Los petardos exigen un equilibrio entre tradición y ley

JIN DING/CHINA DAILY

Por Qiao Xinsheng

A medida que se acerca la Fiesta de la Primavera, se ha convertido en una cuestión importante si se debe permitir a la gente hacer estallar petardos.

Hacia finales de 2023, la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, la máxima legislatura de China, presentó un informe matizado sobre los registros legislativos en su séptima sesión. Entre otras cosas, el informe afirma que "una prohibición total de los fuegos artificiales y petardos es ilegal", revelando discrepancias y recomendando ajustes legislativos para abordar la cuestión.

La intrincada danza entre tradición y legislación sobre la cuestión de los petardos ha sido objeto de debates de larga data.

Las leyes, en esencia, son reflejo de la voluntad del público. Si existe una ferviente demanda pública de petardos, especialmente durante los festivales, una legislación estricta en su contra podría interpretarse como una afrenta al sentimiento público. En muchos lugares de China persiste la adhesión a algunos conceptos tradicionales. En algunos círculos, una voluntad trascendente simboliza un desarrollo cultural avanzado, capaz de evolucionar hacia una ley nacional que guiaría la búsqueda de prácticas culturales sofisticadas, incluida una cultura jurídica avanzada.

En cuanto a los debates sobre la prohibición de los petardos durante la Fiesta de Primavera, algunos ven la prohibición como un símbolo de progreso cultural, que rompe con tradiciones obsoletas que pueden contaminar el medio ambiente y provocar accidentes por incendio. Por otro lado, algunos dicen que las autoridades están atrapadas entre la prohibición y la no prohibición.

Al abordar la cuestión de la prohibición de los petardos, los folcloristas y sociólogos pueden tener más influencia que los expertos en derecho. Detrás de sus críticas a una prohibición total podrían estar los deseos de millones de personas. Pero a pesar de que la democracia en la legislación implica inherentemente la negación de algunas de las demandas y deseos de la mayoría, quienes toman las decisiones deben tomar en consideración diversas perspectivas antes de llegar a una conclusión.

La cuestión de los petardos se vuelve más complicada dados sus efectos asimétricos en diferentes grupos. Al ajustar las regulaciones regionales para permitir la venta de petardos, algunas provincias podrían llevar alegría espiritual a algunas personas y aumentar el consumo durante las fiestas, pero la medida podría empeorar la contaminación del aire y provocar accidentes por incendio. Por el contrario, la prohibición de los petardos puede ser buena para el medio ambiente y la seguridad pública, pero podría provocar enormes pérdidas materiales para determinadas personas. Los procesos democráticos modernos intentan reconciliar estos intereses en conflicto a través del compromiso.

Sin embargo, los debates a nivel nacional sobre la prohibición de los petardos son una pseudopropuesta debido a los altos costos y las dificultades para garantizar los mismos efectos en todas las regiones.

Si un gobierno permite que la gente haga estallar petardos en el distrito central de una ciudad, las opiniones de los residentes del área serían minoritarias en comparación con las opiniones de los residentes o del cuerpo legislativo de toda la ciudad. Afortunadamente, los sistemas democráticos modernos ofrecen remedios para tales condiciones, incluidas audiencias legislativas, debates abiertos y el requisito de mayoría absoluta para inclinar la decisión en una dirección, asegurando la protección de los intereses de los ciudadanos.

Por lo tanto, en comparación con una prohibición total, será mejor una normativa modificada. Es posible que se restablezca parcialmente la producción y el uso de fuegos artificiales y petardos, lo que requeriría un mayor perfeccionamiento tecnológico. Gracias a los avances significativos en ciencia y tecnología, ahora podemos ejercer cierto grado de control sobre los inconvenientes causados por el uso tradicional de fuegos artificiales y petardos. Por lo tanto, las autoridades locales pueden considerar permitir el lanzamiento de fuegos artificiales y petardos en diferentes momentos y en diferentes áreas, lo que satisfará las necesidades de la gente común durante el Festival de Primavera.

El autor es profesor de derecho en la Universidad de Economía y Derecho de Zhongnan.

Fuente：China Daily