español>>China

Xi insta a abrir nuevas perspectivas en construcción de una China regida por la ley

Por Xinhua | el 19 de noviembre de 2025 | 09:29

El presidente chino, Xi Jinping, ha pedido que se mantenga la unidad entre el liderazgo del Partido, el gobierno del país por el pueblo y la gobernanza basada en la ley, y que se realicen esfuerzos concertados para abrir nuevos caminos en el avance del Estado de derecho en China.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones en una reciente instrucción sobre la gobernación integral del país conforme a la ley.

La instrucción de Xi fue transmitida en la conferencia central sobre trabajo relacionado con la gobernanza basada en la ley celebrada en Beijing entre el lunes y hoy martes.

Xi enfatizó que ha tomado forma básicamente un marco para promover la gobernanza basada en la ley en todos los frentes, el sistema de Estado de derecho socialista con características chinas continúa mejorando, y el camino del Estado de derecho socialista con características chinas se está volviendo más amplio.

Xi subrayó la necesidad de implementar plenamente el pensamiento sobre el Estado de derecho socialista con características chinas para la nueva era, y mejorar la coordinación entre el Estado de derecho y la reforma, el desarrollo y la estabilidad.

También destacó la necesidad de salvaguardar y promover la equidad y la justicia social, y avanzar integralmente en el Estado de derecho en todos los aspectos del trabajo del país.

Zhao Leji, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, asistió y pronunció un discurso en la reunión. El vice primer ministro Ding Xuexiang también estuvo presente en la reunión y transmitió la instrucción de Xi.

Tanto Zhao como Ding son miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

En su discurso, Zhao dijo que la instrucción de Xi ha trazado el curso para avanzar integralmente en la gobernanza basada en la ley, enfatizando que el Pensamiento sobre el Estado de Derecho de Xi Jinping es la filosofía guía que debe mantenerse a largo plazo en la promoción integral de la gobernanza basada en la ley en la nueva era.

Zhao subrayó la necesidad de implementar los arreglos estratégicos descritos en la cuarta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh y mejorar los esfuerzos en todos los aspectos de la gobernanza basada en la ley a fin de proporcionar una garantía legal sólida para el desarrollo de alta calidad.

El máximo legislador también pidió redoblar los esfuerzos para acelerar el establecimiento de un sistema bien desarrollado de leyes y regulaciones, construir un gobierno basado en la ley, promover la justicia imparcial en todos los aspectos y avanzar aún más en la construcción de una sociedad basada en la ley. 

(Web editor: Zhao Jian)