El tradicional brocado Shu reluce en las cintas de las medallas FISU

La cinta de las medallas de los Juegos Mundiales Universitarios FISU de Chengdu incorporan la técnicas del brocado Shu. (Foto: Zhang Wei/ China Daily)

Por Li Yingxue

En la ceremonia de premiación del evento individual de gimnasia rítmica, la sonrisa de la medallista de oro Fanni Pigniczki de Hungría brilló tan intensamente como la medalla de oro recibida este domingo por la noche en el Gimnasio de la Universidad Deportiva de Chengdu.

Igualmente radiante estaba la cinta alrededor de su cuello.

"La cinta de la medalla de oro es muy especial, y realmente me encanta", aseguró la gimnasta húngara de 23 años.

La cinta de las medallas de los Juegos Mundiales Universitarios de la FISU, celebrados en Chengdu, provincia de Sichuan, fue magistralmente elaborada mediante la incorporación de técnicas milenarias de tejido Shu brocado, de la dinastía Han

La cinta presenta dos colores primarios, azul en la parte delantera y rojo en la parte posterior. Incorpora elegantemente elementos que reflejan la importancia histórica y cultural de Chengdu, como las flores de hibisco y el pájaro sol del sitio arqueológico de Jinsha en Chengdu, que crean una fascinante interacción de colores cuando se reflejan bajo la luz natural.

La cinta fue creada por el Instituto de Investigación del Brocado Shu de Chengdu y la profesora Ma Liwa y su equipo de Art College of Chinese y ASEAN Arts, adscrito a la Universidad de Chengdu.

"Elaborar patrones tan delicados y complejos utilizando las técnicas del brocado Shu en una cinta que mide aproximadamente 2,5 centímetros de ancho y 105 cm de largo, no es realmente una pequeña hazaña", aclara Hu Guangjun, director del Instituto de Investigación del Brocado Shu de Chengdu.

Originado durante la dinastía Han (206 aC-220 dC), la habilidad de tejer brocado Shu es uno de los patrimonios culturales inmateriales nacionales. Junto al brocado Song de Suzhou, el brocado Yun de Nanjing y el brocado Zhuang de Guangxi, el brocado Shu es considerado como uno de los cuatro brocados de China.

Hu recordó que el brocado Shu jugó un papel prominente en el comercio a lo largo de la Ruta de la Seda, elevando su estatus como emblema cultural de Chengdu y un símbolo de intercambio cultural entre Oriente y Occidente.

"El arte de tejer brocado Shu es un brillante testimonio del ingenio de nuestros antiguos artesanos", aseguró Hu, heredero de esta habilidad tradicional.

Hu destacó que el brocado Shu presenta una variedad de patrones estructurales como liso, sarga, satén y sus combinaciones.

"La superficie de la cinta de las medallas de los juegos muestra un efecto claro y distinto, capturando perfectamente la belleza estética del bordado Shu", afirmó Hu, quien ha estado realizando este tipo de brocado durante más de cinco décadas. "A pesar de sus aparentes irregularidades, un toque suave revela una similaridad con la piel de un bebé".

“La cinta que conecta a los atletas con las medallas simboliza la amable hospitalidad de Chengdu y sus sinceras bendiciones como ciudad anfitriona”, añadió.

"Con cada hilo, tejemos un tapiz de prosperidad y belleza, que recuerda su antiguo viaje a lo largo de la Ruta de la Seda, fomentando un delicioso diálogo entre Chengdu y el mundo".

La profesora Ma Liwa manifestó que su equipo colaboró estrechamente con el Instituto de Investigación Shu Brocade de Chengdu, y reestructuraron el diseño muchas veces, presentando más de 40 propuestas antes de finalizarlo.

"Necesitábamos obtener una comprensión integral de las intrincadas técnicas de tejido y las distintas características de color del brocado Shu para crear un patrón que complemente perfectamente su aplicación", recalcó Ma.

En medio de una creatividad ilimitada, el diseño y la producción de la cinta enfrentaron varios desafíos inesperados. Por ejemplo, lograr patrones simétricos en ambos lados del brocado Shu resultó ser difícil. Para abordar esto, el equipo de diseño creó un diseño inverso con patrones de nubes rojas, uniendo a la perfección ambos lados.

Sin embargo, este enfoque dio lugar a nuevos desafíos. Debido al diseño de doble cara, el grosor de la cinta aumentó, lo que dificulta el paso suave a través de la interfaz oculta de la medalla.

"Simplemente reducir el ancho de la cinta causaría un desequilibrio en la proporción entre la medalla y la cinta, lo que llevaría a la falta de armonía visual y otros problemas", aclaró Ma.

A través de la optimización continua del material y la experimentación, se resolvió el problema reduciendo el grosor de la cinta y colaborando con el diseñador de medallas para ampliar la interfaz de la medalla.

En el transcurso de cinco meses, desde el diseño del patrón hasta la producción de la máquina, el proceso se desarrolló con éxito. Se utilizaron 48 kilogramos de seda de morera,sometiéndose a más de 70 meticulosos pasos. La seda se transformó en 3.000 cintas. Cada una irradia un brillo fascinante.

Ma se complace en aprovechar los juegos como una plataforma para mostrar el arte del tejido de brocado Shu al mundo, con un enfoque particular en la generación más joven.

"La cinta ha alentado a los practicantes de brocado Shu a innovar sus patrones, lo que tiene una gran importancia para la mejor preservación y continuación de esta habilidad tradicional", asegura.

Además de las cintas de medallas, también han diseñado y elaborado una gama de productos relacionados con los juegos, incluidas las carcasas de espejo hechas con tela de brocado Shu, así como la incorporación de patrones de brocado Shu en sombreros y bolsos.

"Los bolsos son particularmente populares entre los jóvenes", concluyó Ma.