China se ha fijado un objetivo de crecimiento económico del 4,5 % al 5 % este año. ¿Cómo deberíamos considerarlo?

La reunión inaugural de la cuarta sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional (APN) se celebra en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 5 de marzo de 2026. (Xinhua/Wang Xi)

La esencia de un objetivo de crecimiento no reside en la predicción, sino en la orientación y el diseño, considerando principalmente las necesidades y las posibilidades.

¿Por qué las necesidades?

Mantenerse dentro de un rango razonable y lograr un crecimiento positivo son precisamente las necesidades de un desarrollo saludable.

El crecimiento económico es un indicador fundamental e integral con una fuerte interconexión. Abarca todos los ámbitos, desde las oportunidades de empleo y la financiación de la educación hasta el gasto en seguridad social. Una tasa determinada de crecimiento económico es tanto un requisito previo para un desarrollo de alta calidad como una base para mejorar las condiciones de vida de las personas.

A corto plazo, debería contribuir a objetivos como la estabilización del empleo, la estabilización del mercado y la mejora de las condiciones de vida de las personas. De cara al futuro, debe mantenerse alineado con nuestros objetivos a medio y largo plazo y con nuestras visiones a largo plazo.

Este año marca el inicio del XV Plan Quinquenal. Para alcanzar objetivos como "aumentar sustancialmente el PIB per cápita hasta equipararlo al de un país de desarrollo medio" para 2035, se necesita una tasa de crecimiento anual promedio del 4,17 % durante la próxima década. El objetivo de crecimiento de este año se establece por encima de ese nivel, lo que refleja la motivación y la iniciativa para impulsar el progreso.

¿Por qué las posibilidades?

Debemos aspirar a lo alto sin perder la firmeza; este enfoque se alinea con el potencial de crecimiento de China.

Las ventas minoristas anuales de bienes de consumo superaron los 50 billones de yuanes (7,25 billones de dólares); esta es la oportunidad que ofrece el vasto mercado chino. El número de empresas de IA superó las 6.000, y la escala de la industria principal superó el billón de yuanes en tan solo unos años; esta es la vitalidad de un centro global de innovación. Las previsiones de las instituciones del mercado sobre el potencial de crecimiento de China se sitúan constantemente dentro de este rango, o incluso lo superan.

Al mantener nuestro compromiso con el desarrollo de alta calidad como principio rector de esta nueva era, impulsando el progreso mediante la reforma y la innovación, y aprovechando nuestras "cuatro fortalezas" para liberar plenamente nuestro potencial, tenemos confianza y, aún más, determinación.

¿Por qué "rango"?

Para competir contra el tiempo y seguir el ritmo de la historia, no podemos permitirnos avanzar sin cierta velocidad, ni debemos ir más allá de lo alcanzable. Fijar un objetivo demasiado bajo no movilizaría plenamente la iniciativa y correría el riesgo de perder la alineación con los planes a medio y largo plazo. Fijarlo demasiado alto, alejado de la realidad, generaría vacilación y miedo a las dificultades, o incluso fomentaría la prisa por obtener resultados rápidos y ganancias a corto plazo.

Al enfrentarse a problemas persistentes y desafíos emergentes, el desarrollo se enfrenta a mayores incertidumbres y exige un impulso más fuerte. Consideremos los cambios no vistos en un siglo: "en un momento nos encontramos con un rinoceronte gris, al siguiente con un cisne negro". O consideremos el cambio en los motores del crecimiento: no puede ocurrir de la noche a la mañana, y lo antiguo y lo nuevo coexistirán durante algún tiempo. Tanto la prevención de riesgos como el ajuste estructural requieren tiempo para crear el espacio necesario.

La "regulación basada en rangos" establece un límite inferior para el crecimiento, preservando al mismo tiempo la flexibilidad ascendente y un margen suficiente para la maniobra política, todo ello con el fin de salvaguardar la certeza de un desarrollo de alta calidad. Esto también significa que alcanzar el objetivo no será nada fácil; requerirá un esfuerzo sostenido y arduo.

Antes del Festival de Primavera, se convocaron Dos Sesiones locales en todo el país, donde muchas provincias establecieron rangos objetivo de crecimiento. Por ejemplo, Zhejiang y Anhui anclaron sus objetivos en un crecimiento del PIB del 5% al ​​5,5%, al tiempo que se comprometieron a esforzarse por obtener mejores resultados en la práctica. Esto sigue la lógica de "al melocotón se llega saltando", o el establecimiento de objetivos ambiciosos pero alcanzables.

"Avanzar paso a paso". Esto refleja la paciencia para mantener el propio ritmo de desarrollo.

Guangdong, una importante potencia económica, vio su crecimiento económico en los primeros tres trimestres de 2025 caer por debajo de la media nacional, pero superar al del mismo período de 2024 y a todo el año 2024. «Con una base tan amplia, incluso este nivel de crecimiento representa un aumento significativo. Guangdong debería centrarse en comparar su progreso consigo mismo». El importante discurso del secretario general Xi Jinping durante su visita de inspección aquí el pasado noviembre contiene abundantes reflexiones.

A medida que la base económica aumenta y la escala general se expande, las tasas de crecimiento se moderan naturalmente; esta es una ley general del desarrollo. El desarrollo no se trata solo de expansión cuantitativa, sino de optimización estructural y mejora de la calidad: una comprensión científica del progreso. En los últimos cinco años, la economía china se ha expandido en más de 36 billones de yuanes, recreando efectivamente una economía entre las más grandes del mundo, manteniendo al mismo tiempo una tasa de crecimiento promedio líder. Al mismo tiempo, se ha acelerado el desarrollo de nuevas fuerzas productivas de calidad y se ha configurado con mayor rapidez un sistema industrial moderno. "Comparar el progreso con uno mismo" encarna el pragmatismo y la serenidad de "considerar una perspectiva a largo plazo". Para seguir progresando desde un nivel ya alto, debemos enfatizar tanto la cantidad como, sobre todo, la calidad. ¿Podemos ir aún más rápido? No es que no podamos, sino que elegimos no hacerlo. La primera lección del nuevo año hizo hincapié en frenar la búsqueda impulsiva de logros de gobernanza, lo cual tiene una profunda importancia.

"Perseguir un crecimiento genuino y sin adornos, e impulsar un desarrollo sostenible y de alta calidad". Esto demuestra la determinación de seguir adelante a pesar de la presión y esforzarse por la innovación y la alta calidad.

Mientras los modelos nacionales de IA a gran escala prosperan en una feroz competencia y los vehículos de nueva energía de fabricación nacional serpentean por las calles y callejones, en la China actual, la innovación y la creación cobran protagonismo, estallando en densos grupos. Inmersos en esta era, no tenemos motivos para no sentirnos seguros ni para no redoblar nuestros esfuerzos con mayor vigor.

Tener metas es importante, pero también lo es actuar; tener confianza es importante, pero también lo es tener soluciones. Al aprovechar al máximo las oportunidades de desarrollo, el potencial y las ventajas, al centrar nuestra energía en gestionar bien nuestros propios asuntos, al impulsar nuestros caballos con vigor y al avanzar con valentía en el nuevo camino, sin duda seguiremos escribiendo nuevos milagros.