La cultura de Dunhuang, un patrimonio compartido por el mundo

Dunhuang, debido a su ubicación geográfica especial, tuvo un papel importante en la interacción de las civilizaciones euroasiáticas y en el proceso histórico de fusión cultural entre la cultura del interior de China y las de los distintos pueblos del oeste. Desde que en la dinastía Han Occidental se estableció allí una prefectura, la cultura del interior se desarrolló de manera continua, formando una sólida base cultural. Con la apertura y desarrollo de la Ruta de la Seda, Dunhuang se convirtió en un punto clave del intercambio entre Oriente y Occidente. Entre los siglos IV y XIV, con la difusión del budismo, se construyeron en la región numerosos conjuntos de cuevas rupestres, entre los cuales las Grutas de Mogao son las más grandes, conservando hasta hoy 735 cuevas, 45.000 m² de murales y más de 2.000 estatuas policromadas.

La Ruta de la Seda no solo trajo a China la cultura budista e india, sino también la cultura sogdiana, persa e incluso griega. A través de los vestigios culturales de Dunhuang, se observan influencias de la India, Gandhara, Persia y la Antigua Grecia. Por ejemplo, en la arquitectura rupestre encontramos cuevas-templo de estilo indio, celdas monásticas y techumbres decoradas al estilo de Asia Central. También aparecen elementos tradicionales chinos como los dougong (soportes entrelazados) y techos a dos aguas. En los patrones decorativos de los murales se aprecian diseños procedentes de Mesopotamia, motivos vegetales transformados por influencias griegas, así como características del arte sasánida persa.

El arte de Dunhuang se desarrolló e innovó continuamente en el choque y la fusión entre el estilo del interior de China y los estilos del Asia Occidental, formando expresiones artísticas propias de cada época. En los murales de Dunhuang puede observarse la evolución de la pintura china desde las dinastías Wei y Jin y los periodos del Sur y del Norte, hasta las épocas Tang, Song y Yuan. Los estilos de pintores de las Seis Dinastías, como Gu Kaizhi y Lu Tanwei, así como los de los grandes maestros de la dinastía Tang como Yan Liben, Wu Daozi, Li Sixun, Zhang Xuan o Zhou Fang, se reflejan en distintos murales.

En resumen, los más de mil años de desarrollo de la cultura de Dunhuang reflejan que la civilización tradicional china, con una actitud abierta y una mentalidad amplia, supo absorber ampliamente influencias externas, al tiempo que promovió la innovación y el desarrollo de su propia cultura. Los pueblos de distintas etnias crearon conjuntamente un arte lleno del espíritu y la identidad estética de China.

En 1900 se descubrió la Cueva de los Manuscritos de las Grutas de Mogao (actual cueva 17), de la cual se extrajeron más de 70.000 valiosas reliquias, atrayendo la atención mundial. Así comenzó a formarse una disciplina académica de alcance global: los Estudios de Dunhuang. Hoy en día, más de 20 países cuentan con investigadores dedicados a este campo y áreas relacionadas, convirtiéndose en un importante puente de intercambio académico entre China y el mundo.

Como institución gestora de las grutas de Dunhuang, el Instituto de Investigación de Dunhuang tiene más de 80 años de historia. Desde la reforma y apertura, ha llevado a cabo amplias colaboraciones internacionales con instituciones como el Instituto Getty de Conservación (EE.UU.), la Universidad Northwestern (EE.UU.), el Courtauld Institute of Art (Reino Unido) y la École Française d’Extrême-Orient (Francia). Desde el tratamiento de daños en murales y esculturas dentro de las cuevas, hasta la monitorización y protección del entorno exterior, así como amplios proyectos de control de la desertificación, el instituto ha logrado importantes resultados y ha formado un equipo líder en tecnología de conservación del patrimonio.

Desde comienzos de este siglo, la conservación de las grutas de Dunhuang ha pasado de la protección de emergencia a la protección preventiva. A través de años de investigación y cooperación internacional, se han formado nuevos conceptos para la protección y gestión del patrimonio cultural. Algunos proyectos de conservación de Mogao han recibido elogios del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO y se han promovido como experiencias ejemplares.

Durante más de 80 años, el Instituto de Investigación de Dunhuang ha impulsado de forma continua los estudios de Dunhuang, logrando importantes avances en áreas como la arqueología rupestre, el arte de las grutas y los documentos de Dunhuang. Además, organiza regularmente foros internacionales de alto nivel sobre distintos temas, colaborando con expertos de todo el mundo para promover la investigación en este campo.

En el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, el Instituto de Investigación de Dunhuang ha enviado académicos a Kirguistán, Uzbekistán, Irán, Afganistán, Camboya y otros países para realizar estudios académicos, estableciendo mecanismos de cooperación con instituciones locales y aplicando los logros chinos en investigación y tecnología de conservación del patrimonio para llevar a cabo trabajos de protección y estudio sobre el terreno.

El instituto también difunde la cultura de Dunhuang mediante exposiciones internacionales. Durante décadas ha organizado más de 150 exposiciones dentro y fuera de China, recibiendo la admiración y el aprecio de públicos de muchos países por la profundidad y grandeza del arte de Dunhuang.

A lo largo de las últimas décadas, el Instituto ha impulsado fuertemente la digitalización, creando el Centro de Exhibición Digital de Mogao y lanzando proyectos como la Cueva Digital de los Sutras, logrando que la cultura de Dunhuang se comparta progresivamente con el mundo.

Las Grutas de Dunhuang son un patrimonio cultural de la humanidad. A través de la investigación y la difusión de su cultura, debemos promover la cooperación y el intercambio cultural en el mundo actual, contribuyendo así a la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad.

(El autor es profesor distinguido de la Universidad Normal del Noroeste e investigador del Instituto de Investigación de Dunhuang)