Los cascos azules chinos se unen al gran desfile militar en Beijing

Por Jiang Chenglong y Zhao Manfeng

La pacificadora china Yang Huanhuan posa con niños después de enviarles material de papelería como regalos en Bukavu, República Democrática del Congo, en el Día del Niño del 2018. (Foto: China Daily)

La pacificadora china Yang Huanhuan nunca olvidará la nota que dejó para una madre en la República Democrática del Congo escrita en swahili: "Florence, ¡no llores, sé fuerte! ¡Estamos contigo!"

Yang sirvió como observadora militar en la Misión de Estabilización de la Organización de las Naciones Unidas en la R.D. del Congo desde 2018 hasta 2019. También fue una de las primeras observadoras militares femeninas enviadas por China.

Durante sus frecuentes patrullas, conoció a Florence, una madre soltera de tres hijos, cuya casa había sido destruida en un incendio. La situación de Florence entristeció profundamente a Yang, así que le dio $50 junto con una nota, colocada en un sobre. También le dio a la madre ropa y zapatos, con la esperanza de animarla.

"Los $50 eran el equivalente al salario mensual de Florence", dijo Yang, quien ahora es estudiante de doctorado en el campus de Nanjing de la Universidad Nacional de Tecnología de la Defensa.

Para alivio de Yang, Florence, que no tenía teléfono móvil y no podía hablar inglés, logró enviar un mensaje a través de alguien, diciendo que había reconstruido su hogar para comenzar una nueva vida y que nunca olvidaría la ayuda de la observadora militar china.

La historia fue presentada en un artículo publicado en el sitio web de paz de la ONU.

Al igual que Yang, Wu Feng, de 42 años, un instructor en el campus de Shijiazhuang de la Universidad de Ingeniería del Ejército del Ejército Popular de Liberación, también tuvo experiencias inolvidables como observador militar con una misión de la ONU en Sudán del Sur de 2019 a 2020.

"Como pacificador, el papel de un observador militar a menudo es romantizado por el público. Pero en realidad, el trabajo está lleno de emociones y desafíos", dijo, señalando que las misiones de la ONU establecen altos estándares para los observadores militares.

"Las principales funciones de los observadores militares incluyen la observación, investigación, verificación, enlace e informes, y también asisten a ONG en la ayuda humanitaria", dijo Wu.

Durante las misiones, los observadores deben adherirse estrictamente a la imparcialidad, no portar armas y operar de manera independiente, no como parte de ninguna unidad de mantenimiento de la paz, añadió.

"Los observadores son tanto fieles registradores de conflictos como promotores cruciales de procesos de paz", precisó Wu, mientras señalaba que el trabajo de un observador es muy exigente, requiriendo disponibilidad y vigilancia 24/7.

Su equipo de observadores realizó patrullas diarias en Wau, Sudán del Sur, con dos a cuatro patrullas de corta duración cada semana, cubriendo de 50 a 200 kilómetros, y de dos a tres patrullas de larga duración mensualmente, de seis a siete días con acampada rural. Los observadores también realizaron patrullas mensuales en helicóptero, de dos a cuatro misiones de escolta de convoyes y acompañaron a unidades de ingeniería para encuestas de carreteras.

Wu Feng habla con niños que venden mangos en un campamento mientras se dirige a patrullar Raja, Sudán del Sur, el 13 de marzo de 2020. (Foto: China Daily)

Fuerza clave en las misiones

En Sudán del Sur, Wu fue testigo del batallón de ingenieros de mantenimiento de la paz chino construyendo el Puente Sopo, lo que refuerza su creencia de que los cascos azules chinos se han convertido en una fuerza clave en las misiones de la ONU, gracias a su experiencia.

En abril de 2020, el destacamento salió de su campamento, desafiando los riesgos de infección por COVID-19 y el calor abrasador, para llegar al río Sopo, a 254 kilómetros de distancia. El viaje tomó tres días.

"Al llegar, la unidad de ingeniería comenzó de inmediato a trabajar, desenterrando sedimentos, colocando cimientos e instalando alcantarillas. Después de 20 días de esfuerzo incesante, se completó el puente de 68 metros de largo y 8 metros de ancho", dijo Wu.

El puente se convirtió en un vínculo crucial para la región de Raja, ayudando enormemente a los lugareños y apoyando los esfuerzos humanitarios de la ONU.

"El secreto para que los cascos azules chinos se conviertan en una fuerza clave radica en tres palabras: profesionalismo, dedicación y sacrificio", dijo el ex casco azul, enfatizando que los cascos azules chinos construyen la confianza con sinceridad y fortaleza.

Dadas las duras condiciones de vida locales y las complejas situaciones políticas, los cascos azules chinos valoran la preciada paz y hacen contribuciones para mejorar la vida de las personas.

"Venir del país en desarrollo más grande del mundo al Congo, devastado por la guerra, presentó desafíos evidentes," dijo Yang, quien señaló que "como soldado, estoy preparado para todo tipo de dificultades".

En sus áreas de misión, no había agua potable segura — ni siquiera agua para lavar. "Teníamos que ir a 5 km de distancia para conseguirla," dijo.

Una pregunta que a menudo se hacía Yang era: "¿Cómo pueden los aldeanos salir de esta pobreza hacia la prosperidad?"

Para Yang, la respuesta era clara: el conocimiento puede cambiar el curso de la vida de las personas. Dejó de llevar caramelos y galletas a los niños locales durante las patrullas, y comenzó a llevar libros, cuadernos, bolígrafos y pelotas de fútbol, con la esperanza de despertar su interés por aprender.

"El conocimiento puede, de hecho, cambiar el destino de una persona, y el deporte puede hacer que uno se sienta más fuerte y robusto," dijo Yang a los niños locales. "Podía verlo en sus caras. Estaban más curiosos, con un anhelo de felicidad".

Como observadores militares, Yang y sus compañeros recopilaron la información de primera mano recogida durante sus patrullas, y la reportaron a los departamentos relevantes.

"Me enorgullece ver cómo nuestros esfuerzos pueden ayudar a hacer alguna diferencia en el país", aseguró.

Los centinelas de las fuerzas de mantenimiento de la paz chinas monitorean el entorno en el campamento en Líbano, 14 de octubre de 2024. (Foto: Huang Yuanli/ China Daily)

Aniversario trascendental

Este año marca el 80º aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa (1931-45) y la Guerra Mundial Antifascista, y también es el 35º aniversario de la participación de China en operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU.

En 1990, China participó por primera vez en operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU enviando cinco observadores militares a Egipto y Siria para misiones organizadas por la Organización de Supervisión de Tregua de la ONU, que tiene su sede en Jerusalén.

Desde entonces, el ejército chino ha enviado a más de 50.000 efectivos para participar en operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU en más de 20 países y regiones, incluyendo la República Democrática del Congo, Líbano y Sudán del Sur, detalló el Ministerio de Defensa Nacional.

Un total de 17 cascos azules chinos han pagado el precio máximo en estas misiones. China es actualmente el segundo mayor contribuyente al presupuesto de mantenimiento de la paz de la ONU. Entre los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, es el principal contribuyente de cascos azules, con casi 2.000 tropas chinas sirviendo en seis misiones de mantenimiento de la paz.

En la cumbre de mantenimiento de la paz de la ONU en 2015, el presidente Xi Jinping anunció seis medidas que China tomaría para apoyar estas operaciones. Todas las seis medidas se han implementado completamente, incluyendo el establecimiento de una fuerza de mantenimiento de la paz en espera de 8.000 tropas, ofreciendo 20 programas de entrenamiento a más de 1.500 cascos azules de más de 60 países, y enviando 25 rotaciones de unidades de ingeniería y médicas, totalizando aproximadamente 7.000 tropas, a misiones en África y Asia.

Atia Ali Kazmi, directora de Estudios Globales y Regionales en el Instituto para Estudios Estratégicos, Investigación y Análisis en Pakistán, resaltó que el EPL aporta varias ventajas distintas al mantenimiento de la paz de la ONU. Su fortaleza logística, capacidades de despliegue rápido y estructura de fuerza disciplinada hacen que el EPL sea un contribuyente y operador eficiente en entornos complejos.

“El compromiso de China con la soberanía, la no intervención y el multilateralismo otorga credibilidad y equilibrio a las operaciones de la ONU, especialmente en misiones políticamente sensibles”, agregó.

La creciente inversión del PLA en apoyo médico, de ingeniería y manejo de explosivos, mejora aún más su valor en las operaciones de mantenimiento de la paz en comparación con los contribuyentes occidentales tradicionales.

Los pacificadores chinos reciben medallas de paz de la ONU en Wau, Sudán del Sur, el 29 de octubre por su contribución al proceso de paz del país africano. (Foto: Wang Junjie/ China Daily)

Participando en el desfile

El miércoles, los pacificadores de China participarán en el gran desfile militar en Beijing para conmemorar el 80 aniversario de la victoria en la guerra contra la agresión japonesa y el fascismo.Marca la segunda vez que los pacificadores chinos participan en un desfile de tal magnitud. En 2019, se unieron al desfile para conmemorar el 70 aniversario de la fundación de la República Popular China.

Wu Zeke, subdirector de la Oficina del Grupo de Liderazgo para el Desfile Militar y oficial superior del Departamento de Personal Conjunto de la Comisión Militar Central, dijo en una rueda de prensa en agosto que todos los pacificadores que participan han llevado a cabo misiones internacionales de mantenimiento de la paz y provienen de unidades de ingeniería e infantería.

"Este arreglo no solo resalta la solemne conmemoración de la victoria, sino que también demuestra nuestro compromiso de cumplir con nuestras obligaciones internacionales y mantener la paz mundial", ratificó Wu.

“En los últimos 35 años, las fuerzas de mantenimiento de la paz chinas han avanzado gradualmente hacia un camino científico e institucionalizado, formando principios, políticas y directrices de acción con características chinas que cumplen con los estándares internacionales”, agregó. Y afirmó que las fuerzas de mantenimiento de la paz chinas se han expandido de una sola rama de servicio a múltiples ramas militares, han pasado de tareas de apoyo y seguridad a roles multifuncionales integrales, y han ampliado sus objetivos de misión de la supervisión del alto el fuego a la paz duradera, haciendo contribuciones significativas a la paz mundial.

“Las fuerzas armadas de China han demostrado su firme apoyo al multilateralismo y a los propósitos y principios de la Carta de la ONU a través de acciones prácticas”, aseguró.

Zhang Junshe, exinvestigador de la Academia de Investigación Naval del EPL, dijo que mantener la paz mundial es el deber de China como un país responsable importante.

"Al mismo tiempo, cuán más fuerte se vuelva China, más productos de seguridad pública podrá proporcionar el ejército chino a la comunidad internacional", dijo Zhang. "Por lo tanto, el crecimiento del poder militar de China está aumentando la fuerza para mantener la paz en el mundo, y no es una amenaza."

Por su parte, el portavoz del ministerio Zhang Xiaogang, en una conferencia de prensa en julio, precisó que desde el 2015, el Centro de Asuntos de Mantenimiento de la Paz del MND ha llevado a cabo 25 programas de capacitación internacional, formando a más de 1.600 pacificadores de más de 70 países.

Li Wei contribuyó con este reportaje.