Carlos Castillo, cubano residente en Wuhan: “El dragón es el símbolo más poderoso de China”

Por Yasef Calderón

Nota del editor:

El Festival de Primavera de este año se celebrará el 10 de febrero. Como momento cumbre para la reunión familiar, la camaradería, la generosidad y el abrazo a un nuevo ciclo vital, será el movimiento una de sus constantes. Al calor del deshielo, el ying y el yang giran dentro de la fija impermanencia hacia la renovación más plena.

La llegada del año nuevo lunar no deja indiferente a nadie que resida en China. Nacionales y extranjeros, unidos en el fragor de la excelsa celebración, comparten el influjo de este promisorio momento, auspiciado bajo la égida de uno de los doce animales del zodíaco que anuncia renovados dones. Con la llegada de la primavera, el conejo entregará su cetro al dragón. Long, que significa dragón en idioma chino, será un ideograma frecuente en el nombre de los niños nacidos durante este año. El dragón chino es un animal mítico, compuesto por partes de nueve animales: astas de ciervo, cabeza de camello, ojos de conejo, vientre de almeja, escamas de pez, garras de águila, patas de tigre y orejas de buey. La leyenda cuenta que sabe volar y tiene el poder de controlar el viento y la lluvia, por lo que puede expulsar agua de su boca para garantizar una buena cosecha.

Para esta ocasión, latinoamericanos residentes en Beijing, Wuhan, Shanghai, Foshan y Harbin nos ofrecen sus testimonios y sentimientos sobre el Festival de la Primavera en China.

Carlos Castillo, cubano residente en Wuhan: “El dragón es el símbolo más poderoso de China”

Carlos Castillo (segunda fila al centro) junto a sus maestros y compañeros de la escuela de artes marciales, celebrando juntos el Festival de la Primavera en Wuhan, 2018.

Aunque hace veinte años reside en Wuhan, Carlos Castillo nació en la exhuberante zona cubana donde se cosecha el mejor tabaco del mundo. Devoto del idioma, la cultura y las artes marciales chinas, en el mundo de las competencias deportivas es conocido como el campeón Gao Long (gran dragón, en idioma chino).

“De la cultura china, lo que me resulta más interesante son las artes marciales y la filosofía que están muy relacionadas entre sí , el uso de parabolas y las imágenes al hablar...”, nos confiesa en su pausado hablar.

Durante más de dos décadas, Gao Long ha disfrutado del Festival de la Primavera, el más importante de China.

“El Festival de la Primavera es el fin y el inicio de un período. La gente regresa a la casa de donde salió, y se prepara para salir nuevamente. Primero celebré el Festival de la Primavera como extranjero, y era muy aburrido porque no había nada que hacer en la ciudad desierta. Pero después de casarme, lo he vivido junto a mi familia china”.

Castillo también nos detalla algunas singularidades que comenzó a experimentar en sus primeros festivales, en casa de familiares y amigos chinos.

Carlos Castillo (primero a la derecha) junto a sus compañeros chinos durante la celebración del Festival de la Primavera en Wuhan, 2007.

“Vi como en los días previos la basura se iba acumulando y no la botaban. Cuando pregunté me respondieron que no se debía botar la basura hasta después de año nuevo, de lo contrario se botaba la fortuna del fin de año. Pero la anécdota más impactante fue en casa de un amigo... allí vi como sirvieron la mesa, y al poco rato lo recogieron todo y lo botaron... me dijeron que esa mesa era para los que ya no estaban.”

Y aunque no le gusta viajar durante el Festival de la Primavera porque “son millones de personas moviéndose a la vez para el viaje de regreso a casa”, desde su hogar sí disfruta el encanto del espectáculo primaveral.”

“La gala de la televisión es algo que se ha venido enraizando en el Festival de la Primavera. Cada año es cada vez más sofisticada, con los mejores y más talentosos artistas de China. Siempre tratan de superar al año pasado. Es el programa de televisión que puede asegurarse que lo ve China entera”.

Aficionado al cine de acción de figuras como Bruce Lee, Jacky Chan y Chow Yun-Fat, este hijo de“Vueltabajo”ha sido testigo del ascendente desarrollo de China.

“Para mi, vivir en China, yo siendo de un país del tercer mundo donde nada ha cambiado en muchos años, ha sido la experiencia más impresionante que he tenido en la vida. Fue asombroso cuando llegué, y continúa asombrándome a cada instante. La capacidad de cambiar constantemente es lo que ha hecho que China sea -de las grandes civilizaciones de la antigüedad- la única que ha sobrevivido a todo , y no es casualidad... si leemos el Dao Te Jing es fácil de entenderlo”, afirma.

“Cuando llegue a China, muy pocos con los que hablaba sabían de América Latina, solo sabían de América-USA. Ahora es diferente. Las relaciones entre China y América Latina son cada vez más fuertes en intercambios económicos y culturales, incluyendo el estudio del idioma español”, añade.

Para Castillo, el dragón es el símbolo más poderoso de China. “De hecho, tanto China como los chinos se identifican como hijos del dragón, y todos esperan que el Año del Dragón sea un año bueno y próspero”.

“En cuanto a mi futuro en China, espero que el Año del Dragón me traiga salud, suerte y fortuna... y muchos más Festivales de la Primavera. Ya veremos”.