Cinco características de la civilización china presentes en los Juegos Asiáticos de Hangzhou

Gongchen, histórico puente de arco de piedra sobre el Gran Canal en Hangzhou. (Foto: VCG)

El presidente chino, Xi Jinping, no solo valora enormemente la cultura, sino que también ha desarrollado una profunda comprensión de ella.

Para él, la cultura juega un papel único e irremplazable en el rejuvenecimiento de la nación china y la construcción de una comunidad global de futuro compartido. Habla en nombre de la sabiduría china, que se ha transmitido durante milenios, aboga por la prosperidad mutua de las civilizaciones globales, ofrece la bienvenida al florecimiento de los productos culturales populares y alienta a los jóvenes a heredar y reinventar sus orgullosas tradiciones.

Mientras Hangzhou se prepara para los 19º Juegos Asiáticos, tanto la ciudad como la sede del evento han reflejado las cinco características prominentes de la civilización china, sabiamente señaladas por el presidente Xi en una reunión sobre herencia cultural y desarrollo.

El Estadio del Centro Olímpico de Hangzhou, donde tendrá lugar la ceremonia de apertura de los Juegos. (Foto: VCG)

Durante la ceremonia de encendido de la llama para los 19º Juegos Asiáticos de Hangzhou, 19 recolectores de llamas vestidos de blanco santo subieron lentamente los escalones en el Parque de las Ruinas de la Ciudad Antigua de Liangzhu.

Avanzando, uno de ellos encendió una antorcha con un espejo cóncavo que recogía los rayos del sol. En medio de la melodiosa música, actores vestidos con trajes antiguos que incorporaban elementos de la cultura Liangzhu convergieron desde todas las direcciones, representando a miembros de la familia asiática. Simbolizando la paz, la amistad y la creencia en una comunidad asiática de futuro compartido, ellos formaron una procesión que representó a todos los participantes que, guiados por la llama de los Juegos Asiáticos, se unirán, se esforzarán y buscarán la excelencia.

Establecida por primera vez alrededor del año 3000 aC, la antigua ciudad de Liangzhu fue el primer "estado" regional en China e incluso en el este de Asia, marcando el comienzo del desarrollo de una profunda cultura.

En una reunión celebrada en junio sobre herencia cultural y desarrollo, el presidente Xi Jinping señaló que la excelente cultura tradicional de China tiene muchos elementos importantes que han dado forma conjunta a la civilización china a través de cinco características prominentes: continuidad, originalidad, uniformidad, inclusión y naturaleza pacífica.

La civilización del país ha sido una fuente casi infinita de la que China ha extraído sabiduría y fuerza, lo que le ha permitido alcanzar la excelencia y crear una imagen magnífica de la civilización humana al colaborar con países de todo el mundo.

La originalidad contribuye a la consistencia

Hace más de 5.000 años, los antiguos chinos sembraron las raíces de la nación china durante el período neolítico. Se cree que la dinastía Xia (c.2070BC-c.1600BC), la primera dinastía en la historiografía tradicional china, se estableció en Liangzhu. Ahora, el espíritu de los Juegos Asiáticos continúa en el mismo lugar la herencia de la civilización humana.

"Sería imposible entender la antigua China, o la China moderna, y mucho menos la China futura, si uno no entiende a China a través de la continuidad de su larga historia", manifestó Xi.

"La consistencia prominente es la característica más distintiva y fundamental de la civilización china", asegura Wang Xuebin, profesor de la Escuela del Partido del Comité Central del PCCh.

Además, la consistencia de la historia no solo se refiere a la continuidad en la dimensión lineal, sino que en realidad tiene "un significado muy amplio y profundo", ya que "complementa e integra con las otras cuatro características".

Además del atletismo, los 19º Juegos Asiáticos en Hangzhou llevan inequívocamente sabiduría antigua desde el primer vistazo, ya que abarcan legados de diseño que hablan de la continuidad en la estética cultural e histórica china.

El Centro Deportivo Fuyang Silver Lake, una de las principales sedes de los Juegos Asiáticos, se inspiró en la pintura de paisajes de la dinastía Yuan (1279-1368).

Los diseñadores han incorporado los contornos de las montañas de la forma de arte chino clásico en la silueta del edificio moderno. La fachada del estadio también ha sido "pintada" con la pieza“Dwelling in the Fuchun Mountains”, pero a través de medios tecnológicos: más de 34,000 persianas giratorias juegan con la luz natural cambiante para crear un encanto visual único que se hace eco de la elegancia eufemística de la región al sur del río Yangtze.

El arquitecto Yuan Han comentó que los símbolos de diseño clásicos como la "pintura de paisajes" representan la "esencia del gusto chino". "Nunca envejecerán" y pueden continuar inspirando diseños modernos.

"Incorporarlos en diseños modernos puede expandir su valor cultural, pero los diseñadores necesitan encontrar un camino creativo, tanto antiguo como moderno", señaló Yuan.

El Centro Deportivo Fuyang Silver Lake no es el único diseño relevante de los Juegos Asiáticos. Las tres mascotas, Congcong, Lianlian y Chenchen, fueron creadas para combinar el carácter de "alta tecnología" de Hangzhou con la antigua cultura Liangzhu.

Zhang Wen, el diseñador de las mascotas, considera que el icónico cong de jade de la cultura Liangzhu inspiró el color amarillo mate de la mascota Congcong, mientras que el Chenchen azul se inspiró en el Gran Canal, la vía fluvial artificial más larga del mundo que llega hasta Beijing.

Zhang precisó que la civilización china, tan diversa como profunda, ofreció la confianza para "redominar los diseños tradicionales chinos, pero aún así mantener sus genes culturales".

"La antigua cultura china tiene una fuerza vital y puede evolucionar creativamente con el tiempo", señaló Yuan.

Robert Walker, miembro emérito del Green Templeton College de la Universidad de Oxford y profesor de la Universidad Normal de Beijing, recordó que China cuenta con una rica historia de innovación en el arte y la industria, que incluye telas de seda, tinta, laca, papel, grabado, xilografías e impresión, así como una sorprendente continuidad en su uso.

Llama eterna, la antorcha de los Juegos Asiáticos de Hangzhou

Uniformidad e inclusión exterior

Con el acercamiento de los Juegos Asiáticos, la ciudad anfitriona está mostrando su inclusión a través de una serie de medidas unificadas con creciente meticulosidad y entusiasmo por todas las partes involucradas.

Para presentar un Hangzhou moderno y civilizado, el Centro de Servicios Integrales de Hangzhou para Personas con Discapacidades y el Metro de Hangzhou iniciaron una cooperación de servicio voluntario. Wang Yilin, subdirector del centro, explicó que a través del fortalecimiento de los intercambios de personal y la realización de capacitación empresarial, esperan unificar el aprendizaje de la etiqueta profesional y las habilidades para ayudar a las personas con discapacidades. Su objetivo es alentar a más personas con discapacidades a abandonar sus hogares y contribuir a la construcción de una ciudad civilizada inclusiva, justa y amigable.

La ciudad anfitriona está mostrando muchos elementos de los Juegos Asiáticos que encarnan la cultura y la estética oriental, lo que permite al mundo ver una ciudad dedicada a promover el aprendizaje mutuo y la apreciación de las civilizaciones asiáticas. Esto se puede ver en uno de los lemas de los 19º Juegos Asiáticos, "Corazón con Corazón, @Futuro", que refleja la capacidad de la era digital para conectar a personas de toda la región, y la antorcha de los Juegos Asiáticos.

La ciudad anfitriona está comprometida en mostrar la cultura, haciendo de los Juegos Asiáticos un "puente" para mejorar el aprendizaje mutuo y la apreciación de las civilizaciones asiáticas y globales.

"La civilización china es inclusiva, lo que determina fundamentalmente la orientación histórica de los intercambios y la integración de la nación china, la coexistencia armoniosa de diversas creencias religiosas en China y la apertura de la cultura china a las civilizaciones mundiales", dijo Xi en la reunión de junio.

"Los intercambios, la comunicación y la mezcla cultural" son tres valores fundamentales que contribuyen al carácter "inclusivo" de la civilización china, resaltó Xiong Kunxin, profesor y precursor de la investigación de ética nacional en la Universidad Minzu.

Xiong considera que la capacidad de China para abrazar diferentes creencias culturales ha sido una "tradición histórica" a partir de la "relación inseparable" entre los diversos grupos étnicos del país. El histórico comercio de té entre el pueblo Han y el grupo étnico tibetano durante la dinastía Song (960-1279) es un ejemplo clásico.

Por su parte, el historiador chino Fang Gang explicó que la interpretación china de la inclusión también es "elegante y creativa". Tomando el budismo como ejemplo, Fang resaltó que China nunca ha "arrebatado la cultura de otro país", sino que las ha abrazado con “nuestras propias virtudes culturales".

Hangzhou ha sido un importante puerto de comercio e intercambio cultural desde las dinastías Tang (618-907) y Song. Atrajo a un gran número de monjes de Japón. Hubo 109 monjes japoneses que vinieron a Hangzhou para aprender budismo y esto ha hecho que templos como el Templo Lingyin y el Templo Jingshan sean los principales lugares de intercambio cultural en ese momento.

Mientras intercambiaba con las filosofías budistas japonesas, el desarrollo del budismo local de Hangzhou se mezcló con la estética del confucionismo y taoísmo chinos.

A lo largo de la historia, la antigua China demostró su naturaleza inclusiva, al tiempo que implementó varias medidas efectivas para promover la unidad entre su población multicultural.

"La civilización china se caracteriza por una fuerte uniformidad, por lo que las diferentes culturas étnicas de la nación china están integradas, y pueden unirse incluso cuando se enfrentan a grandes contratiempos. Determina la creencia común de que la patria no puede ser dividida, el país no puede ser desestabilizado, los grupos étnicos no pueden ser separados y la civilización no puede ser interrumpida", aseguró Xi en la reunión.

Xing Guangcheng, director del Instituto de Estudios Fronterizos Chinos de la Academia de Ciencias Sociales de China y uno de los editores principales del libro recientemente publicado Historia de la Unificación Nacional en la Dinastía Qing, resaltó que China como nación multiétnica, no siempre ha mantenido un estado unificado de larga data a lo largo de su historia. En cambio, ha experimentado ciclos de unidad y división,que formaron su estado actual.

Enfatizó que el patriotismo es un valor central y precioso de la cultura tradicional china, mientras que la unidad étnica es un profundo legado histórico y una característica importante de la cultura tradicional. Una fuerte identidad cultural es una característica histórica distintiva de la cultura tradicional china, que representa el nivel más profundo de identificación dentro de la comunidad nacional china.

Los artistas participan en una actuación antes del inicio del relevo de la antorcha de los Juegos Asiáticos en Hangzhou, provincia de Zhejiang, el 8 de septiembre de 2023. (Foto: VCG)

La naturaleza pacífica da forma a un mundo armonioso

A medida que continúa el relevo de la antorcha de los 19º Juegos Asiáticos, el transporte de la llama simboliza la unidad, la civilización y la paz.

"China no es una cultura orientada al individuo. Su éxito radica en la capacidad de su gente para trabajar juntos por el bien común", ratificó Walker.

"Aunque China ya tenía la flota de vela más grande del mundo en la época de la dinastía Song, nunca ha buscado conquistas en el extranjero", acotó.

China está comprometida a fomentar el diálogo y la comunicación entre diferentes civilizaciones y ha propuesto iniciativas como la Iniciativa de la Franja y la Ruta, la Iniciativa de Desarrollo Global, la Iniciativa de Seguridad Global y la Iniciativa de Civilización Global.

La naturaleza consistente, original, inclusiva, unificada y pacífica de la civilización china sirve de inspiración para los intercambios culturales globales y la cooperación, promoviendo el entendimiento y el respeto mutuo entre diversas sociedades.

Con el glorioso encendido de la llama de los Juegos Asiáticos en la ciudad, que se ha preparado con tradiciones de hospitalidad e instalaciones modernas para los Juegos, Hangzhou será testigo de otro evento en el que China continuará luchando por un futuro compartido basado en valores comunes, fomentando un mundo armonioso donde diferentes culturas puedan florecer juntas.