Una carta familiar refleja el vínculo duradero entre China y Camboya

Hong Sereiparinha, también conocido por su nombre chino Hong Zhihao, un joven camboyano, escribe cuidadosamente los caracteres chinos: “Tie Gan Peng You (amigos acorazados)” en caligrafía china el 16 de abril de 2025. Foto: Fan Anqi/GT

"Querido hermano menor, dado que has estado fuera durante años y no nos hemos comunicado, no sé cómo van las cosas. Confío en que toda la familia esté a salvo, feliz y que todo vaya sobre ruedas... Todos tus hermanos y hermanas en casa están bien. Te deseo mucha salud".

En la casa de Hong Sereiparinha, también conocido por su nombre chino Hong Zhihao, un joven camboyano, los reporteros leyeron una emotiva carta enviada desde su ciudad natal, Jieyang, en la provincia de Guangdong, en el sur de China. En sus líneas, se apreciaba la profunda amistad arraigada en la historia y los vínculos interpersonales entre China y Camboya.

Jieyang es la ciudad natal ancestral de Hong. Sus bisabuelos trajeron a su abuelo, que entonces tenía solo seis años, a Camboya en busca de una vida mejor. Aunque pertenece a la cuarta generación de camboyanos chinos, Hong, de 26 años, habla mandarín con fluidez. Declaró a la prensa que habla el dialecto teochew en casa y que comenzó a aprender mandarín desde la secundaria. Posteriormente, estudió en el Departamento de Chino de la Universidad Real de Phnom Penh y ahora trabaja en la Cámara de Comercio China-Camboya.

La casa de Hong está adornada con obras de caligrafía tradicional china con frases como "Ma Dao Cheng Gong (éxito al llegar)", "Cai Yuan Gun Gun (la riqueza fluye)" y "Fu (buena fortuna)". Hong también mostró a la prensa las cartas familiares, cuidadosamente conservadas, que no solo reflejan el profundo vínculo familiar, sino que también simbolizan los profundos lazos entre ambos países.

Hong Zhihao muestra a los periodistas las cartas familiares cuidadosamente conservadas de su ciudad natal, Jieyang, en la provincia de Guangdong, al sur de China. Foto: Fan Anqi/GT

Una carta, escrita por el primo del abuelo de Hong, llamó la atención de los periodistas con el texto "Edición Extranjera de Diario del Pueblo". Decía: "Estimado primo: Jieyang se ha convertido en una ciudad de reciente creación, con una infraestructura en rápido desarrollo y un transporte conveniente. La Edición Extranjera del Diario del Pueblo informó que Jieyang es una joya para los inversores extranjeros. En poco más de un año desde su fundación, la inversión extranjera ha alcanzado los 1.500 millones de dólares. Por favor, visita tu ciudad natal, Jieyang, haz turismo y quizás puedas hacer negocios. Os deseo paz en ambos lugares. Tu primo".

Hong expresó su asombro al ver que, en una época con herramientas de comunicación limitadas, la gente aún encontraba la manera de mantenerse informada sobre el desarrollo económico de China a través de cartas. Añadió: "La carta menciona el rápido crecimiento de Jieyang y la afluencia de inversión extranjera". La invitación a "hablar de negocios durante la visita" probablemente fue una forma de buscar oportunidades de negocio.

En noviembre de 2020, Hong Zhihao ganó el primer premio en el 10.º Concurso de Oratoria en Chino y Concurso de Talento Chino "Copa Jiangsu", organizado por el Instituto Confucio de la Real Academia de Camboya. Como recompensa, se le ofreció una visita educativa de una semana a la provincia de Jiangsu, en el este de China. El viaje se pospuso hasta 2023 debido a la pandemia.

Hong recordó haber visitado Nanjing, Suzhou y Shanghai. "Probamos platos como el Shizitou (cabeza de León, un plato tradicional chino con albóndigas de cerdo estofadas) y el pastel de osmanthus, y visitamos lugares como el Templo de Confucio de Nanjing, los jardines clásicos de Suzhou y el Bund".

"Lo que más me impresionó", dijo Hong, "fue el rápido auge de las industrias de alta tecnología de China. Espero regresar a China para continuar mis estudios y traer a Camboya conocimientos y tecnologías avanzadas para ayudar a mi país a fortalecerse".