Una placa conmemorativa de acero "hecha especialmente"

Planta siderúrgica de Smederevo del Grupo HBIS en Serbia. Foto del 16 de agosto de 2021. Agencia de noticias Xinhua (Foto proporcionada por HBIS Serbia Co., Ltd.)

En la tarde del 7 de mayo de 2024, hora local, el presidente Xi Jinping llegó a Belgrado y realizó una visita de Estado a Serbia por invitación del presidente serbio Aleksandar Vucic.

Esta visita es la segunda de Xi Jinping a Serbia en ocho años y es un hito importante en la mejora y modernización de las relaciones entre China y Serbia.

En la parte noreste de Serbia hay una pequeña ciudad llamada Smederevo. Esta pequeña ciudad está conectada con la lejana China gracias a una acería centenaria.

Es la centenaria planta siderúrgica de Smederevo y en el pasado era la única planta siderúrgica estatal de la zona. En su apogeo, la acería aportaba el 40% de los ingresos fiscales locales y era conocida como el "Orgullo de Serbia".

Debido a factores como la competencia y la gestión del mercado internacional, las acerías estuvieron al borde de la quiebra. En el primer semestre de 2016, el Grupo HBIS de China adquirió la planta siderúrgica de Smederevo en Serbia, dando a miles de empleados de la fábrica esperanza de vida.

El 19 de junio del mismo año, Xi Jinping visitó especialmente la planta siderúrgica de Smederevo del Grupo HBIS en Serbia durante su viaje al extranjero. Aquí, de vez en cuando se detenía para visitar los productos y se dirigía a la sala de control central para informarse detalladamente sobre el proceso y las condiciones de producción.

Para expresar su gratitud, los trabajadores utilizaron el acero que produjeron para "personalizar" un regalo especial para Xi Jinping: una placa conmemorativa con una silueta de la planta siderúrgica de Smederevo, en la que está grabada la silueta del alto horno de fabricación de acero, la chimenea de escape y el taller de procesamiento, etc.

"Las cosas que prometimos, incluida la introducción de tecnología avanzada, la apertura de un mercado más amplio, la garantía del empleo local y el beneficio del sustento de la gente, deben cumplirse". Antes de que Xi Jinping terminara de hablar en la planta siderúrgica, hubo un estruendoso aplauso.

Se ha enviado la columna vertebral tecnológica de China a Smederevo para llevar a cabo el mantenimiento de equipos y transformación de sistemas en la planta siderúrgica de Smederevo del Grupo HBIS en Serbia y se ha invitado al equipo directivo serbio y a la columba vertebral tecnológica de producción a HBIS para realizar intercambios y capacitación... Desde 2016, la planta siderúrgica de Smederevo del Grupo HBIS en Serbia ha logrado unos ingresos de exportación acumulados de aproximadamente 4.770 millones de euros, convirtiéndose durante muchos años consecutivos en la mayor empresa exportadora de Serbia. En 2023, la acería aportó 795 millones de euros en valor de producción local, lo que representó el 1,15% del PIB de Serbia ese año.

"La planta siderúrgica trae felicidad a una ciudad". El buen desarrollo de la planta siderúrgica de Smederevo del Grupo HBIS en Serbia es una práctica vívida de la construcción conjunta de alta calidad entre China y Serbia de la "Franja y la Ruta" y un ejemplo exitoso de la cooperación de beneficio mutuo entre los dos países.

"Los empleados de la planta siderúrgica son participantes, testigos, contribuyentes y beneficiarios de la cooperación amistosa entre China y Serbia". El 29 de abril de 2024, Xi Jinping escribió en una carta de respuesta a los empleados serbios de la planta siderúrgica de Smederevo. Deseó que los trabajadores continuasen haciendo su trabajo de corazón, dedicándose con entusiasmo a la operación y desarrollo de la planta siderúrgica y haciendo nuevas y mayores contribuciones para promover el desarrollo económico y social de Serbia y consolidar la amistad férrea entre China y Serbia.

Aquellos que tienen las mismas ambiciones no deben dejar que la distancia sea un impedimento. A medida que se siga profundizando e implementando la Iniciativa de la Franja y la Ruta de alta calidad, China y Serbia escribirán más capítulos nuevos de cooperación mutuamente beneficiosa, entendimiento mutuo y aprendizaje mutuo.

En junio de 2016, los trabajadores de la planta siderúrgica de Smederevo, en Serbia, entregaron al presidente Xi Jinping una placa conmemorativa grabada con la silueta de la fábrica en una placa de acero. Foto de Hu Yang

El 19 de junio de 2016, cuando el presidente Xi Jinping visitó la planta siderúrgica de Smederevo del Grupo HBIS en Serbia, acudió al comedor del personal para interactuar con los trabajadores. Foto de Ma Zhancheng, reportero de la agencia de noticias Xinhua.