español>>Sociedad

¡De Ámsterdam a Shanghai! Una peregrinación al Este recorriendo decenas de miles de kilómetros en bicicleta

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 22 de julio de 2024 | 13:48

156 días, 10.756 kilómetros, 18 países, más de 500 monumentos históricos... Recientemente, el profesor Ole Bouman de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Tongji completó el "Peregrinación al Este” desde Ámsterdam, Países Bajos, hasta Shanghai. El viaje finalizó con éxito en su destino: la Universidad de Tongji.

Recientemente, el profesor Ole Bouman de la Escuela de Arquitectura y Planificación Urbana de la Universidad de Tongji llegó con éxito a Shanghai. Foto proporcionada por la escuela.

El 19 de octubre del año pasado, Ole Bouman publicó un plan para su " Peregrinación al Este" en las plataformas sociales y decidió viajar desde Ámsterdam hasta su lugar de trabajo, la Universidad de Tongji. Una persona y una bicicleta, desde el invierno hasta el verano, espera registrar las costumbres populares, las leyendas humanísticas, los sitios históricos arquitectónicos y los paisajes naturales de varios lugares a través del ciclismo.

La gira en bicicleta de Ole Bouman. Foto proporcionada por la escuela.

Durante los 156 días de ruta en bicicleta, Ole Bouman inició un diálogo entre las culturas oriental y occidental a lo largo de la Ruta de la Seda, utilizando su bicicleta como bolígrafo. Viajó en una bicicleta de 18 kg durante todo el trayecto, cargó con 45 kg de equipaje y experimentó tres pinchazos. Cruzó alrededor de 300 ríos y arroyos, escaló alrededor de 100 montañas, atravesó tres desiertos y pasó por 16 áreas lingüísticas, registrando 1.000 momentos especiales. Desde principios de febrero de este año, ha lanzado sucesivamente cerca de 30 versiones en chino e inglés de " Peregrinación al Este" en plataformas sociales.

Este semestre de primavera trajo este "Peregrinación al Este" a la clase de diseño. Él y su equipo combinaron modelos de enseñanza en línea y fuera de línea para dividir el viaje en una serie de unidades del curso, compartir e interpretar los pensamientos del viaje con los estudiantes de Tongji y guiar a los estudiantes a explorar en profundidad la orientación de valores que conlleva la arquitectura como medio clave para que los seres humanos busquen un estilo de vida más sostenible y armonioso.

Exposición " Peregrinación al Este". Foto proporcionada por la escuela.

Actualmente, la exposición "Peregrinación al Este", co-presentada por Ole Bouman y sus compañeros de clase, se exhibe en el Museo de Arte Biyun en Pudong, Shanghai. La exposición durará hasta el 13 de septiembre y mostrará en su totalidad el patrimonio inmortal de la Ruta de la Seda.

“La arquitectura es una metáfora del incesante esfuerzo de la humanidad por crear lugares mejores y más significativos en el mundo, incluidos jardines, edificios y ciudades, que es exactamente lo que necesitamos con mayor urgencia. Desde Ámsterdam hasta la Universidad Tongji, abarcando el vasto continente euroasiático, la arquitectura es el vínculo entre el punto de partida y el final de este viaje. Espero llevar a todos a ver la colorida civilización y apreciar el significado interno y el encanto del viaje", explica Ole Bouman.

(Web editor: Rosa Liu, 周雨)