español>>Más

China otorga acceso grupal al café en grano de 53 países africanos con relaciones diplomáticas

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 28 de mayo de 2026 | 14:40

Imagen de una tasa de café ugandés para degustación en el pabellón de Uganda durante la VIII Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés) en Shanghai, en el este de China, el 6 de noviembre de 2025. (Xinhua/Cortesía)

Imagen de una tasa de café ugandés para degustación en el pabellón de Uganda durante la VIII Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés) en Shanghai, en el este de China, el 6 de noviembre de 2025. (Xinhua/Cortesía)

La autoridad aduanera china ha aclarado que los granos de café de países africanos que tienen relaciones diplomáticas con China pueden exportarse al mercado chino una vez que cumplan con los requisitos pertinentes, sin necesidad de que China negocie reglas de cuarentena o firme protocolos de acceso al mercado con cada país por separado.

La aclaración fue realizada este miércoles por un funcionario del Departamento de Cuarentena de Animales y Plantas bajo la Administración General de Aduanas (GAC) en respuesta a preguntas sobre la decisión de China de otorgar a partir del 20 de julio el acceso completo de cuarentena a los granos de café de todos los países africanos con vínculos diplomáticos con China.

Las autoridades aduaneras han continuado fortaleciendo la comunicación y cooperación con las autoridades competentes de los países africanos que tienen vínculos diplomáticos con China, mientras aplican una gestión basada en riesgos para el acceso a la cuarentena, precisó un comunicado publicado por GAC en su cuenta oficial de WeChat.

La GAC también ha mejorado el "canal verde" para los productos agrícolas y alimentarios africanos que ingresan a China, acelerando aún más el acceso a la cuarentena de dichos productos mientras se garantiza la seguridad, afirmó el funcionario.

Los granos de café, un producto agrícola distintivo de África y una industria pilar importante para muchas economías africanas, se han convertido en el último producto agrícola, después del chile seco, en recibir acceso completo a la cuarentena que cubre todos los países africanos con vínculos diplomáticos con China.

Los granos de café de Etiopía, Burundi y otros países africanos ya han obtenido acceso de cuarentena a China, mientras que Mauricio, Angola, Togo, Guinea, Liberia, Santo Tomé y Príncipe y otros países africanos han solicitado sucesivamente exportar sus granos de café.

De acuerdo con las leyes, regulaciones y normas internacionales pertinentes, la GAC organizó expertos para llevar a cabo una evaluación integral del cultivo, la producción y el procesamiento de café en los países africanos. La evaluación encontró que los granos de café de la región enfrentan riesgos similares de plagas en términos generales y están sujetos a comparables medidas de control de riesgos.

Sobre esa base, China desarrolló requisitos unificados de cuarentena vegetal para la entrada que cubren la gestión de plantaciones, el registro de empresas procesadoras, la inspección y cuarentena de exportaciones y la emisión de certificados fitosanitarios.

"Los granos de café de los países africanos con lazos diplomáticos con China pueden ser exportados a China siempre que cumplan con los requisitos pertinentes, sin necesidad de que China negocie normas de cuarentena o firme protocolos de acceso con las autoridades competentes de cada país por separado", indica la declaración.

En adelante, otros países africanos con lazos diplomáticos con China que tengan la intención de exportar granos de café al mercado chino podrán hacerlo una vez que cumplan con los requisitos unificados de cuarentena de China, dijo el funcionario de la GAC, agregando que "se espera que la medida inyecte un nuevo impulso al desarrollo agrícola de África y profundice la cooperación pragmática China-África en el comercio agrícola".

La GAC continuará implementando las medidas mejoradas de facilitación del "canal verde", ayudando a que más productos agrícolas y alimenticios africanos de alta calidad y seguros entren en el mercado chino, compartiendo oportunidades de desarrollo con los países africanos y ofreciendo a los consumidores chinos una oferta más diversificada."

Desde el 1º de mayo, China comenzó a extender el tratamiento de cero aranceles a los 53 países africanos con los que mantiene relaciones diplomáticas, precisando un paso importante en los firmes esfuerzos del país por expandir la apertura de alto nivel y promover la apertura voluntaria.

El comercio entre China y África alcanzó un nivel récord en los primeros cuatro meses de este año, superando los 800 mil millones de yuanes (110 mil millones de dólares) por primera vez, según datos oficiales. Las importaciones chinas desde África aumentaron un 11,2 por ciento, marcando el octavo mes consecutivo de crecimiento interanual.

El 19 de mayo, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Guo Jiakun, afirmó que "bajo el marco del Foro de Cooperación China-África y la Iniciativa de la Franja y la Ruta, la cooperación China-África en todos los ámbitos ha estado prosperando, ofreciendo un fuerte impulso a la industrialización y modernización agrícola en los países y beneficios tangibles al pueblo africano."

(Web editor: Zhao Jian, 周雨)