La oficina de registro de matrimonios proporciona por primera vez documentos en braille

Wang Guang y Zhang Yu (izq.) posan para fotos en la oficina de registro de matrimonios de la Oficina de Asuntos Civiles en el distrito Xicheng de Beijing, el 12 de marzo de 2024. [Foto/Noticias CCTV]

Por primera vez en el país, a una pareja con discapacidad visual se le ofrecieron versiones en braille y en letra grande de los avisos de registro de matrimonio y los votos matrimoniales cuando se registraron para casarse en el distrito Xicheng de Beijing el martes.

Wang Guang y su esposa Zhang Yu sufren de discapacidad visual y dependen de "pantallas de puntos" para leer a través del tacto, informó la emisora estatal Televisión Central China.

Cuando fueron a la oficina de registro de matrimonios de la Oficina de Asuntos Civiles de Xicheng el martes, los miembros del personal abrieron un canal conveniente y les proporcionaron versiones en braille y en letra grande de los avisos de registro de matrimonio y los votos matrimoniales.

"En el pasado, cuando las personas con discapacidad visual se registraban para casarse, los miembros del personal les leían los documentos de registro de matrimonio. Esta vez, 'leyeron' los documentos y prestaron juramento por sí mismos, lo que les dio un mayor sentido de experiencia, felicidad y pertenencia", dijo Wang Xing, director de la oficina de registro de matrimonios.

Proporcionar documentos de registro de matrimonio en formatos accesibles es parte de los esfuerzos para implementar la ley sobre la construcción de un entorno de vida sin barreras, que entró en vigencia el 1 de septiembre de 2023, así como para proteger los derechos e intereses legítimos de las personas con discapacidad visual.

Como ley específica de la nación sobre la construcción de un entorno de vida sin barreras, aclara que el braille común chino se utilizará en los servicios públicos básicos.

A fin de garantizar la calidad y la autoridad de los documentos de registro de matrimonios en formatos accesibles, la oficina de registro de matrimonios ha colaborado con China Braille Press para hacer versiones en braille y en letra grande de los avisos de registro de matrimonio y votos.

Wang Guang y Zhang Yu leyeron la versión en braille de los votos matrimoniales a través del tacto. [Foto/Servicio de Noticias de China]

Esta foto muestra una versión en braille de los votos matrimoniales. [Foto/Noticias CCTV]

Esta foto muestra una versión en braille de un aviso de registro de matrimonio. [Foto/Noticias CCTV]