español>>Sociedad

Beijing actualiza su portal digital para facilitar la vida de los extranjeros

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 01 de abril de 2024 | 13:38

[Foto: cri.cn]

Por Chen Bowen

A partir de ahora, los extranjeros que residen en Beijing podrán acceder a una versión actualizada del portal digital que le brinda servicios, información y ayuda para trabajar, estudiar, vivir y viajar en la capital china.

La nueva versión del portal internacional de la página oficial de Beijing busca convertirse en un centro de intercambios internacionales, canal de consulta y espacio para la comunicación.

Disponible desde este jueves, los extranjeros podrá navegar en nueve idiomas: inglés, coreano, japonés, alemán, francés, ruso, español, árabe y portugués.

“Beijing está comprometida a crear un ambiente acogedor y de apoyo para los extranjeros”, resaltó Xia Linmao, vicealcalde ejecutivo de la capital, durante una conferencia de prensa ofrecida el mes pasado.

Bajo el lema "Destacar el encanto, la vitalidad y las oportunidades de Beijing, al tiempo que se integran y perfeccionan los servicios de la capital", se ofrecen una gran variedad de servicios urbanos convenientes relacionados con pagos, transporte, educación, temas de estilo de vida y turismo para residentes y visitantes extranjeros.

Basado en áreas temáticas como invertir, trabajar, vivir, estudiar, viajar y consumir, el portal digital presenta dos series de videos instructivos titulados "¿Cómo es Beijing?" y "Guía de servicios para extranjeros en Beijing", que brindan más de 300 pautas y canales de reserva en línea para más de 50 servicios, incluido el registro de alojamiento y la solicitud de visas.

La sección "Calendario de eventos" ofrece información de primera mano sobre las exposiciones, espectáculos, eventos deportivos, opciones de consumo, actividades turísticas y mucho otras ofertas para disfrutar y socializar.

"Mi historia en Beijing" es una sección que comparte las historias de emprendimiento de los extranjeros y sus experiencias personales trabajando, viviendo, estudiando y viajando por la ciudad.

El portal digital también incluye un "conjunto de herramientas de políticas" que son de interés general para las empresas con financiación extranjera, como el acceso a la inversión, el apoyo financiero, el apoyo industrial y los beneficios fiscales.

Alexandre Guery, que ha vivido en Beijing durante dos años, afirma que le gusta mucho la versión mejorada del portal digital.

"Hace varios años, antes de irme de París, era difícil establecer contactos con la comunidad local, especialmente porque no hablaba chino con fluidez", recuerda Guery. "Pero ahora, con el novedoso portal digital y su cuenta de WeChat, conectamos fácilmente con otros extranjeros y tenemos más oportunidades de comunicación con empresas y el gobierno local".

Beijing también ha estado acelerando la construcción de escuelas y hospitales internacionales, y optimizando servicios para los residentes extranjeros, como los acuerdos de seguros médicos y seguros comerciales.

"En el futuro, redoblaremos esfuerzos para solucionar aquellos problemas que preocupan a los extranjeros, como los métodos de pago, incluida la mejora de la conveniencia del efectivo, las tarjetas bancarias extranjeras y los pagos electrónicos", aseguró Xia.

(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)