español>>China

Xi Jinping da importantes instrucciones para promover nueva industrialización

Por Xinhua | el 26 de septiembre de 2023 | 08:30

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, ha dado recientemente importantes instrucciones sobre la promoción de la nueva industrialización, señalando que en la nueva era y la nueva expedición, el desarrollo de la nueva industrialización constituye una tarea clave para la promoción integral de la construcción de un país fuerte y la gran revitalización de la nación a través de la modernización china. Es necesario trasladar a la práctica la nueva configuración de desarrollo de forma completa, precisa y exhaustiva, coordinar el desarrollo y la seguridad, comprender profundamente la ley básica de promoción de la nueva industrialización en la nueva era y la nueva expedición, adaptarnos proactivamente y liderar la nueva ronda de revolución científica y tecnológica y de transformación industrial, adherirnos a los requerimientos de desarrollo de alta calidad a lo largo de todo el proceso de nueva industrialización, integrar orgánicamente la construcción de una potencia manufacturera con el avance de la economía digital y la informatización industrial, con el fin de sentar una sólida base material y tecnológica destinada a la modernización china.

Xi subrayó que la promoción de una nueva industrialización constituye un programa sistemático. Hay que mejorar el patrón de trabajo con el liderazgo integral de los comités (o grupos dirigentes) del Partido de todos los niveles, la puesta en práctica por el gobierno, la posición protagonista de las empresas y la participación masiva de las fuerzas sociales; hay que llevarse a buen término la garantía de políticas y elementos en diversos aspectos, ser emprendedor e innovador, asumir las responsabilidades y cumplir los deberes, hacer converger poderosas fuerzas para impulsar la nueva industrialización, con el fin de hacer contribuciones nuevas y aún mayores a la culminación de la construcción integral de un poderoso país socialista moderno.

La reunión nacional sobre el impulso a la nueva industrialización se celebró en Beijing los días 22 y 23 de septiembre. En la reunión se transmiten las importantes instrucciones de Xi Jinping. El primer ministro chino, Li Qiang, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, asistió al encuentro y dio un discurso.

Li destacó en su discurso que las importantes instrucciones del secretario general Xi Jinping realizaron una presentación en profundidad del significado trascendental, los principios cruciales y las misiones prioritarias para la promoción de una nueva industrialización en la nueva era y la nueva expedición, con carácter político, ideológico y conductor, señalando con claridad el rumbo correcto para hacer bien los trabajos concernientes. Tenemos que aprender y comprenderlo a fondo, así como cumplir concienzudamente su implementación.

Li Qiang señaló que desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, el secretario general Xi Jinping ha realizado importantes exposiciones en torno a una serie de destacadas cuestiones teóricas y prácticas de la nueva industrialización, lo que ha enriquecido y desarrollado enormemente la comprensión de nuestro Partido sobre la regularidad de la industrialización, y nos ha proporcionado una directriz fundamental y una guía para la acción en el avance de la nueva industrialización. Hay que entender a fondo el significado decisivo de las "dos determinaciones" [la de la posición del camarada Xi Jinping como núcleo del Comité Central y de todo el Partido, y la de la posición rectora del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era], cumplir las "dos salvaguardias" [la firme salvaguardia de la posición del secretario general Xi Jinping como núcleo tanto del Comité Central del Partido como de toda su militancia y la firme salvaguardia de la autoridad y la dirección centralizada y unificada de este comité], aprender profunda y exhaustivamente las importantes instrucciones y exposiciones del secretario general Xi Jinping sobre la nueva industrialización, comprender de forma precisa el posicionamiento estratégico, las características temporales y los cambios en las condiciones de situación, aplicar de manera completa, acertada y general la nueva concepción del desarrollo, adherirse al camino de la nueva industrialización con peculiaridades chinas, así como acelerar la construcción de una potencia manufacturera, con el fin de contribuir de forma optimizada al nuevo patrón de desarrollo, al avance de alta calidad y a la materialización de la modernización china.

Li Qiang enfatizó que es necesario adaptarnos a las demandas de la era y a los cambios de la situación, resaltar los puntos clave centrándose en aspectos cruciales, esforzarse por optimizar la resiliencia y la seguridad de las cadenas sectoriales y de suministro, acelerar la mejora de la capacidad innovadora industrial, promover constantemente la optimización y actualización de la estructura industrial, impulsar enérgicamente una integración profunda de la tecnología digital con la economía real y propulsar de manera general el desarrollo verde del sector industrial. Hemos de persistir en profundizar la reforma y ampliar la apertura, promover que las diversas empresas complementen entre sí sus ventajas y rivalicen por desarrollarse, poner en juego el papel sostén del gran mercado unificado nacional, guiar de manera racional la distribución industrial a través de la estrategia de zonas con funciones prioritarias, aprovechando bien los recursos de los mercados tanto nacionales como internacionales para fortalecer continuamente la fuerza motriz y el vigor de la nueva industrialización. Debemos adherirnos al liderazgo general del Partido a lo largo de todo el proceso del avance de la nueva industrialización, reforzar el liderazgo organizacional, el apoyo mediado por las políticas, la garantía de talentos cualificados, y conformar una fuerza convergente en pro del desarrollo de la nueva industrialización.

El miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y vice primer ministro Zhang Guoqing indicó en el discurso de conclusión que es menester concertar en mayor grado nuestros criterios y acciones con las instrucciones importantes del secretario general Xi Jinping y las decisiones y disposiciones del Comité Central del Partido y llevar a la práctica las exigencias presentadas en el discurso del primer ministro Li Qiang. Por lo tanto, debemos fortalecer el liderazgo general del Partido, potenciar la responsabilidad política, tener firmemente arraigada la visión sistémica y desplegar el espíritu de lucha, dedicar esfuerzos constantes a la intensificación de la innovación científico-tecnológica y la salvaguardia de la seguridad industrial, la optimización de la estructura industrial y la promoción de la actualización sistémica, el impulso de la transformación de la industria por una vía digital y ecológica, y la profundización de la reforma y apertura y el aumento de fuerzas motrices y vitalidad, propulsar sólidamente la materialización de las tareas prioritarias de la nueva industrialización, y cumplir con nuestras acciones concretas las "dos salvaguardias".

Wu Zhenglong asistió a la reunión.

A la reunión, realizada por teleconferencia, también asistieron responsables de las provincias, las regiones autónomas, las municipalidades y las ciudades a nivel subprovincial, y el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang; los departamentos pertinentes de los órganos centrales y estatales y las organizaciones populares pertinentes; algunas instituciones financieras y empresas bajo la administración central; las instituciones pertinentes de las Fuerzas Armadas, y algunas empresas industriales.

(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)