español>>China

El tiro chino vuelve a brillar en los Juegos Olímpicos de París

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 30 de julio de 2024 | 10:58
El tiro chino vuelve a brillar en los Juegos Olímpicos de París
CHATEAUROUX, 29 julio, 2024 (Xinhua) -- Huang Yuting de China compite durante la final de 10m rifle de aire comprimido femenino de tiro en los Juegos Olímpicos de París 2024, en Chateauroux, Francia, el 29 de julio de 2024. (Xinhua/Zhang Fan)

Por Jiang Li

En la final masculina de rifle de aire de 10 metros de los Juegos Olímpicos de París 2024, disputada este lunes, el tirador chino Sheng Lihao ganó la medalla de oro y estableció un nuevo récord olímpico. Este resultado establece la segunda medalla de oro de Sheng en estos Juegos y la quinta medalla de oro para el equipo chino de tiro.

Sheng comenzó a disparar a la edad de 13 años y se unió al equipo de tiro en 2017. Ganó campeonatos en los Juegos Provinciales de Jiangsu y varias competencias nacionales en el 2018.

En los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, con apenas 16 años, Sheng ganó una medalla de plata en rifle de aire masculino de 10 metros, convirtiéndose en el atleta más joven en la historia de las medallas olímpicas de tiro deportivo. En los Juegos Asiáticos de Hangzhou 2023, Sheng ganó medallas de oro tanto en la prueba individual como en la mixta por equipos en rifle de aire de 10 metros.

Ahora, a los 19 años, Sheng ha alcanzado la cima del éxito en los Juegos Olímpicos de París 2024, demostrando que el verdadero talento surge a una edad temprana.

Por otra parte, ese mismo día durante la final femenina de rifle de aire de 10 metros en los Juegos Olímpicos de París 2024, Huang Yuting se quedó a las puertas del oro por 0,1 puntos en un desempate, terminando con la plata por detrás de la surcoreana Pan Hyo-jin. Huang, de 17 años, que disparó 251,8 puntos, empatando el récord olímpico establecido por Yang Qian en Tokio 2020.

Durante una entrevista posterior a la competencia, Huang declaró sentirse "un poco triste, pero está bien. Seguiré trabajando duro para lograrlo la próxima vez. Después de la competencia, planeo tomarme un descanso y tal vez ir a un concierto".

Anteriormente, Huang y su compañera, Sheng Lihao, ganaron la medalla de oro en la prueba por equipos mixtos de rifle de aire de 10 metros, asegurando el primer oro para el equipo chino en los Juegos Olímpicos de París 2024. Más adelante, el 29 de julio, Sheng también competirá por una medalla en la prueba masculina de rifle de aire de 10 metros.

Con tan solo 17 años, Huang, nacida en un pueblo de Taizhou, provincia de Zhejiang, se convirtió en la campeona de la "Triple Corona" en los Juegos Asiáticos de Hangzhou 2023 y fue el miembro más joven de la lista "30 Elites Under 30" de Forbes China 2023. Su viaje desde un pequeño pueblo hasta el escenario internacional demuestra su notable madurez y sacrificio.

Huang comenzó a disparar a la edad de 10 años. Su entrenador, Lin Kehan, elogió su fuerte resistencia psicológica. En la final de Nanjing U18 de 2019, a pesar del mal funcionamiento de los objetivos electrónicos, Huang ganó la competencia en condiciones de "tiro a ciegas". En noviembre de 2020, se unió al equipo provincial de tiro de Zhejiang como el miembro más joven en aquel momento.

El desempeño de Huang en el campo de tiro es excelente, mientras que fuera del campo se mantiene modesta y enfocada. A pesar de lograr resultados significativos en varios eventos importantes, sigue siendo discreta y dedicada en su entrenamiento y competiciones.

Tanto su familia como sus entrenadores la elogian mucho por ser "reflexiva y fuerte". Aunque sus entrenamientos y competiciones la mantienen alejada de su familia, continúan brindando su apoyo y amor inquebrantables.

El éxito de Huang no es solo el resultado de sus esfuerzos personales, sino también del apoyo y el aliento de su familia y entrenadores. Su historia inspirará a más atletas jóvenes a perseguir sus sueños y avanzar continuamente en el viaje hacia la gloria olímpica.

(Web editor: 周雨, Zhao Jian)