate contra la desertificación, e inspeccionó sobre el terreno la gestión de los suelos arenosos. Subrayó que para sobrevivir y desarrollarse mejor hay que prevenir y controlar la arena. Se trata de un proceso parecido a subir la roca cuesta arriba y un poco de relajación causará reveses. Un gran proyecto ecológico como la construcción de la franja forestal protectora de los Tres Nortes solo puede hacerse bajo la dirección del PCCh. La ecología de la región de los Tres Nortes es muy frágil, y el control de la arena es una tarea histórica a largo plazo, por lo que debemos seguir haciendo un buen trabajo para no defraudar a nuestros antepasados y las generaciones futuras. El trabajo en la granja forestal es tan duro como productivo, y debemos seguir haciendo un buen trabajo. Los investigadores deben escribir sus tesis sobre el terreno, convertir en tesis los verdaderos conocimientos descubiertos en la práctica y ser los verdaderos doctores y expertos que el Partido y el pueblo necesitan.

Más tarde, Xi Jinping se dirigió al centro de control de la información sobre el volumen de agua del área de riego de Hetao. Se trata de uno de los tres mayores distritos de irrigación de China y se ha formado un sistema completo de irrigación y drenaje de siete niveles. Xi Jinping escuchó una presentación sobre el uso de la tecnología de la información para mejorar la gestión precisa del área de riego de Hetao y promover el uso ecológico y eficiente de los recursos hídricos, en combinación con maquetas y pantallas. Subrayó que el proyecto de irrigación del área de riego de Hetao es una causa milenaria, que ha costado mucho esfuerzo y merecido la pena. Debe seguir mejorándose y actualizándose para elevar el nivel de la distribución y programación científicas de los recursos hídricos. Al mismo tiempo, es necesario ajustar los gastos según los ingresos, establecer un mecanismo de aportación diversificada y movilizar al máximo las fuerzas sociales para que participen.

El día 6 de junio por la tarde, Xi Jinping presidió un simposio en la ciudad de Bayannur para fortalecer la prevención y el control integrados de la desertificación y la promoción de la construcción de proyectos ecológicos como el Proyecto de la Franja Forestal Protectora de los Tres Nortes. Intervinieron sucesivamente Wang Guanghua, ministro de Recursos Naturales, Sun Shaocheng, secretario del Comité del PCCh de la región autónoma de Mongolia Interior, Hu Changsheng, secretario del Comité Provincial del PCCh de Gansu, y Liang Yanshun, secretario del Comité del PCCh de la región autónoma de la etnia hui de Ningxia. El vice primer ministro He Lifeng y los responsables de las provincias y regiones relevantes presentaron discursos por escrito.

Después de escuchar las intervenciones, Xi Jinping pronunció un importante discurso. Subrayó que el Comité Central del Partido otorga gran importancia a la prevención y el control de la desertificación, y considera que la prevención y el control de la arena es la tarea principal de este trabajo. Ha implementado sucesivamente una serie de proyectos clave, como la construcción del Proyecto de la Franja Forestal Protectora de los Tres Nortes, devolviendo tierras de cultivo a bosques y pastizales, y el control de las fuentes de tormentas de arena que afectan a Beijing y Tianjin. Después de más de 40 años de esfuerzos incansables, el trabajo de prevención y control de la desertificación ha logrado grandes logros que han atraído la atención mundial. Las áreas clave de gobernanza han logrado una transformación histórica de "avance de la arena y retirada de las personas" a "avance de las plantas y retirada del desierto". La protección ecológica y la mejora de los medios de subsistencia de las personas han entrado en un estado benigno. Se han producido cambios trascendentales en el desarrollo económico y social y en el panorama ecológico de las regiones desertificadas. Se ha logrado la "doble reducción" de la desertificación en términos generales y la de la tierra, se han eliminado eficazmente los peligros del viento, la arena y la erosión del suelo, el sistema legal y reglamentario para la prevención y el control de la desertificación se ha vuelto cada vez más sólido y los beneficios ecológicos han logrado notables resultados, creando el espíritu de los Tres Nortes y estableciendo un modelo internacional para la gobernanza ecológica. La práctica ha demostrado que la toma de decisiones del Comité Central del Partido sobre la prevención y el control de la desertificación, especialmente la construcción de los Tres Nortes, es muy correcta y con visión de futuro. Hemos emprendido un camino de prevención y control de la desertificación con características chinas que se ajusta a las leyes naturales y a las condiciones nacionales.

Xi Jinping señaló que la desertificación es un importante problema ecológico mundial que afecta a la supervivencia y el desarrollo humanos. China es uno de los países con la desertificación más grave del mundo, la tierra desertificada se distribuye principalmente en los Tres Nortes de China, y las áreas desertificadas están altamente acopladas con áreas económicamente subdesarrolladas y áreas habitadas por minorías étnicas. Los desastres ecológicos causados por la desertificación, los peligros del viento y la arena y la erosión del suelo restringen el desarrollo económico y social de la zona de los Tres Nortes y plantean desafíos para la supervivencia y el desarrollo de la nación. En la actualidad, la gestión de la desertificación y las tierras arenosas muestra una buena tendencia de "mejora general y perfeccionamiento acelerado". Sin embargo, la situación básica de la desertificación de la tierra con grandes áreas, amplia distribución, grave grado y dificultad en la gobernanza no ha cambiado fundamentalmente. Dado el cambio climático anormal, en los últimos dos años se ha experimentado un incremento de días de tormenta de arena y polvo en el norte de nuestro país. La realidad indica que la situación de la prevención y el control de la desertificación y la administración de desiertos sigue siendo grave. Debemos comprender de manera plena lo persistente, lo arduo, lo repetitivo y lo incierto que es el trabajo, contemplar los problemas desde una perspectiva más elevada e incrementar nuestro sentido de misión y de urgencia.

Xi Jinping destacó que el período de 2021 a 2030 corresponde a la construcción de la sexta fase del Proyecto de la Franja Forestal Protectora de los Tres Nortes de China. Es crítico para consolidar y ampliar los resultados de los esfuerzos de control de la arena y promover el desarrollo de alta calidad del proyecto. Es necesario implementar de manera completa, acertada y general la nueva concepción del desarrollo, perseverar en la protección integral y el tratamiento sistemático de montes, ríos, bosques, tierras de labranza, lagos, prados y tierras desertizadas. Centrándonos en la dirección principal de prevención y control de la desertificación y el objetivo fundamental del fortalecimiento de la barrera de seguridad ecológica en el norte, debemos adoptar las medidas conforme a la situación local, establecer la protección de acuerdo con diferentes desastres e implementar diferentes planes de política por clasificación. Hay que fortalecer la coordinación general, resaltar la gestión de los trabajos prioritarios, movilizar el entusiasmo de todas las partes, con el fin de culminar en unos diez años la lucha por la Franja Forestal Protectora de los Tres Nortes, construirla en una "Gran Muralla verde" funcional e irrompible y una barrera de seguridad ecológica del norte del país.

Xi Jinping señaló la necesidad de persistir en una visión sistémica e impulsar sólidamente la protección integral y el tratamiento sistemático de montes, ríos, bosques, tierras de labranza, lagos, prados y tierras desertizadas. Debemos coordinar la protección y la restauración ecológica de bosques, praderas, humedales y desiertos, fortalecer la coordinación y gestión total de los factores de arena, aguas y montes, dedicar esfuerzos a cultivar sistemas de bosque, prado, humedal y desierto sanos, estables y funcionales. Es necesario fortalecer la labor unida de prevención y control regional, romper los límites de las regiones administrativas para ejecutar con visión de conjunto la planificación general para los bordes y el interior de desierto, el barlovento y el sotavento, zonas fuente y zonas de trayectoria de arena, con el fin de construir una red de protección ecológica que combina los puntos, las líneas y las áreas. Se debe optimizar la estructura de uso de las tierras agrícolas, forestales y de pastizales, restringir estrictamente el uso del suelo nacional, reservar suficientes espacios ecológicos y proteger los prados y bosques arduamente conseguidos.

Xi Jinping exigió resaltar los puntos clave del trabajo y hacer todo lo posible para ganar los tres combates icónicos. Debemos dedicar todo nuestro esfuerzo al combate firme de la gran curva el río Amarillo que se presenta en forma parecida al carácter chino "ji". Con el énfasis puesto en el desierto de Mu Us, el desierto de Kubuqi y la montaña Helan, se debe implementar integralmente los proyectos de administración sistemática regional, acelerar el control de la erosión del suelo, proteger y restaurar ríos, lagos, humedales y prados naturales en la llanura Hetao, y mejorar la capacidad de prevención y control de la arena y la conservación del agua. Debemos hacer todo lo posible para librar la batalla de aniquilación en las dos grandes zonas arenosas de Horqin y Hunshandak, desplegar científicamente grandes proyectos de protección y restauración ecológicas y concentrarnos en la batalla de aniquilación. Debemos hacer todo lo posible para combatir la guerra de bloqueo del borde del corredor Hexi - el desierto de Taklamakan, proteger integralmente el bosque natural y la vegetación herbácea de las montañas Qilian, Tianshan, Altai, Helan, Liupan y otras zonas, sellándolos y cultivándolos, y reforzar la restauración de los bosques y pastizales degradados para garantizar que las fuentes de arena no se extiendan.

Xi Jinping señaló que debemos adherirnos a la ciencia para gestionar los desiertos y mejorar integralmente la calidad y estabilidad de los ecosistemas desérticos. Debemos utilizar racionalmente los recursos hídricos, insistir en el principio del agua para el verdor, el agua para la tierra, el agua para la gente y el agua para la producción, tomar los recursos hídricos como la mayor limitación rígida, y desarrollar vigorosamente la silvicultura y el pasto ahorradores de agua. Debemos seleccionar científicamente los modelos de restauración de la vegetación, configurar razonablemente los tipos y densidades de vegetación forestal y herbácea, insistir en la combinación de árboles, arbustos y hierbas, y crear redes y cinturones forestales de protección contra el viento y la fijación de arena, y cinturones forestales y herbáceos bloqueadores que controlen el viento y la arena del desierto. Debemos promover científicamente la aplicación de modelos de tratamiento eficaces de acuerdo con las condiciones locales.

Xi Jinping subrayó la necesidad de llevar a cabo un amplio intercambio y cooperación internacionales, aplicar la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, participar activamente en la gobernanza medioambiental global de la desertificación, centrarse en el fortalecimiento de la cooperación con los países vecinos, apoyar la construcción conjunta de los países de "la Franja y la Ruta" para la prevención y el control de la desertificación, llevar a los países a desplegar un diálogo político y un intercambio de información, y hacer frente conjuntamente a los desastres meteorológicos de arena y polvo.

Por último, Xi Jinping subrayó que la ejecución del Proyecto de los Tres Nortes es una importante estrategia nacional, hay que fortalecer integralmente el liderazgo organizativo, adherirse al mecanismo de trabajo de coordinación central, responsabilidad provincial y aplicación en la ciudad y el condado, para mejorar el mecanismo político, reforzar la coordinación y la cooperación, plantear de manera integrada la orientación y promover el trabajo clave relacionado. Es necesario mejorar el sistema de apoyo financiero y político al Proyecto de los Tres Nortes y establecer un mecanismo de inversión estable y sostenible. Los comités del Partido y los gobiernos a todos los niveles deben mantener la determinación estratégica, insistir en llevar a cabo el proyecto una vez que lo tengan establecido, realizar esfuerzos continuos, perseverar en la promoción de la construcción del Proyecto de los Tres Nortes y otros proyectos clave, y construir una sólida barrera de seguridad ecológica en el norte de China.

Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina General del Comité Central del PCCh, acompañó a Xi Jinping en la inspección y asistió al simposio.

Li Ganjie y otros acompañaron a Xi Jinping en la inspección y asistieron al simposio; He Lifeng acompañó a Xi Jinping en la inspección; Ma Xingrui y los responsables de departamentos pertinentes de los órganos centrales y estatales, responsables de las provincias y regiones pertinentes participaron en el simposio.

(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)