español>>Cultura-Entretenimiento

La excelente cultura tradicional china destaca en la Universiada de Chengdu

Por Xinhua | el 28 de julio de 2023 | 08:36
La excelente cultura tradicional china destaca en la Universiada de Chengdu
El adorno de oro del sol y las aves inmortales se ve en la cúpula del Museo del Sitio Jinsha en Chengdu, capital de la provincia suroccidental china de Sichuan, el 10 de marzo de 2022. (Xinhua/Zhang Yan)

Los excelentes elementos culturales tradicionales chinos se reflejan adecuadamente en el diseño de la antorcha, la mascota y las cintas de las medallas para la 31ª edición de verano de los Juegos Mundiales Universitarios de la Federación Internacional de Deportes Universitarios (FISU, siglas en inglés) que se realiza en la ciudad de Chengdu, capital de la provincia suroccidental china de Sichuan.

El evento deportivo, programado desde el 28 de julio hasta el 8 de agosto, servirá como una oportunidad perfecta para mostrar el abundante patrimonio de Chengdu, conocido por su ambiente relajado y los logros del país en innovación cultural.

PATRIMONIO HISTÓRICO Y CULTURAL

El relevo de la antorcha de la Universiada de Chengdu cautivó a los espectadores en los campus universitarios de esta ciudad, dejando a muchos fascinados por el diseño vibrante y atractivo de la misma.

No es solo una mezcla de cuatro tonos degradados: el rojo vibrante, el amarillo soleado, el azul lago sereno y el verde jade intenso, la antorcha de la Universiada de Chengdu tiene un diseño único. Encarna la imagen de un adorno de oro del sol y las aves inmortales, uno de los tesoros antiguos estimados de China, desenterrado en 2001 del sitio de Jinsha, el epicentro del antiguo Reino Shu.

Zhu Zhangyi, curador del Museo del Sitio de Jinsha, explicó que el sol y las aves inmortales habían sido símbolos venerados en la antigua cultura Shu durante miles de años. "Las aves celestiales que rodean el sol simbolizan las aspiraciones de los antepasados chinos de ascender al sol y dar la bienvenida a la luz", agregó.

"El Sol y los Pájaros Inmortales" representan la antigua civilización Shu y resuenan en la vida cotidiana de los 20 millones de residentes de Chengdu.

El antiguo arte del brocado Shu de más de 2.000 años de antigüedad adornará a los jóvenes atletas. Las medallas se sujetarán elegantemente a cintas que muestran la artesanía del brocado Shu, un preciado patrimonio cultural inmaterial nacional de China.

"El brocado Shu ocupa una posición importante como una de las primeras telas de brocado del mundo", dijo Lai Fei, investigador asociado del museo provincial de Sichuan.

La cinta de brocado Shu, que mide 2,5 centímetros de ancho y 105 centímetros de largo, cuenta con una variedad de patrones, incluido el "Sol y los pájaros inmortales", que representan temas de luz, esperanza y sueños.

Este brocado no solo es un símbolo cultural representativo de Chengdu, sino también un símbolo de intercambios culturales entre China y Occidente.

Producido en Chengdu ya era uno de los principales productos que circulaban en la antigua Ruta de la Seda, dijo Hu Guangjun. Con 53 años de experiencia en esta industria, se encuentra entre los pocos seleccionados que han dominado cada paso intrincado de la técnica de tejido.

TRANSFORMACIÓN CREATIVA

"Me siento muy honrado de promover las habilidades de tejido de brocado Shu al mundo, todo gracias a la Universiada", dijo Hu, y agregó que se ha realizado una transformación creativa no solo en la técnica de este tejido, sino también en su combinación con otros elementos de la Universiada.

Otro símbolo cultural, el panda, también ha estado bajo el foco de atención de los medios de comunicación. El adorable panda llamado Rongbao asumirá el papel de la querida mascota de la Universiada.

Inspirada por Rongbao, la Universiada ha introducido una variedad encantadora de más de 1.000 productos con licencia en 18 series, incluidos juguetes, insignias, artículos de papelería y sellos. Además, para atender a la inmensa popularidad, se han establecido más de 400 tiendas minoristas con estos productos con licencia en distritos urbanos, lugares escénicos populares e incluso estaciones de metro.

La versión de peluche Rongbao se ha convertido en un artículo codiciado para personas nacionales y extranjeras.

Según las estadísticas, China ha llevado a cabo investigaciones cooperativas sobre osos panda gigantes con 22 zoológicos en 17 países. Para 2022, había 64 pandas gigantes y sus cachorros viviendo en el extranjero, que se han convertido en los "embajadores de amistad" de China para intercambios culturales con otros países.

La Universiada es una gran reunión de la juventud del mundo, construye un puente de comunicación para los jóvenes de diferentes partes del mundo. Si bien la Universiada se centra principalmente en los deportes, la cultura está desempeñando un papel importante en moldear la experiencia de Chengdu tanto para sus residentes como para los visitantes.

El abundante patrimonio cultural de la ciudad asegura una experiencia global extraordinaria en los Juegos Mundiales Universitarios, y la celebración de las competiciones internacionales abre una puerta para que el mundo conozca a China.

(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)