español>>China

Xi se reúne con delegación deportiva china y elogia a atletas olímpicos por ganar gloria para el país

Por Xinhua | el 22 de agosto de 2024 | 08:43

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, se reunió con todos los miembros de la delegación deportiva china que participó en los XXXIII Juegos Olímpicos de Verano, en el Gran Palacio del Pueblo la tarde del 20 de agosto.

Xi enfatizó que durante los Juegos Olímpicos de París, el equipo se unió como uno solo, luchó tenazmente y persiguió con coraje la excelencia, cumpliendo su misión y logrando los mejores resultados en la historia de la participación de China en los Juegos Olímpicos de Verano en el extranjero. Este logro representó una doble victoria tanto en los resultados de la competición como en el espíritu deportivo, trayendo honor a la nación y al pueblo, agregó. En nombre del Comité Central del PCCh y del Consejo de Estado, Xi dio la bienvenida a la delegación de regreso, extendió felicitaciones calurosas y saludos sinceros a los miembros y expresó saludos cordiales a todos los camaradas del sector deportivo del país entero.

A la reunión también asistieron Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi y Li Xi, todos ellos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, así como el vicepresidente Han Zheng.

El Salón Dorado del Gran Palacio del Pueblo se llenó de una atmósfera festiva y animada. Alrededor de las 15:20 horas, Xi y otros líderes del Partido y del Estado llegaron para reunirse con los miembros de la delegación, recibidos por un prolongado y entusiasta aplauso de todo el salón. Xi y los demás líderes estrecharon calurosamente la mano de todos y se tomaron fotos de grupo para conmemorar la ocasión.

En medio del aplauso entusiasta, Xi pronunció un importante discurso. Indicó que los logros destacados de la delegación deportiva china no sólo son un reflejo concentrado del progreso y el desarrollo en los esfuerzos deportivos de China, sino también un microcosmos de los logros en la modernización china, demostrando plenamente la fortaleza de China en la nueva era.

Cuando la nación prospera, sus deportes progresan; cuando el país es fuerte, sus deportes son fuertes. La razón fundamental por la que China se ha unido a las filas de las principales naciones deportivas del mundo y se ha convertido en un importante protagonista olímpico es la creciente fortaleza nacional del país. Esto ha proporcionado un apoyo tecnológico y material sólido para el entrenamiento deportivo, así como un buen entorno y una amplia base para el desarrollo del talento en diversos deportes. En la nueva era y en la nueva expedición, los esfuerzos para construir un gran país y avanzar hacia la revitalización nacional en todos los frentes a través de la modernización china proporcionarán sin lugar a dudas mejores condiciones e inyectarán un fuerte impulso al desarrollo de la industria deportiva de China. China debe seguir desarrollando vigorosamente los deportes con un enfoque centrado en las personas, promover la integración profunda de las iniciativas nacionales de acondicionamiento físico y salud, y avanzar constantemente hacia los objetivos de convertir a China en una potencia deportiva y en una nación saludable.

Xi señaló que los logros sobresalientes de la delegación china han impulsado el espíritu deportivo chino y el espíritu olímpico, permitiendo que el espíritu de la nación china y el espíritu de los tiempos brillen juntos. Han materializado vívidamente el espíritu de China de la nueva era. En el campo, todos tuvieron en mente la confianza del Partido y del pueblo, con poderosas promesas como "El honor nacional siempre supera la gloria individual" y "Dedico esta medalla de oro a nuestra gran patria". Estas palabras hicieron eco con convicción, mostrando un profundo amor por la patria y la determinación de traer la gloria a la nación. También demostraron un indomable espíritu de lucha, una convicción inquebrantable en la victoria, la invaluable calidad del trabajo en equipo y el comportamiento confiado, optimista y amistoso de la nueva generación de jóvenes chinos. Ustedes han mostrado al mundo la profunda herencia de la excelente cultura tradicional de China, la apertura, la inclusión y el espíritu emprendedor de la China moderna, así como la determinación, el espíritu invencible y la confianza del pueblo chino. La patria y el pueblo están orgullosos de ustedes y aplauden sus logros.

Xi subrayó que la delegación china ha estado comprometida a ganar medallas de oro con ética, conducta e integridad, y ha demostrado tener espíritu deportivo y se ha ganado un amplio respeto y reconocimiento, mostrando plenamente la imagen de China de la nueva era. En el campo, todos se apegaron a las normas, respetaron a sus oponentes, árbitros y espectadores, y mantuvieron un buen espíritu deportivo y comportamiento civilizado. Permanecieron humildes en la victoria y resilientes en la derrota. Han conseguido medallas de oro en competición, ética y espíritu deportivo.

Al indicar que los preparativos para los próximos Juegos Olímpicos ya comenzaron, Xi expresó su esperanza de que los deportistas olímpicos del país mantengan la humildad y hagan esfuerzos persistentes para mejorar su desempeño en el entrenamiento y en las competencias. Se deben hacer esfuerzos para desarrollar aún más las fortalezas y resolver las debilidades, acelerar el desarrollo del talento y garantizar preparativos de alta calidad. Los deportes de competencia y los deportes de masas se complementan mutuamente. Dijo que espera que los atletas olímpicos ayuden a mejorar aún más la fortaleza general de los deportes de competencia, promuevan el acondicionamiento físico nacional y el desarrollo vigoroso de los deportes juveniles y hagan nuevas contribuciones para convertir al país en una potencia deportiva.

A la reunión también asistieron Wang Yi, Liu Guozhong, Li Shulei, Li Hongzhong, He Weidong y Chen Wu, junto con importantes funcionarios de órganos centrales del Partido y del Estado relevantes, así como altos funcionarios de departamentos deportivos de todas las provincias, regiones autónomas, municipalidades y del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang.

(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)