español>>China

Presidentes de China y EEUU acuerdan nueva visión para relaciones bilaterales en conversaciones en Beijing

Por Xinhua | el 15 de mayo de 2026 | 08:31

El presidente chino, Xi Jinping, mantiene conversaciones con el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. (Xinhua/Ding Lin)

En una reunión observada de cerca por el mundo, el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Donald Trump, acordaron hoy jueves una nueva visión para desarrollar una relación bilateral constructiva de estabilidad estratégica.

La nueva visión brindará una guía estratégica para las relaciones China-Estados Unidos durante los tres años próximos y más allá, dijo Xi durante las conversaciones que tuvo en Beijing con Trump, quien se encuentra en una visita de Estado de tres días a China, la primera de este tipo en los últimos nueve años.

Xi definió la naturaleza de la "estabilidad estratégica constructiva" como una estabilidad positiva con la cooperación como pilar, una estabilidad sana con competencia moderada, una estabilidad constante con diferencias manejables y una estabilidad duradera con promesas de paz.

Trump afirmó que colaborará con Xi para fortalecer la comunicación y la cooperación, gestionar adecuadamente las diferencias y lograr que las relaciones bilaterales sean mejores que nunca antes.

Ambos líderes coincidieron en que las relaciones China-Estados Unidos constituyen la relación bilateral más importante del mundo en la actualidad.

"Al repasar el recorrido de las relaciones chino-estadounidenses, la clave para que la relación pueda avanzar de manera firme radica en si somos capaces o no de mantener el respeto mutuo, la coexistencia pacífica y la cooperación beneficiosa para ambas partes", señaló Xi en el banquete de bienvenida a Trump ofrecido hoy.

"Debemos hacer que funcione y nunca arruinarla", indicó Xi, y añadió que tanto China como Estados Unidos tienen mucho que ganar con la cooperación y mucho que perder con la confrontación.

NUEVO IMPULSO A LA COOPERACIÓN

Durante las conversaciones formales entre los dos líderes, Xi habló de la ronda más reciente de negociaciones comerciales entre funcionarios chinos y estadounidenses, y elogió los "resultados equilibrados y positivos en términos generales".

"Esta es una buena noticia para los pueblos de ambos países y para el mundo", indicó, y pidió a ambas partes mantener el buen impulso que tanto se han esforzado por crear.

El Ministerio de Comercio dijo hoy que China está dispuesta a trabajar con Estados Unidos para ampliar continuamente la lista de cooperación y reducir la lista de problemas.

En este viaje, Trump está acompañado por altos ejecutivos estadounidenses, entre ellos Tim Cook de Apple, Jensen Huang de Nvidia y Elon Musk de Tesla, a quienes calificó como representantes excepcionales de la comunidad empresarial estadounidense.

"Todos respetan y valoran a China. Los animo encarecidamente a que amplíen la cooperación con China", expresó Trump. Los líderes empresariales afirmaron que la exitosa reunión entre Xi y Trump ha dado un nuevo impulso a la cooperación económica y comercial bilateral y ha aportado certidumbre a la economía mundial.

"China solo abrirá aún más sus puertas", aseveró Xi. Las empresas estadounidenses están profundamente involucradas en la reforma y apertura de China, y Estados Unidos es bienvenido a fortalecer la cooperación de beneficio mutuo con China, agregó.

ATMÓSFERA DE AMISTAD Y RESPETO

Antes de las conversaciones de este jueves, Xi encabezó una ceremonia de bienvenida en honor de Trump frente al Gran Palacio del Pueblo en el centro de Beijing, que incluyó presentaciones de bandas militares, una salva de 21 cañonazos y un paso de revista de la guardia de honor.

Trump afirmó que era un gran honor visitar China y elogió la excelente relación entre ambos países.

Trump dijo que él y Xi han disfrutado de una comunicación cordial y han resuelto muchos asuntos importantes, además, calificó a Xi de "un gran líder" y a China de "un gran país", y expresó un enorme respeto hacia Xi y hacia el pueblo chino.

Después de las conversaciones, los dos líderes visitaron el Templo del Cielo. Impresionado por este sitio de más de 600 años de antigüedad que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, Trump afirmó que, como grandes naciones con pueblos sabios y grandiosos, Estados Unidos y China deben profundizar el entendimiento mutuo y fortalecer la amistad entre sus pueblos.

Durante el banquete de bienvenida, Xi recordó la Diplomacia del Ping-Pong entre China y Estados Unidos de hace 55 años. La colaboración activa entre ambas partes ha seguido siendo un importante motor para el desarrollo de las relaciones bilaterales. "El presidente Trump y yo hemos mantenido numerosas reuniones y conversaciones telefónicas, y hemos logrado mantener estables en términos generales las relaciones entre China y Estados Unidos", afirmó Xi.

Trump agradeció a Xi la cordial recepción y elogió las conversaciones positivas y constructivas entre ambas partes. "Hoy es un día fantástico", afirmó.

FUTURO BRILLANTE PARA LAS RELACIONES BILATERALES Y LA HUMANIDAD

Durante sus conversaciones, los dos presidentes también intercambiaron puntos de vista sobre importantes cuestiones internacionales y regionales, como la situación en Medio Oriente, la crisis de Ucrania y la situación en la península de Corea.

Expertos en geopolítica chinos consideran que si se logra establecer y preservar adecuadamente la propuesta relación constructiva de estabilidad estratégica, sin duda China y Estados Unidos contribuirán en gran medida a la paz y al desarrollo mundiales durante un período bastante prolongado.

Ahora, corresponde a Estados Unidos trabajar con China en la misma dirección, dada la política coherente y clara de Beijing sobre las relaciones entre China y Estados Unidos, dijo Diao Daming, vicedecano de la Academia Nacional de Desarrollo y Estrategia de la Universidad Renmin de China.

Xi ha subrayado que la construcción de dicha relación no debe ser un simple eslogan, sino una acción concreta emprendida por ambas partes hacia el mismo objetivo.

Al hacer hincapié en la cuestión de Taiwan, Xi la describió como lo más importante en las relaciones entre China y Estados Unidos.

Si esa cuestión es abordada adecuadamente, la relación bilateral gozará de estabilidad general. De lo contrario, los dos países tendrán enfrentamientos e incluso conflictos, lo que pondrá en gran peligro toda la relación, dijo Xi a su homólogo estadounidense.

El presidente chino, Xi Jinping, mantiene conversaciones con el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. (Xinhua/Ding Lin)

El presidente chino, Xi Jinping, mantiene conversaciones con el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. (Xinhua/Ding Lin)

El presidente chino, Xi Jinping, mantiene conversaciones con el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. (Xinhua/Yin Bogu)

El presidente chino, Xi Jinping, mantiene conversaciones con el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. (Xinhua/Li Xiang)

El presidente chino, Xi Jinping, mantiene conversaciones con el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. (Xinhua/Xiao Yi)

El presidente chino, Xi Jinping, celebra una ceremonia de bienvenida para el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el exterior del Gran Palacio del Pueblo previo a sus conversaciones, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. Xi mantuvo el jueves conversaciones con Trump en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. (Xinhua/Huang Jingwen)

El presidente chino, Xi Jinping, celebra una ceremonia de bienvenida para el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el exterior del Gran Palacio del Pueblo previo a sus conversaciones, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. Xi mantuvo el jueves conversaciones con Trump en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. (Xinhua/Li Xiang)

El presidente chino, Xi Jinping, celebra una ceremonia de bienvenida para el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el exterior del Gran Palacio del Pueblo previo a sus conversaciones, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. Xi mantuvo el jueves conversaciones con Trump en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. (Xinhua/Zhai Jianlan)

El presidente chino, Xi Jinping, celebra una ceremonia de bienvenida para el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el exterior del Gran Palacio del Pueblo previo a sus conversaciones, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. Xi mantuvo el jueves conversaciones con Trump en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. (Xinhua/Yin Bogu)

El presidente chino, Xi Jinping, celebra una ceremonia de bienvenida para el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el exterior del Gran Palacio del Pueblo previo a sus conversaciones, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. Xi mantuvo el jueves conversaciones con Trump en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. (Xinhua/Li Xiang)

El presidente chino, Xi Jinping, celebra una ceremonia de bienvenida para el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el exterior del Gran Palacio del Pueblo previo a sus conversaciones, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. Xi mantuvo el jueves conversaciones con Trump en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. (Xinhua/Rao Aimin)

El presidente chino, Xi Jinping, celebra una ceremonia de bienvenida para el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el exterior del Gran Palacio del Pueblo previo a sus conversaciones, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. Xi mantuvo el jueves conversaciones con Trump en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. (Xinhua/Li Xiang)

El presidente chino, Xi Jinping, celebra una ceremonia de bienvenida para el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el exterior del Gran Palacio del Pueblo previo a sus conversaciones, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. Xi mantuvo el jueves conversaciones con Trump en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. (Xinhua/Rao Aimin)

El presidente chino, Xi Jinping, celebra una ceremonia de bienvenida para el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el exterior del Gran Palacio del Pueblo previo a sus conversaciones, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. Xi mantuvo el jueves conversaciones con Trump en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. (Xinhua/Feng Yongbin)

El presidente chino, Xi Jinping, celebra una ceremonia de bienvenida para el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el exterior del Gran Palacio del Pueblo previo a sus conversaciones, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. Xi mantuvo el jueves conversaciones con Trump en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. (Xinhua/Xie Huanchi)

El presidente chino, Xi Jinping, celebra una ceremonia de bienvenida para el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el exterior del Gran Palacio del Pueblo previo a sus conversaciones, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. Xi mantuvo el jueves conversaciones con Trump en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. (Xinhua/Huang Jingwen)

El presidente chino, Xi Jinping, celebra una ceremonia de bienvenida para el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita de Estado en China, en el exterior del Gran Palacio del Pueblo previo a sus conversaciones, en Beijing, capital de China, el 14 de mayo de 2026. Xi mantuvo el jueves conversaciones con Trump en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. (Xinhua/Rao Aimin)

(Web editor: 吴思萱, Zhao Jian)