La Belleza de las Estaciones: Inicio del Otoño

Hola a todos. Soy Sisi, una entusiasta de los viajes. Hoy comienza el Liqiu, primer término solar de la temporada de otoño. Síganme para explorar los primeros signos de la llegada de la nueva estación a la ciudad de Chengde, provincia de Hebei.

El "Li" en Liqiu significa "comienzo", mientras que "Qiu" se refiere a la maduración de los granos. Después de este término solar, el calor del verano comienza a dar paso a la frescura del otoño, indicando la transición natural del crecimiento a la madurez. Desde tiempos remotos, el Liqiu ha establecido un momento clave en la sociedad agrícola: la llegada de la temporada de cosecha.

En esta época del año, un paseo por el Jardín de las Montañas en Chengde permite apreciar los altos pinos de aceite con agujas de un verde oscuro, enmarcados en un cielo azul claro. Sus anillos de crecimiento registran los ciclos de los 24 términos solares. Las piñas cuelgan silenciosamente de las ramas, y el aroma de la resina flota en la brisa. Dentro de la agrietada corteza se encuentra no solo la resina que ayudará a los árboles a protegerse del invierno que se aproxima, sino también el perdurable espíritu cultural donde el pino encarna la virtud.

Liqiu señala la llegada del otoño, sin embargo, en muchas partes de China, el calor aún persiste bajo el dominio de los días más calurosos del verano, conocidos como Sanfu. Este calor persistente, feroz e implacable como un tigre, da origen al dicho "Tigre de Otoño" (Qiulaohu). En este sentido, Liqiu es más bien un comienzo simbólico, una declaración de intenciones, más que un cambio inmediato. Como dice el refrán: "El otoño ha comenzado, pero el calor aún no se ha desvanecido."

Muchas tradiciones de Liqiu giran en torno a la comida, como "engordar en otoño" (Tie Qiu Biao) y "masticar otoño" (Ken Qiu). "Engordar en otoño" implica comer carne para reponer la energía perdida durante los calurosos meses de verano. "Masticar otoño" se refiere a comer sandía en el día de Liqiu. El acto de "masticar" simboliza el deseo de soportar el calor del verano hasta el final y dar la bienvenida a la frescura del otoño.

Alrededor de la misma época, Turkmenistán celebra su festival anual del melón. La gente se reúne para degustar y exhibir melones y sandías dulces y jugosos, dando gracias por la generosidad de la tierra y celebrando la temporada de cosechas. Al igual que las costumbres chinas del Liqiu, este festival refleja un profundo respeto por las transiciones de las estaciones y un anhelo universal de abundancia y bienestar.

"Después de la fresca lluvia en las montañas desiertas, el otoño impregna el aire de la tarde." No importa dónde estés, que esta suave frescura y tranquila paz crucen fronteras y lleguen a cada amigo”.