ESPECIAL: Libro explora vínculos culturales de pintor José Venturelli entre Chile y China

Por Cristóbal Chávez Bravo

SANTIAGO, 19 ago (Xinhua) -- "Vivir y trabajar en China fue siempre para un artista una experiencia estremecedora. El mundo chino irradió su cultura de una manera poderosa", señaló el artista chileno José Venturelli (1924-1988) en una de las conferencias recopiladas en el libro "China, arte, cultura, revolución", recientemente publicado.

El lanzamiento de la obra fue la semana pasada en el Centro Cultural Gabriela Mistral, en el corazón de la capital chilena, un lugar que acoge la icónica pintura "Chile" de Venturelli, que se remonta a los albores de este edificio en 1972.

La directora ejecutiva de la Fundación Venturelli, Malva Venturelli, nieta del artista, explicó en la ceremonia que este libro es un compendio de textos que realizó el artista a partir de su experiencia y su vivencia en China "donde también se pueden recoger diversas reflexiones que dan cuenta de cómo este país marcó profundamente a Venturelli".

Malva desató que el artista dejó "una gran huella" en la Academia Central de Bellas Artes en Beijing, porque introdujo el estudio del desnudo al natural, "algo absolutamente innovador para la época, estamos hablando al principio de los 50", dijo.

"Para él, el arte tenía un rol social y político vital, este rol permitía establecer puentes de comunicación e intercambio entre los pueblos. Y ahí es donde el rol era tan importante porque podía haber un entendimiento entre países tan distintos como China y Chile", agregó.

Por su parte, la académica Claudia Lira, quien prologó el libro junto a su símil Elixabete Ansa, afirmó que "mirando una y otra vez de pronto nos dimos cuenta de que había un color que permanentemente resistía, persistía en la obra de José".

"De pronto también encontré un texto que decía China es un color y era como demasiado evidente que fuera ese color que todos conocemos y era mucho más sutil y profundo y culturalmente resonante este otro color", señaló la doctora en Filosofía.

Lira apuntó que el pigmento se llama "Qing" y es "un color móvil" porque "refleja la característica del pensamiento chino, que es un pensamiento sobre el movimiento".

"Es un pensamiento sobre la mutación y eso lo asocian directamente con la naturaleza, que está permanentemente transformándose y este color aparece una y otra vez en la obra de José", dijo.

Por su parte, Ansa complementó sobre el grabado chino, que trae mención Venturelli en las conferencias seleccionadas en el libro.

"Nos confrontan con los temas de los soportes, las materialidades de esta expresión artística que suponen para Venturelli la necesidad de hacer evidente el vínculo entre tierra y oficio", aseveró la experta.

El libro fue coeditado entre la editorial Atmosféricas y el Fondo de Cultura Económica y la edición estuvo a cargo de Felipe Aburto, editor de Atmosféricas, quien precisó a Xinhua que la obra conllevó una investigación de dos años en el archivo de la Fundación José Venturelli.

El texto presenta textos del artista chileno sobre su experiencia en China, donde residió tras la proclamación de la República Popular China que calificó como "vendaval de dignidad, libertad y justicia".

"La pintura nos ha traído un testimonio de la vida del pueblo chino. Ella ha sido una forma de lenguaje, de comunicación de los hombres con la historia y de los hombres entre sí", planteó Venturelli en una de las conferencias recopiladas en la obra.

A su vez, el libro muestra fotografías como las de Venturelli frente a una estatua de un guardián en el complejo de las tumbas de la dinastía Ming o una ilustración de dos niños que era la portada de una libreta china del pintor, que en este texto funciona como "ex libris".