Xi Jinping insta a región autónoma china de Guangxi a escribir su capítulo en modernización china

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, enfatizó recientemente durante su gira de inspección en la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi que esta región debe aplicar de forma completa, acertada y general la nueva concepción del desarrollo, manejar firmemente la tarea primordial del desarrollo de alta calidad y la tarea estratégica de la estructuración de una nueva configuración del desarrollo, aprovechar plenamente sus propias ventajas y, teniendo como línea principal el afianzamiento del sentido de comunidad de la nación china, emancipar la mente, innovar, promover la economía marina y fomentar la apertura y el desarrollo, con el fin de alcanzar mayores logros en la promoción del desarrollo de alta calidad en las zonas fronterizas, lograr nuevos avances en la construcción de una Guangxi socialista con peculiaridades chinas en la nueva era y escribir su propio capítulo en el avance la la modernización china.

El 13 de diciembre, Xi Jinping concluyó su visita de Estado a Vietnam y regresó a China. Del 14 al 15, acompañado por Liu Ning, secretario del Comité Regional del PCCh de Guangxi, y Lan Tianli, presidente del Gobierno regional, Xi visitó Nanning, Laibin y otros lugares para realizar investigaciones en profundidad sobre proyectos de apertura, comunidades residenciales, zonas rurales y empresas.

En la mañana del día 14, Xi Jinping inspeccionó la Compañía del Puerto de Información China-ANSEA (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático), ubicada en la ciudad de Nanning. Xi conoció en detalle la construcción y operación del Puerto de Información China-ANSEA y la cooperación económica y comercial China-ANSEA, y escuchó el informe sobre la construcción del proyecto clave del Nuevo Corredor de Comercio Internacional Terrestre-Marítimo. Xi destacó que la construcción del Puerto de Información China-ANSEA es una medida importante para promover la construcción conjunta de la Franja y la Ruta y fortalecer la conectividad entre China y los países de la ANSEA. Guangxi debe tomar la iniciativa, desempeñar el papel de punto de soporte y fortalecer la construcción y aplicación de la tecnología de la información, inyectando continuamente nuevas fuerzas motrices para promover la apertura al exterior de alto nivel y la cooperación con la ANSEA.

La comunidad Panlong, ubicada en el distrito de Liangqing de la ciudad de Nanning, es una comunidad multiétnica. Xi llegó al centro comunitario de atención ciudadana del Partido y el personal sobre el terreno le informó sobre la realización de la educación temática, la promoción en ofrecer facilidades al pueblo y beneficiar a las empresas, así como la organización de actividades con características étnicas. Xi expresó su reconocimiento del desempeño del personal en la construcción del Partido para liderar la cohesión y el impulso del desarrollo basado en los servicios. En el salón de actividades culturales y deportivas observó con gran interés a los vecinos de la comunidad practicando caligrafía, interpretando canciones folclóricas, se comunicó cordialmente con todos, alentó a la comunidad a aprovechar talentos, espacios y otros recursos para realizar más actividades culturales que son saludables, beneficiosas, iluminadoras y nutritivas de la mente, de manera que inspirarán una mayor energía positiva. Xi Jinping señaló que la comunidad es la unidad básica de la autonomía de los niveles de base y la base del sistema de gobernanza nacional. A través de la plataforma de la comunidad, llevar a buen término la atención a los ancianos y los niños de corta edad y otras condiciones de vida del pueblo, así como los asuntos públicos, y responder activamente a las preocupaciones de las masas son una ventaja significativa de la gobernanza de base con características chinas. Se debe poner mejor en juego esta ventaja. Añadió que construir una comunidad mezclada con las masas de diversos grupos étnicos es una forma importante de promover los contactos, los intercambios y la integración entre dichos grupos. Instó a Guangxi a comenzar por la comunidad para construir las zonas de demostración para moldear con solidez la conciencia de que la nación china es una comunidad, y a crear una marcada atmósfera de que el pueblo de todos los grupos étnicos pertenece a la misma entrañable familia mediante la construcción comunitaria sólida, servicios comunitarios eficaces y actividades comunitarias ricas para promover la unidad étnica.

Cuando el secretario general dejó la comunidad, las masas de diversos grupos étnicos se despidieron calurosamente de él. Xi les dijo a todos amablemente: "Ayer terminé mi visita de Estado a Vietnam y vine directamente a Guangxi para realizar inspecciones e investigaciones". Indicó que la construcción de una comunidad de futuro compartido China-Vietnam con importancia estratégica beneficiará más la apertura y el desarrollo de Guangxi, de tal modo que Guangxi tendrá un futuro brillante. Guangxi es la región autónoma con la mayor población de minorías étnicas de nuestro país. El pueblo de todos los grupos étnicos comparte el mismo cielo, cultiva los mismos campos, bebe del mismo río y construye el mismo hogar. En la construcción integral de un país socialista moderno, ninguna etnia debe quedarse atrás. Espera que haya muchas interacciones entre las masas de diversos grupos étnicos de la comunidad, que todos se ayuden unos a otros, hagan amigos cercanos, sean vecinos armoniosos y construyan juntos un hogar feliz.

Xi inspeccionó el 14 de diciembre por la tarde la ciudad de Laibin. Durante la inspección, Xi visitó la Base de Caña de Azúcar de Alto Rendimiento y Alto Contenido de Azúcar de Huang'an, que también es un Parque Nacional Industrial de Agricultura Moderna. Xi inspeccionó 10.000 mu (unidad de área, 1 mu equivale a 0.0667 hectáreas) de bosques de caña de azúcar y operaciones de cosecha mecanizadas, también conoció la situación de la base. Caminó por el bosque de caña de azúcar, aprendió en detalle los puntos clave de la tecnología de mejoramiento de semillas de caña de azúcar, y mantuvo intercambios cordiales con cultivadores de caña de azúcar, operadores de maquinaria y técnicos agrícolas. Xi señaló que, como la principal zona productora de azúcar de China, Guangxi debe fortalecer y expandir esta idiosincrásica y ventajosa industria a fin de desempeñar un papel aún más importante a la hora de garantizar la seguridad del sector azucarero nacional, así como promover que los agricultores de caña de azúcar aumenten sus ingresos y se enriquezcan. Indicó asimismo la necesidad de cultivar y promover activamente variedades mejoradas, de modernizar el nivel de operaciones mecanizadas y de construir un parque industrial de agricultura moderna. Se debe también explorar y establecer un mecanismo de vinculación de intereses más estable con objeto de que los agricultores compartan los frutos de la reforma y del desarrollo rural. Por último, extendió el deseo de que los aldeanos disfrutaran de una vida tan dulce como la caña de azúcar.

Posteriormente, Xi realizó una visita de inspección a Laibing Dongtang Fenghuang Co., S.L. Recorrió el taller de producción a fin de inspeccionar el proceso de elaboración del azúcar y la operativa, y más tarde, visitó la sala de exposiciones de la empresa para obtener conocimientos de los tipos de productos, las cuotas de mercado y las tendencias de desarrollo de la industria azucarera, tras lo cual destacó que la industria azucarera de China se enfrentaba a una feroz competencia internacional, por lo que debía incrementar la innovación científica y tecnológica de acuerdo con los requisitos de altos estándares, de inteligencia y de ecología; también que se debe ampliar la cadena industrial, elevar el valor agregado y mejorar continuamente la calidad, reducir costes y aumentar la eficiencia, con el propósito de promover un desarrollo de alta calidad. Al salir de la empresa, Xi se dirigió con entusiasmo a los empleados que se habían congregado allí para despedirlo, indicando que el azúcar era un importante alimento ya de primera necesidad, por lo que todos ello se habían realizado un gran esfuerzo repartiendo "dulzura" a miles de hogares. Por último, transmitió su deseo de que todos siguieran aprendiendo nuevas tecnologías, adoptasen nuevos procesos y efectuasen nuevas contribuciones al desarrollo de la industria azucarera.

En la mañana del día 15, Xi escuchó el informe de trabajo del Comité del Partido y del Gobierno de la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, otorgando un reconocimiento afirmativo por los logros de las diversas tareas acometidas que había conseguido la región.

Xi señaló que, para promover un desarrollo de alta calidad en Guangxi, se debe llevar a cabo un buen trabajo en el fortalecimiento de las industrias, además de acelerar la construcción de un sistema industrial moderno. Hay que, sobre la base de la dotación de recursos y sobre la base industrial, centrarse en aquellos sectores ventajosos y concentrar los recursos ventajosos, con el fin de crear una serie de industrias pilares que reflejen las características y distinciones de Guangxi, y que posean, a la vez, escala y fortaleza motriz. Se ha de colocar la innovación científica y tecnológica en una posición más relevante, profundizar en la reforma integral en los ámbitos de la educación, la ciencia y tecnología y los talentos, fortalecer la integración de la innovación científica y educativa con la innovación industrial, obtener avances sustanciales en torno a las tecnológicas clave y medulares e incrementar la transformación tecnológica, así como las actualizaciones de productos. También se debe aprovechar plenamente las ventajas de costas y ríos en pro de desarrollar vigorosamente la economía marina y las industrias portuarias. Hay que acelerar el reajuste y la optimización de la estructura sectorial, impulsar la transición ecológica del sistema industrial, desarrollar y robustecer la industria forestal, el sector cultural, el de turismo, el de servicios para la tercera edad y la industria de la salud en general, con el fin de convertir ininterrumpidamente la fortaleza ecológica en la de desarrollo.

Xi enfatizó que Guangxi ha de ampliar constantemente la apertura tanto al interior como al exterior. Tiene que fortalecer la coactuación entre el interior y el exterior, construyendo así un sistema de economía abierta más vigorosa. Debe servir por iniciativa propia a las importantes estrategias del Estado, conectar la nueva disposición de las industrias de las regiones litorales desarrolladas, atender ordenadamente el traslado escalonado de las industrias, agilizar la explotación y la apertura de la Zona Económica del Golfo Beibu y de la Franja Económica de los Ríos Zhujiang y Xijiang, transformando Guangxi de esta forma en un importante interior estratégico de la Gran Área de la Bahía Guangdong-Hong Kong-Macao. Ha de construir conjuntamente el Nuevo Corredor de Comercio Internacional Terrestre-Marítimo, llevar a práctica una serie de importantes proyectos de infraestructura de transporte, construir el Canal de Pinglu siguiendo altos estándares y subrayando la alta calidad, forjar un puerto de enlace internacional de alto nivel en el Golfo Beibu, así como aumentar la capacidad de transporte multimodal fluvial, marítimo y ferroviario, y mejorar su nivel de automatización. Y tiene que servir activamente a la construcción de la comunidad de futuro compartido China-ANSEA, profundizar y ampliar la cooperación en los ámbitos comercial, laboral, industrial, científico-tecnológico y educativo, forjar una zona facilitadora de conveniencia para la operación del mercado de circulación dual nacional e internacional, e integrarse en profundidad en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta.

Xi indicó que la vigorización de las zonas rurales es una obra fundamental de la construcción de un país fuerte en agricultura, y por ello es necesario poner en práctica la planificación e impulsarla de manera sólida. Debemos obrar con integral aplicación del sistema de responsabilidad tocante a la seguridad alimentaria por el que se involucra igualmente a los comités del Partido y los gobiernos, reforzar la estabilización de la superficie de cultivo por una parte y el aumento de producción por otra, a fin de alcanzar el objetivo de crecimiento equilibrado de la producción de alimentos. Necesitamos desplegar la fortaleza de Guangxi en los sectores forestal, frutal, hortícola, ganadero y azucarero en el desarrollo enérgico de la industria agrícola moderna especializada, para que un mayor número de marcas agropecuarias de Guangxi gane popularidad en toda la geografía de China. Estimularemos la expansión de los capitales en las zonas rurales, al mismo tiempo que garantizaremos la exigencia mínima de evitar la ocupación de labrantíos para uso no agrario y su dedicación a cultivos no cerealeros. Tenemos que acelerar el perfeccionamiento del sistema de gobernanza rural, renovar las infraestructuras, los servicios públicos y el hábitat rural, y mejorar la fisonomía general de las aldeas y la calidad de vida de los campesinos. Es imperativo consolidar y ampliar los logros obtenidos en el acometimiento de lo más duro en la liberación de la pobreza, construir un mecanismo regular para ayudar y asistir a los colectivos rurales con rentas bajas, para evitar una recaída en la pobreza a gran escala.

Xi enfatizó que Guangxi debe considerar la forja de un sentido de comunidad para la nación china como la línea troncal de todos los trabajos de esta región autónoma, como orientación fundamental de la creación y como el fomento de la unidad y el progreso de todas las etnias, con el fin de consolidar y desarrollar así la buena situación de lucha unida de todas las etnias. Es necesario seguir arraigando y forjando un fuerte sentido de comunidad en los trabajos de la economía, la educación, el empleo, la construcción comunitaria, la construcción cultural y la formación de contingente de cuadros entre otros, seguir estando a la vanguardia del país en términos de unidad nacional y progreso. Hay que hacer todo lo posible, hacer lo que pueda y hacer contribuciones a largo plazo, y esforzarse por manejar bien los asuntos vinculados con el bienestar de las personas, como el empleo, la educación, la atención médica, la vivienda, el cuidado de los ancianos y de los niños, reducir gradualmente la brecha entre las zonas urbanas y rurales, entre las regiones y entre los grupos étnicos, y promover sólidamente la prosperidad común, así como continuar impulsando acciones de la nueva era para la vigorización de las zonas fronterizas y la prosperidad del pueblo.

Xi indicó que mantener y fortalecer la dirección general del Partido es la garantía fundamental para lograr éxitos en los trabajos. Es necesario implementar resueltamente las decisiones y disposiciones del Comité Central del Partido, fortalecer la construcción del grupo de dirección, mejorar continuamente la calidad y la capacidad del equipo de cuadros, y alentar a los miembros y cuadros del Partido a ser honestos y limpios en la política. La segunda campaña de educación temática se halla en su fase final, y es necesario llevarla a buen término, y establecer y mejorar un mecanismo a largo plazo para cultivar la conciencia política a través del aprendizaje, mejorar la inteligencia a través del aprendizaje, corregir el estilo a través del aprendizaje y promover la propia capacidad a través del aprendizaje.

Xi destacó que en los tiempos de fin de año viejo y comienzo de año nuevo, los comités del Partido y los gobiernos de todos los niveles deben hacer un buen trabajo en el abastecimiento del mercado y la seguridad del bienestar, fortalecer de forma minuciosa la producción segura, prestar atención a la resolución del problema de los salarios retrasados de los trabajadores de origen rural y garantizar que la gente pasen unas fiestas felices y pacíficas. En los últimos días, se han producido nevadas de moderadas a fuertes en la mayor parte de las regiones del norte de China, la cuenca de los ríos Amarillo y Huaihe, y otras regiones, lo que ha tenido un cierto impacto en la producción y el orden de vida de la gente, por lo que todos los departamentos relevantes de estas localidades deben prestar mucha atención y adoptar medidas eficaces para reducir al mínimo los efectos de los desastres.

Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina General del Comité Central del PCCh, acompañó a Xi en la inspección.

Wang Yi, Li Ganjie, He Lifeng, Wang Xiaohong y camaradas responsables de los departamentos centrales pertinentes del Partido y gubernamentales acompañaron al presidente en la inspección, y los camaradas responsables del undécimo grupo central de dirección para la campaña educativa asistieron a la sesión informativa.

En la mañana del 15 de diciembre, Xi se reunió con los oficiales con rango equivalente o superior a coronel de las tropas estacionadas en Nanning, extendió sus sinceros saludos a todos los oficiales y soldados de las tropas estacionadas en nombre del Comité Central del PCCh y la Comisión Militar Central, y se tomó una foto grupal con ellos. Zhang Youxia acompañó a Xi en la reunión.