El mundo celebra el Año del Dragón y comprende mejor la cultura china

Durante una celebración callejera por el próximo Año del Dragón, los parisinos interactúan con un dragón danzante que envía deseos de año nuevo lunar en los Campos Elíseos, 4 de febrero del 2024. (Foto: cnsphoto)

A la vuelta de la esquina, la fuerte atmósfera del Año del Dragón ya es palpable no solo en toda China sino también en todo el mundo. Este también es el primer Festival de la Primavera desde que la ONU incluyó el Año Nuevo Lunar como su día festivo flotante en su calendario de conferencias y reuniones.

“Dado que los productos chinos con temática de dragones se venden rápidamente en el extranjero, también hay un creciente interés entre los extranjeros en discutir los signos del zodiaco chino, lo que podría promover aún más la cultura china a nivel mundial”, aseguran los expertos.

En un entorno político internacional complejo, estos intercambios culturales ayudan a los extranjeros a comprender mejor la cultura china y a China en su conjunto.

Celebraciones mundiales

Algunos sitios importantes de Moscú están formando una ruta peatonal especial para celebrar el Año Nuevo Lunar chino, que también será el primer año que Moscú celebre este festival, de acuerdo a medios locales. También se llevarán a cabo actividades culturales como un concierto de música folclórica china, ya que el Año del Dragón también coincide con los Años de la Cultura China-Rusia 2024-2025, informaron recientemente algunos medios rusos.

En Estados Unidos, la población asiático-americana se ha duplicado en las dos primeras décadas del milenio, y este año, las ciudades de todo el país están preparando algunas de las festividades del Año Nuevo Lunar chino más elaboradas hasta la fecha, informó la revista de viajes Condé Nast Traveler el 29 de enero, enumerando "ocho ciudades estadounidenses que están haciendo todo lo posible para el Año Nuevo Lunar [chino]".

Desde decoraciones ornamentadas que colorean los casinos en Las Vegas hasta animados desfiles con bailarines de leones desde la ciudad de Nueva York hasta San Francisco, e incluso una celebración icónica en Disneyland Resort en Anaheim, California, las ciudades estadounidenses están celebrando el Año Nuevo Lunar chino engalanándose con tonos rojos fortuitos y disfrutando de comidas auspiciosas, como albóndigas, cuyas formas de lingotes de oro se dice que marcan el comienzo de la prosperidad.

En la cultura china, el próximo año lunar será el Año del Dragón, que simboliza la valentía, el progreso, la vitalidad ilimitada y los buenos augurios, transmitiendo aspiraciones optimistas para el futuro, afirmó el presidente Xi Jinping durante una reciente visita a Tianjin. Allí alentó a los residentes a recibir el nuevo año con confianza y esforzarse por lograr una vida aún mejor.

El embajador chino en Estados Unidos, Xie Feng, también extendió este domingo los saludos del Año Nuevo Lunar a los chinos residentes en el extranjero, a los estudiantes chinos y a los empleados de instituciones chinas en Estados Unidos, indicando que el dragón simboliza lo auspicioso, la prosperidad y la fuerza.

"Esperamos que las relaciones entre China y Estados Unidos, de acuerdo con los principios de respeto mutuo, coexistencia pacífica y cooperación de beneficio mutuo propuestos por el presidente Xi, continúen por el camino correcto y prosperen de manera constante", remarcó Xie, quien también deseó "a cada 'descendiente del dragón' un año tranquilo y próspero".

Por su parte, el Papa Francisco extendió sus saludos a quienes celebran el Año Nuevo Lunar chino, informó el domingo Vatican News, expresando "el deseo de que esta fiesta sea una ocasión para experimentar relaciones de afecto y gestos de cuidado, que contribuyan a crear una sociedad de solidaridad y fraternidad, donde cada persona sea reconocida y acogida en su dignidad inalienable".

"La comunidad china en el extranjero ha crecido significativamente en tamaño, contribuyendo a la creciente influencia global de la cultura china. En medio de la diversidad de culturas en todo el mundo, el Festival de Primavera ocupa una posición destacada", remarcó Zhang Yiwu, profesor de estudios culturales en la Universidad de Beijing.

La Fiesta de la Primavera también tiene un significado universal, ya que representa una celebración de la primavera y tiene un significado simbólico, dijo, y señaló que esto es especialmente cierto para los países del hemisferio norte.

"La internacionalización de la Fiesta de la Primavera es un reflejo de la creciente influencia de China a escala global", recordó Zhang.

Intercambios culturales

Una mujer de apellido Cai, que actualmente estudia en Kuala Lumpur, Malasia, precisó este lunes al Global Times que los espectáculos locales de la danza del león y el dragón se ha estado presentando durante varios días. También hay exposiciones de compras a gran escala para adquirir productos del Año Nuevo Lunar chino, y los supermercados y centros comerciales de Kuala Lumpur están llenos de decoraciones con la imagen del dragón.

"Cuando entro en los centros comerciales (de Malasia) en estos días, siento que no estoy en el extranjero", indica Cai.

Y agregó que la atmósfera festiva del Año Nuevo Lunar chino en Malasia es muy fuerte, y que el pueblo chino local tiene una herencia particularmente buena de la cultura tradicional china, así como un sentido de orgullo cultural. "Cuando el espectáculo de la danza del león llega a un punto emocionante, todos vitorearán y aplaudirán en voz alta, creando una atmósfera particularmente cálida y alegre", agregó.

Según datos de AliExpress, los productos con temática del Año Nuevo Lunar chino, como las cajas misteriosas del Año Nuevo Lunar chino de marcas de tendencia chinas y los artículos con elementos de dragón chino, como sobres rojos, decoraciones para ventanas cortadas en papel, farolillos, nudos chinos y coplas, se han vendido en más de 100 países en el extranjero, y el volumen de ventas se ha multiplicado por 2,6 en comparación con el año anterior.

Entre ellos, las ventas de juguetes chinos con temática de dragones se han multiplicado por 50. Los consumidores de Estados Unidos, España y Corea del Sur muestran un gusto particular por los juguetes de dragón chinos, con aproximadamente el 40 por ciento de ellos vendidos en estos países. Además, más de la mitad de los sobres rojos con los elementos del Año del Dragón han sido comprados por consumidores de Estados Unidos, Reino Unido y Francia.

En la recepción de Año Nuevo 2024 para periodistas extranjeros en China, celebrada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, los reporteros del Global Times vieron el lugar lleno de mascotas que simbolizan el Año del Dragón, junto con algunos sombreros con temática de dragones. Además, hubo una actuación de caligrafía que atrajo la atención de muchos periodistas extranjeros.

Durante la recepción, la viceministra de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, felicitó a los periodistas extranjeros que llevaban sombreros de dragón, diciendo que tales condecoraciones eran muy lindas y que esperaba que contaran bien las historias sobre China.

“En el pasado, los dragones a menudo se veían como símbolos de ferocidad y agresión a los ojos de los occidentales, y no necesariamente asociados con la auspiciosidad. Sin embargo, a medida que crezca la comprensión occidental de la cultura china, también llegarán a apreciar la importancia del dragón como símbolo cultural”, señaló Zhang.

"Especialmente en los esfuerzos de promoción cultural de China, el dragón se ha transformado en una imagen bella y auspiciosa. En el ámbito de la cultura popular y los productos creativos, se le ha dado un adorable cambio de imagen, conservando una esencia positiva y significativa dentro de él", recalcó.

Con el fin de promover los intercambios culturales entre China y el mundo occidental, especialmente para impulsar la comprensión de la cultura china, algunos conocedores sugieren que se haga hincapié en los símbolos de la cultura tradicional china, como los pandas y los dragones, que son ídolos culturales reconocidos internacionalmente.

"También debemos mirar hacia el futuro, dirigiéndonos a la generación más joven y utilizando métodos de medios emergentes como juegos y videos cortos [para ayudar a los intercambios culturales] no solo a escala global, sino también centrándonos en regiones más allá de los países de habla inglesa, incluido el sudeste asiático", manifestó Sun Jiashan, investigador asociado de la Academia Central de Cultura y Administración del Turismo.