español>>China

El auge de los viajes durante las vacaciones del 1 de Mayo muestra vitalidad y potencial en la economía

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 06 de mayo de 2024 | 11:08
El auge de los viajes durante las vacaciones del 1 de Mayo muestra vitalidad y potencial en la economía
Foto: VCG

Desde visitantes entusiastas sentados en restaurantes de malatang (sopa picante) en Tianshui, provincia de Gansu, en el noroeste de China, hasta multitudes que acudían en masa a la deslumbrante zona del Bund de Shanghai por la noche, y a los bulliciosos sitios para acampar en las afueras de Beijing, China experimentó un frenesí turístico durante el festival del 1 de Mayo que duró de miércoles a domingo.

El consumo en China, la segunda economía más grande del mundo, ha estado funcionando a toda máquina durante las vacaciones del 1 de Mayo, y el gasto en taquilla y otros gastos minoristas ha experimentado un fuerte impulso. La ola de gastos apunta a una rápida recuperación en el mercado de viajes.

Como el gasto en las festividades del 1 de Mayo se considera un barómetro de la confianza del consumidor chino, los observadores dijeron que el impulso en el mercado turístico subraya el enorme potencial del consumo del país y su papel consolidado en el impulso de la economía durante todo el año. Se proyecta que las ventas minoristas sociales de China se expandirán por encima del 5% en 2024, apuntalando a la economía para navegar a través de crecientes incertidumbres y avanzar hacia el objetivo del PIB de alrededor del 5%, señalaron los expertos.

El país registró un total de 1.360 millones de viajes de pasajeros durante las vacaciones del 1 de Mayo, según datos del Ministerio de Transporte. Además, el miércoles, primer día de las vacaciones del 1 de Mayo, se realizó un récord de 280 millones de viajes de pasajeros.

Se espera que la red ferroviaria del país atienda 144 millones de viajes de pasajeros durante la temporada alta de viajes por las festividades del 1 de Mayo, del 29 de abril al 6 de mayo, según China Railway, informó la agencia de noticias Xinhua.

"Estamos viendo una recuperación total en el mercado turístico [durante las vacaciones del 1 de Mayo], ya sea desde el lado de la oferta o desde el lado de la demanda. Por un lado, el mercado turístico interno está consolidando aún más su impulso de recuperación desde el segundo semestre. Por otro lado, el mercado del turismo emisor también experimentó un rápido ritmo de recuperación", dijo el domingo al Global Times Xu Xiaolei, gerente de marketing de CYTS Tours Holding Co.

Los datos de la plataforma de viajes Fliggy mostraron que las reservas de viajes nacionales a través de la plataforma registraron un crecimiento de dos dígitos en comparación con el año pasado, tanto en el número de reservas realizadas por persona como en el gasto medio por persona.

A medida que la infraestructura mejora y las capacidades hoteleras se expanden, los viajes a ciudades de tercer y cuarto nivel, así como a destinos de viaje a nivel de condado, son populares, y las reservas en la mayoría de esos lugares aumentan a un ritmo mucho mayor que en las ciudades de primer y segundo nivel, según datos de trip.com. La nueva tendencia, dijo la compañía, refleja "un amplio auge del mercado bajo el cual se expande la gama de viajeros, se diversifican los destinos de viaje y se consolidan aún más las bases de la recuperación del turismo".

Si bien el aumento de las reservas podría presagiar un mercado estable, los conocedores de la industria también están poniendo gran énfasis en los patrones de gasto de los consumidores, lo que, según dijeron, es importante para medir la "sostenibilidad de la recuperación del turismo".

"Según mis observaciones, los turistas están más dispuestos a gastar este año, y proyectamos que los ingresos durante las vacaciones se recuperarán al nivel anterior a la pandemia, lo que nos da confianza de que este año será un año excepcional para todos los profesionales del turismo", dijo un gerente de apellido Li en una casa de familia en Datong, provincia de Shanxi, en el norte de China, dijo el viernes al Global Times. Todas las habitaciones en familias estaban completamente reservadas antes de las vacaciones.

En cuanto al turismo emisor, los datos de qunar.com muestran que los billetes internacionales y las reservas de hoteles a través de la plataforma han establecido un récord para el período de vacaciones del 1 de Mayo. La aceleración de la recuperación fue impulsada por múltiples factores, incluidas más políticas de exención de visas, un aumento en la capacidad de vuelos internacionales y medidas de entrada y salida más convenientes, dijo la plataforma en un comunicado enviado al Global Times el domingo.

"Las vacaciones en China han traído 'una temporada alta' para el mercado turístico global, y las oleadas de viajeros chinos al exterior también han impulsado la recuperación del consumo global", señaló qunar.com.

"La avalancha de viajes podría tener un efecto multiplicador en el crecimiento económico del turismo. En particular para las ciudades más pequeñas, el efecto amplificador podría incluso multiplicarse por veinte. Por ejemplo, mientras que comer un plato picante en Tianshui cuesta sólo unos 30 yuanes por persona, Se estima que podría impulsar el consumo local hasta 650 yuanes", señala el informe.

Los observadores dijeron que los datos optimistas muestran que el consumo de servicios de China ha continuado su racha de recuperación durante las vacaciones, mientras que el consumo de bienes también está repuntando. "Hay un impulso claro y sólido en la recuperación del consumo", dijo el domingo Tian Yun, un economista veterano.

A pesar de un crecimiento moderado en el gasto de los consumidores en el primer trimestre, el potencial de consumo se realizará aún más a lo largo del año, con una "expansión estable y progresiva" en la escala de consumo, según Tian.

(Web editor: 周雨, Zhao Jian)