“La conectividad más estrecha entre personas es el mayor logro de la globalización de la medicina china”

——Visita al Centro de Medicina Tradicional China-Kazajstán en Astana

En una mañana de mayo en Astana, el ambiente todavía es un poco fresco. Al entrar al Centro de Medicina Tradicional China-Kazajstán, se puede oler el leve aroma de moxibustión que impregna la habitación.

Tan pronto como se abrió la clínica, Gulzhina, una paciente de Kazajstán, entró apoyada por su familia. Realiza tratamiento de rehabilitación post-infarto cerebral y encontró el lugar gracias a recomendaciones de otros pacientes.

"¿Cuáles son los próximos planes de desarrollo para el centro? ¿Se introducirán otros métodos de medicina tradicional china? ¿Hay planes de ir a otras ciudades de Kazajstán?" Durante el breve período de espera en la puerta de la clínica, Gulzhina interrogó a Li Honggang, el director chino del centro, quien respondió atentamente a todas sus preguntas.

El médico que realizó el masaje terapéutico a Gulzhina fue Ismail Daurov, un estudiante kazajo que conmovió a innumerables chinos con su frase “Soy un extranjero, pero no un extraño”. Ismail Daurov, que estudió medicina tradicional china en la Universidad de Medicina Tradicional China de Shaanxi durante 8 años, trabaja como médico en el campo de la medicina tradicional china en el Centro de Medicina Tradicional China-Kazajstán.

"El masaje puede desbloquear los meridianos; la moxibustión puede reponer la energía yang y disipar el frío; las ventosas pueden eliminar la humedad y mejorar la circulación sanguínea", explicó.

"Los ocho años que estudié medicina china en China fueron el período más feliz de mi vida. Traje la medicina china a Kazajstán con la esperanza de convertirme en un puente de comunicación entre China y Kazajstán", dijo Ismail Daurov.

En la pared de la "Sala de tratamiento de MTC (niños)" hay un mapa de los meridianos y puntos de acupuntura estándar de los niños. Jia Zhonglin, uno de los primeros expertos médicos del centro, masajea a Magzhan, un niño de 7 años con parálisis cerebral.

Mientras el niño recibía tratamiento, a su abuela, que lo acompañaba, le preguntaron en chino sobre los médicos chinos. Ella respondió inmediatamente, también en chino: “¡Excelente!”

La familia de Magzhan no vive en Astana, pero él ha viajado allí una docena de veces específicamente para recibir tratamiento. La abuela señaló que el niño ya muestra avances en el habla y la flexibilidad de sus extremidades gracias al tratamiento.

Aunque Magzhan habla despacio, es inteligente y alegre, y agrada mucho a todos los médicos del centro. “Pero el niño prefiere a la doctora Sayah, que ha regresado de sus estudios en China. Cuando sea mayor, querrá proponerle matrimonio a Sayah”, bromeó Jia Zhonglin.

Desde su inauguración oficial en mayo de 2023, el Centro de Medicina Tradicional China-Kazajstán ha tratado a casi 8.000 pacientes y ha realizado más de 200 consultas internacionales a distancia.

Actualmente, más de diez médicos de medicina tradicional china de China y Kazajstán visitan la clínica ambulatoria y tratan a unos 60 pacientes cada día.

Para Jia Zhonglin, el toque más importante provino de la confianza y las expectativas de la población local con respecto a la medicina tradicional china.

"El concepto de la medicina tradicional china está orientado a las personas. No sólo cura las 'enfermedades' sino que también cura a las 'personas enfermas'. Laconectividad más estrecha entre personas es el mayor logro de la globanización de la medicina china ".

(Liu Hui, Liu Ning, Xu Xiangli, Chu Mengqi, Ebulayi Duishan, Xu Zheng y Tu Min)