La planta siderúrgica simboliza la férrea amistad entre China y Serbia

Planta siderúrgica de Smederevo de HBIS Serbia, 16 de agosto de 2021. (Foto: HBIS Serbia/ Xinhua)

Por Ren Yan

Para los turistas que visitan la histórica ciudad serbia de Smederevo, la puesta de sol sobre el río Danubio cerca de la Fortaleza es una visita obligada. Sin embargo, para los lugareños, la vista más tranquilizadora es el humo blanco que sale de las chimeneas de los altos hornos de la acería de Smederevo.

Fundada en 1913, Smederevo Steelworks fue aclamada en su día como "el orgullo de Serbia". Muchas familias locales tienen miembros empleados en la acería, y los residentes han desarrollado el hábito de revisar las chimeneas todas las mañanas. Si el humo es visible, indica que la planta está operando normalmente. Toda una sensación de estabilidad para la comunidad.

La planta siderúrgica había tenido dificultades debido al envejecimiento de los equipos y a la mala gestión. En abril de 2016, la china HeSteel Group (HBIS) la adquirió, ayudándola a superar la crisis y recuperar la vitalidad.

"Tres generaciones de mi familia trabajan en la planta siderúrgica", asegura un anciano del lugar. "Fue una empresa china la que ayudó a la planta en tiempos de adversidad, permitiéndonos volver a una vida mejor".

Dentro del espacioso taller de laminación en caliente, las máquinas retumban y el vapor caliente se eleva. Los productos de acero cuidadosamente apilados significan la amistad férrea entre China y Serbia, una relación profunda y especial que se ha fortalecido con el tiempo.

La amistad entre China y Serbia se basa en el respeto, la confianza y el apoyo mutuos, fortalecidos por la asistencia mutua y la solidaridad durante los períodos difíciles.

En 2008, después de que un devastador terremoto azotara el condado de Wenchuan, en la provincia suroccidental china de Sichuan, Serbia proporcionó inmediatamente suministros de socorro en caso de desastre. Durante la pandemia de COVID-19, China ayudó a Serbia priorizando y entregando múltiples lotes de equipos de protección médica y enviando un equipo de expertos al país.

En chino, "hierro" es una descripción positiva para las fuert amistad entre personas o naciones. El pueblo chino califica a Serbia como un "amigo férreo". En Serbia, los chinos también pueden sentir fácilmente los sentimientos cálidos y la buena voluntad que el pueblo serbio tiene hacia China.

Cuando pasé por un pequeño patio en Belgrado, capital de Serbia, conocí a una anciana que podaba plantas. Una vez había viajado en el ferrocarril Hungría-Serbia y, después de enterarse de que yo era china, inmediatamente cortó una rosa y me la ofreció. "¡Gracias, amigos chinos! Ustedes nos ayudaron a construir carreteras y puentes, permitiendo que la economía y la sociedad de Serbia se desarrollen mejor. Esta vibrante rosa para el pueblo chino encarna mi respeto", afirmó la anciana.

Ni siquiera las montañas y los mares pueden distanciar a las personas con aspiraciones comunes. El río Danubio fluye incansablemente, testigo constante de la férrea amistad, que cada día es más fuerte y en constante evolución entre China y Serbia.