La diplomacia china en 2023, de la A a la Z

Mirando hacia atrás en la diplomacia de China en 2023, una serie de historias cautivadoras y diversas se desarrollaron entre China y el resto del mundo. Hemos seleccionado algunas de ellas para dar un breve resumen de estos momentos significativos.

A (APEC)

La 30ª Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) se celebró en San Francisco, Estados Unidos, del 16 al 17 de noviembre de 2023.

El presidente Xi Jinping resumió profundamente la útil inspiración de la cooperación Asia-Pacífico, señalando que la apertura y la inclusión son la característica definitoria de la cooperación Asia-Pacífico, el desarrollo para todos es el objetivo general de la cooperación Asia-Pacífico, y la búsqueda de un terreno común mientras se dejan de lado las diferencias es la mejor práctica en la cooperación Asia-Pacífico.

B (Tercer Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional)

El tercer Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional (BRF, por sus siglas en inglés) se celebró en Beijing del 17 al 18 de octubre de 2023.

El presidente chino, Xi Jinping, asistió a la ceremonia de apertura y pronunció un discurso de apertura en el que anunció ocho pasos principales que China tomará para apoyar la cooperación de alta calidad de la Franja y la Ruta.

Este BRF contó con la participación de más de 10.000 representantes registrados de 151 países y 41 organizaciones internacionales. Durante el foro se lograron 458 resultados y las empresas chinas y extranjeras alcanzaron acuerdos comerciales por valor de 97.200 millones de dólares.

C (Cumbre China-Asia Central)

La Cumbre China-Asia Central tuvo lugar los días 18 y 19 de mayo de 2023 en Xi'an, provincia de Shaanxi. El presidente chino, Xi Jinping, presidió la cumbre y pronunció un discurso de apertura. Durante la cumbre, China y cinco países de Asia Central firmaron siete documentos bilaterales y multilaterales, así como más de 100 acuerdos de cooperación en diversos campos. La Cumbre ha creado una nueva plataforma y ha abierto nuevas perspectivas para la cooperación entre China y Asia Central.

D (Una década de la Iniciativa de la Franja y la Ruta)

En 2023 se cumplieron 10 años de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI, por sus siglas en inglés). Durante la última década, la cooperación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta ha generado beneficios reales para los países participantes. En junio de 2023, China había firmado más de 200 acuerdos de cooperación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta con más de 150 países y 30 organizaciones internacionales en los cinco continentes, lo que ha dado lugar a una serie de proyectos emblemáticos y también de proyectos a pequeña escala, pero de gran impacto.

China ha sido en tres ocasiones la sede del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, proporcionando una plataforma importante para que los países participantes y las organizaciones internacionales amplíen los intercambios, aumenten la confianza mutua y fortalezcan los lazos. En el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, los socios chinos y extranjeros han puesto en marcha más de 20 mecanismos multilaterales de diálogo y cooperación en ámbitos profesionales.

E (VI Exposición Internacional de Importaciones de China)

Del 5 al 10 de noviembre de 2023 se celebró en Shanghai la VI Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE). En la sexta CIIE se alcanzó un total de 78.410 millones de dólares en acuerdos tentativos para compras de bienes y servicios por un año, todo un récord.

El presidente chino, Xi Jinping, envió una carta a la sexta edición de CIIE, señalando que China siempre será una oportunidad importante para el desarrollo global.

Prometió que China promoverá firmemente una apertura de alto nivel y continuará haciendo que la globalización económica sea más abierta, inclusiva, equilibrada y beneficiosa para todos.

F (Protocolo de las Naciones Unidas sobre Armas de Fuego)

El 19 de diciembre de 2023, el representante permanente de China ante la ONU, el embajador Zhang Jun, presentó el instrumento de ratificación del Protocolo sobre Armas de Fuego al secretario general de la ONU, Antonio Guterres. Este es otro paso importante dado por China para implementar la Iniciativa de Seguridad Global, practicar el multilateralismo y defender la paz y la estabilidad internacionales y regionales.

G ( XIX Juegos Asiáticos de Hangzhou)

Del 23 de septiembre al 8 de octubre de 2023, los XIX Juegos Asiáticos se celebraron en Hangzhou, provincia de Zhejiang. El presidente chino, Xi Jinping, asistió a la ceremonia de apertura e inauguró este certamen deportivo.

"Como comunidad de futuro compartido, conectado por montañas y ríos, así como afinidades culturales, debemos usar los deportes para promover la paz, buscar la buena vecindad y el beneficio mutuo, y rechazar la mentalidad de la Guerra Fría y la confrontación de bloques. Debemos hacer de Asia un ancla de la paz mundial", afirmó Xi.

H (Derechos Humanos)

El Foro sobre la Gobernanza Global de los Derechos Humanos se celebró en Beijing los días 14 y 15 de junio de 2023. El presidente chino, Xi Jinping, envió una carta de felicitación.

Al ofrecer las propuestas chinas en la carta, Xi subrayó que China aboga por salvaguardar los derechos humanos con seguridad, promover los derechos humanos con el desarrollo e impulsar los derechos humanos con cooperación, lo que demuestra el sentido de responsabilidad de China al participar en la gobernanza mundial de los derechos humanos y promover el progreso del desarrollo de los derechos humanos en el mundo.

I (Iniciativa de Civilización Global)

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de China, propuso la Iniciativa de Civilización Global en la Reunión de Alto Nivel del PCCh dentro del Diálogo con los Partidos Políticos Mundiales, el 15 de marzo de 2023.

La Iniciativa de Civilización Global es otro importante bien público que China ha compartido con el mundo en la nueva era después de la Iniciativa de Desarrollo Global y la Iniciativa de Seguridad Global.

J (ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung)

El 17 de octubre de 2023, durante el tercer Foro de la Franja y la Ruta (BRF, por sus siglas en inglés) para la Cooperación Internacional, el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo indonesio, Joko Widodo, inauguraron conjuntamente la operación oficial del Ferrocarril de Alta Velocidad Yakarta-Bandung.

El ferrocarril, que conecta la capital de Indonesia, Yakarta, y su ciudad turística, Bandung, es un proyecto emblemático para la cooperación entre China e Indonesia en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Este es el primer ferrocarril de alta velocidad en Indonesia, y en el sudeste asiático.

K (Vínculo con Kuliang)

"Vínculo con Kuliang: Foro sobre la Amistad entre Pueblos de China y Estados Unidos 2023" se celebró en Fuzhou, provincia oriental china de Fujian, el 28 de junio del 2023.

El presidente chino, Xi Jinping, envió una carta de felicitación, señalando que la amistad entre los pueblos es la clave de la relación entre los países, y que los pueblos son la piedra angular de su crecimiento. "Espero que continúen escribiendo la historia de Kuliang y lleven adelante los lazos especiales, para que la amistad entre nuestros dos pueblos pueda permanecer para siempre fuerte y robusta como los cedros milenarios de Kuliang".

L (Ley sobre Relaciones Exteriores de la República Popular China)

El 28 de junio de 2023, el máximo órgano legislativo de China aprobó la Ley sobre Relaciones Exteriores. Esta ley entró en vigor el 1º de julio de 2023.

Se considera un hito importante de China en la construcción de un sistema de estado de derecho en relación con los asuntos exteriores.

M (comunidad de futuro compartido para toda la humanidad)

En 2023 se cumplieron 10 años de la propuesta del presidente chino Xi Jinping en marzo de 2013 sobre la construcción de una comunidad de futuro compartido para toda la humanidad.

A lo largo del último decenio, la visión de una comunidad mundial de futuro compartido se ha enriquecido constantemente y ha obtenido un apoyo más amplio. En la última década también se ha producido un progreso constante en la aplicación de esa visión.

De las dimensiones bilateral a multilateral, y de la regional a la mundial, se han logrado resultados innovadores en todos los frentes. China ha establecido varias formas de una comunidad de futuro compartido con docenas de países y regiones. En este sentido, se han logrado avances sólidos y se ha ofrecido un nuevo impulso para la construcción de un futuro más brillante para la humanidad.

N (Relaciones China-Nicaragua)

El 20 de diciembre de 2023, el presidente chino Xi Jinping sostuvo una llamada telefónica con Daniel Ortega, presidente nicaragüense. Los dos jefes de Estado anunciaron el establecimiento formal de una asociación estratégica entre China y Nicaragua.

Esto marca la piedra angular del esfuerzo chino de este año para mejorar la amistad con los países latinoamericanos.

O (Orquesta de Filadelfia)

Siendo la primera orquesta estadounidense en actuar en China en 1973, del 9 al 18 de noviembre de 2023 la Orquesta de Filadelfia realizó su 13ª visita al país para conmemorar el 50º aniversario de su histórico viaje. Además de Beijing, los músicos también viajaron a Tianjin, Suzhou y Shanghai.

El presidente chino, Xi Jinping, respondió a una carta de Matias Tarnopolsky, presidente y director ejecutivo de la Orquesta de Filadelfia. Xi destacó que espera que la orquesta y los artistas de China, Estados Unidos y de todo el mundo continúen los esfuerzos para fortalecer los lazos entre China y Estados Unidos y difundir la amistad entre los pueblos del mundo.

P (Visita del presidente palestino a China)

Por invitación del presidente Xi Jinping, el presidente del Estado de Palestina, Mahmoud Abbas, realizó una visita de Estado a China del 13 al 16 de junio de 2023.

En 2023 se cumplieron 35 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Palestina. Los dos líderes anunciaron el establecimiento de una asociación estratégica entre ambos países.

Q (Asociación de alta calidad)

La XV Cumbre de los BRICS se celebró en el Centro de Convenciones Sandton de Johannesburgo, Sudáfrica, el 23 de agosto de 2023. Los líderes de los cinco países BRICS tomaron una decisión política sobre la expansión y dieron la bienvenida oficial a los nuevos miembros de la familia BRICS. El mecanismo de los BRICS logró una expansión histórica, añadiendo nueva fuerza a la unidad y la cooperación en el mundo en desarrollo.

El presidente chino, Xi Jinping, pronunció un importante discurso.

"Siempre debemos tener en cuenta nuestro propósito fundacional de fortalecernos a través de la unidad, mejorar la cooperación en todos los ámbitos y construir una asociación de alta calidad. Debemos ayudar a reformar la gobernanza global para hacerla más justa y equitativa, y llevar al mundo más certidumbre, estabilidad y energía positiva", afirmó Xi.

R (Expreso ferroviario de China)

Hasta finales de 2023 se han realizado unos 82.000 viajes en tren de mercancías entre China y Europa, que prestan servicios a 217 ciudades de 25 países europeos.

El número de trenes de carga China-Europa operados en 2023 alcanzó los 17.000, un 6 por ciento más que el año anterior, mientras que se enviaron 1,9 millones de unidades de contenedores de 20 pies, lo que supone un aumento del 18 por ciento interanual.

S (Declaración Trilateral Conjunta)

Según anunció China, Arabia Saudita e Irán el 10 de marzo de 2023, estos dos últimos han llegado a un acuerdo que incluye el acuerdo para reanudar las relaciones diplomáticas y reabrir embajadas y misiones dentro de dos meses.

Esta mediación diplomática china tan esperada evidencia una tendencia a la reconciliación en el Oriente Medio y ha proporcionado un modelo importante para que los países resuelvan los conflictos mediante el diálogo y la negociación.

T (CIFTIS)

Con el lema " La apertura conduce al desarrollo y la cooperación logra un futuro en el que todos ganan", la Feria Internacional del Comercio de Servicios de China (CIFTIS) de 2023 se celebró en Beijing, del 2 al 6 de septiembre de 2023.

Con 155.000 metros cuadrados de área de exposición, 10 cumbres, 102 conferencias temáticas, 18 conferencias paralelas y 72 sesiones de negocios, CIFTIS ha logrado resultados fructíferos en múltiples campos. Más de 2.400 empresas, incluidas 500 de las 500 más importantes del mundo y empresas líderes en la industria, participaron en exposiciones fuera de línea y más de 6.700 empresas participaron en la feria en línea.

U (Visita del presidente de Uruguay a China)

Por invitación del presidente chino, Xi Jinping, el presidente de la República Oriental del Uruguay, Luis Alberto Lacalle Pou, realizó una visita de Estado a China del 20 al 24 de noviembre de 2023.

Los dos jefes de Estado anunciaron la elevación de las relaciones bilaterales a una asociación estratégica integral.

En 2023 se cumplieron 35 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Uruguay, y el quinto aniversario de la adhesión de Uruguay a la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

V (Visitas de Estado del presidente Xi)

El presidente chino, Xi Jinping, realizó una visita de Estado a Rusia del 20 al 22 de marzo de 2023 por invitación del presidente ruso, Vladimir Putin.

El presidente chino, Xi Jinping, asistió a la XV Cumbre de los BRICS y realizó una visita de Estado a Sudáfrica del 21 al 24 de agosto de 2023 por invitación del presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa.

Por invitación del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, el presidente chino, Xi Jinping, estuvo en San Francisco, del 14 al 17 de noviembre para una reunión cumbre China-Estados Unidos y la 30ª Reunión de Líderes Económicos de APEC.

Por invitación del secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, y del presidente estatal de la República Socialista de Vietnam, Vo Van Thuong, el presidente chino, Xi Jinping realizó una visita de Estado a Vietnam, del 12 al 13 de diciembre de 2023.

W (31º Juegos Mundiales Universitarios de la FISU)

Los 31º Juegos Mundiales Universitarios de la FISU se celebraron en Chengdu, capital de la provincia suroccidental china de Sichuan, del 28 de julio al 8 de agosto de 2023. El presidente chino, Xi Jinping, asistió a la ceremonia de apertura y declaró inaugurados los Juegos.

Dijo que debemos llevar adelante el espíritu de los Juegos Mundiales Universitarios para hacer frente a los desafíos globales con solidaridad, generar energía positiva en toda la comunidad internacional y dar forma a un futuro mejor a través de la cooperación.

X (X Foro Xiangshan de Beijing)

El X Foro Xiangshan de Beijing se celebró en Beijing del 29 al 31 de octubre de 2023. El foro de este año ha alcanzado un récord, tanto en escala como en nivel, y se ha convertido en una plataforma importante para que todos los países se comuniquen, resuelvan disputas y promuevan la cooperación.

Y (Jóvenes amigos)

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de China, precisó el 13 de diciembre de 2023 que la base de la amistad China-Vietnam se encuentra entre sus dos pueblos y que el futuro de esta amistad será creado por los jóvenes.

Xi hizo estas declaraciones al pronunciar un discurso clave durante una reunión con representantes de jóvenes chinos y vietnamitas, y personas que han contribuido a la amistad entre China y Vietnam.

Z (Foro de Liangzhu)

El primer Foro de Liangzhu se celebró el 3 de diciembre de 2023 en Hangzhou, capital de la provincia oriental china de Zhejiang.

El presidente chino, Xi Jinping, envió una carta de felicitación al foro.

En la misiva, Xi destacó que las ruinas de la antigua ciudad de Liangzhu son una demostración de los 5.000 años de historia de la civilización china y un tesoro de las civilizaciones del mundo.

La civilización china ha sido abierta e inclusiva, enriqueciéndose continuamente y aprendiendo de la esencia de otras civilizaciones, enriqueciendo enormemente el jardín de las civilizaciones del mundo, afirmó.