China y Kazajistán encienden la luz de la fusión de civilizaciones

A medida que China y Kazajistán logran avances más sólidos en la cooperación de la Franja y la Ruta, ambas partes están escribiendo nuevos capítulos en los intercambios culturales y entre pueblos.

Únete a Diario del Pueblo digital para descubrir un marco multifacético de intercambios entre personas en áreas que incluyen cultura, arte, educación y salud entre los dos países y explora cómo diferentes civilizaciones viven juntas en armonía.

La cooperación de la Franja y la Ruta mejora los vínculos entre pueblos de los dos países

El 7 de septiembre de 2013, el presidente chino Xi Jinping pronunció un discurso en Kazajstán y propuso por primera vez la construcción del Cinturón Económico de la Ruta de la Seda.

Durante la última década, la cooperación de la Franja y la Ruta ha crecido desde cero, ha prosperado y ha producido logros fructíferos.

El comercio entre China y Kazajstán superó los 40.000 millones de dólares por primera vez en 2023, alcanzando los 41.000 millones de dólares, un aumento interanual del 32%.

En el país de Asia Central, se pueden ver los logotipos de la empresa tecnológica china Xiaomi en tiendas de productos digitales, cerámica china en los mercados y vehículos de marcas de automóviles chinas, incluidas Geely, Chery y BYD, en las calles. Todo esto sirve como testimonio del fluido flujo comercial entre los dos países.

Así como la antigua Ruta de la Seda fomentó la amistad a través del comercio, el Cinturón Económico de la Ruta de la Seda actual está acercando a los pueblos de China y Kazajistán a través del comercio.

En las calles de la capital de Kazajstán, Astana, los reporteros de Diario del Pueblo digital se encontraron con varios residentes que expresaron sentimientos cálidos hacia China.

"Sigo muchas marcas de automóviles chinas y, si tuviera la oportunidad, me gustaría viajar a Hainan, China", dijo un residente local.

Un vendedor de vajillas de cerámica de Astana señaló: "Vendo vajillas de cerámica china y los artículos más vendidos son juegos de té. Con la mejora de las relaciones entre China y Kazajistán, cada vez más clientes pueden ir a China a elegir sus propios productos".

Un empresario kazajo dijo: "He estado en China cinco o seis veces debido a mi negocio maderero. Mi hijo actualmente está aprendiendo chino y creo que ésta es la mejor inversión".

El acuerdo mutuo de exención de visado entre China y Kazajstán entró en vigor en noviembre de 2023. En 2024 se inauguró el Año del Turismo de Kazajstán en China. Se han establecido un total de 26 hermanamientos de provincias y ciudades entre China y Kazajstán. Las frecuentes visitas mutuas entre los dos pueblos han fortalecido aún más los cimientos de una amistad milenaria.

China y Kazajistán transmiten de generación en generación la amistad forjada en tiempos de adversidad

La antigua ciudad de Almaty se encuentra en la antigua Ruta de la Seda. En Almaty se encuentra el bulevar Xian Xinghai, que debe su nombre a una historia conmovedora.

En 1941, Xian, un renombrado compositor chino, llegó a Almaty. En aquella época estaba desgastado por la pobreza y la enfermedad. Afortunadamente, el compositor kazajo Bakhitzhan Baykadamov cuidó de Xian y le proporcionó la comodidad de un hogar. Fue en Almaty donde Xian perfeccionó su famosa obra Yellow River Cantata y escribió Amangeldy, una sinfonía en honor al héroe nacional kazajo, que resultó inmensamente popular entre la población local.

En 2019, llegó a las pantallas "El compositor", una película sobre la historia de Xian y Baykadamov producida conjuntamente por China y Kazajistán.

"A menudo me pregunto: 'Si yo fuera Xian, ¿sería tan fuerte como él?'", dijo Sabit Kurmanbekov, director de arte de la película, frente a la Ópera de Abay, uno de los lugares de rodaje de la película.

Una vez finalizada la filmación de la película, Kurmanbekov sintió que se estaba acercando a China. "El personal chino llegó temprano y se fue tarde, y su diligencia, profesionalismo y espíritu de equipo nos impactaron profundamente", comentó.

Durante la guerra, la familia Baykadamov entabló una auténtica amistad con Xian. Un proverbio kazajo dice: "Si salvas la vida de una persona, las ovejas de casa darán a luz gemelos". Este sentimiento se alinea con la creencia cultural tradicional china de que "el hombre benevolente ama a los demás".

En el Centro de Medicina Tradicional China-Kazajistán en Astana, Ismail Daurov, un terapeuta de medicina tradicional china (MTC) que previamente estudió MTC en China, estaba dando masaje de recuperación Tuina a Gulzhina, una paciente que estaba recibiendo tratamiento de rehabilitación en el centro después de una cirugía cerebral siguiendo las recomendaciones de sus compañeros pacientes. El tratamiento ha mejorado su movilidad.

Desde su inauguración en diciembre de 2022, el centro ha tratado a casi 8.000 pacientes y ha brindado consultas remotas a más de 200 pacientes en todo el mundo. Actualmente, el centro emplea a casi 10 profesionales de la medicina tradicional china de ambos países y atiende a aproximadamente 60 pacientes cada día.

Como parte de la excelente cultura tradicional china, la MTC ha ganado una popularidad significativa en Kazajistán, ayudando a fortalecer los vínculos emocionales entre los dos pueblos.

El aprendizaje mutuo facilita las interacciones entre civilizaciones

En Kazajistán, la música y la cultura del caballo sirven como puentes para las interacciones y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones.

Clara Hafizova, sinóloga de Kazajistán, dijo que las novelas clásicas chinas como "Romance de los Tres Reinos" a menudo representan vínculos estrechos entre héroes y sus caballos, haciéndose eco de los cuentos kazajos sobre guerreros y sus corceles.

"Las obras artísticas relacionadas con los caballos, ya sean esculturas, pinturas o música, cierran la brecha cultural entre las civilizaciones de las nacionalidades que viven en la cuenca del río Amarillo y las civilizaciones de otras nacionalidades, como las nómadas", señaló Hafizova.

El Museo Kazajo de Instrumentos Musicales Populares de Almaty alberga dombras, un instrumento musical de cuerda tradicional de Asia Central, guitarras de Europa occidental, erhu, un instrumento musical de cuerda tradicional chino, y arpas del sudeste asiático, que ilustran la coexistencia armoniosa de diferentes civilizaciones.

China y Kazajistán participan ahora en diversas formas de intercambios culturales. Desde finales de mayo de este año, los espectadores de Astana TV pueden ver la serie de televisión china "La princesa rebelde". En junio, otra serie de televisión china comenzó a transmitirse en el país.

A través de estas series televisivas, los kazajos pueden observar cómo los chinos navegan en las relaciones interpersonales con respeto mutuo, dijo la directora del programa, Asel Nukisheva.

En abril de este año, un equipo de filmación kazajo vino a Hengdian World Studios, un estudio cinematográfico en la provincia de Zhejiang, en el este de China, para filmar.

Una librería en Almaty vende más de 1.000 tipos de libros sobre política, historia y cultura chinas, entre otros temas. Ha registrado fuertes ventas gracias a la "fiebre del aprendizaje chino", dijo Zhanar Kazhimova, gerente de la librería.

Gulaina Zhenis, profesora de la Universidad Nacional Kazajistán Al-Farabi, frecuenta la librería y, a menudo, recomienda libros a sus estudiantes de chino. Begzada Sarsenbayeva, una estudiante de primer año en Kazajistán, dijo que desarrolló un interés en los caracteres chinos porque se parecen a imágenes. Ahora ha aprendido sobre los radicales chinos, el pinyin y la connotación de las pictografías de los caracteres chinos.

Las civilizaciones se han vuelto más ricas y coloridas con los intercambios y el aprendizaje mutuo. Desde la mezcla de culturas a lo largo de la antigua Ruta de la Seda hasta el apoyo mutuo durante la Guerra Antifascista y el lanzamiento de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, China y Kazajistán han forjado un fuerte vínculo. Como buenos vecinos, socios y hermanos, las dos naciones seguirán cooperando estrechamente, escribiendo nuevos y emocionantes capítulos en su duradera amistad.