Sinóloga española experimenta la dinastía Tang a través de la IA en Xi'an

Para Alicia Relinque Eleta, sinóloga española y profesora de literatura china en la Universidad de Granada, la dinastía Tang ha sido durante mucho tiempo un mundo de poesía, erudición e imaginación.

Relinque ha dedicado décadas a estudiar el idioma, la estética y el espíritu cultural de la antigua China. Durante una visita reciente a Xi'an, la antigua capital de la dinastía Tang, descubrió ese mundo de una manera totalmente nueva: no a través de un manuscrito o una página impresa, sino mediante la inteligencia artificial y la tecnología inmersiva.

El viaje de Relinque comenzó en Shaanxi Qianfan Yinghai Cultural Media, un estudio de vídeo basado en IA en Xi'an, donde las herramientas digitales propiciaron un encuentro inesperado a través del tiempo. Ataviada con ropa de estilo Tang, se adentró en una escena histórica generada por IA y se encontró cara a cara con una recreación digital de Du Fu, su poeta chino favorito y una de las figuras literarias más célebres de la dinastía Tang. Mediante la generación de imágenes, la creación de escenarios virtuales y el diálogo interactivo, la experiencia transformó aquello que durante mucho tiempo solo había existido en el papel en algo visible e inmediato.

En el Qu Jiang Flying Theatre, la tecnología amplió ese encuentro convirtiéndolo en una visión panorámica de la antigua Chang'an. A través de una pantalla domo 4K de 270 grados y asientos con movimiento, Relinque "voló" sobre la capital Tang, contemplando palacios, calles y paisajes recreados digitalmente.

El viaje pasó entonces del espectáculo a la vida cotidiana. En la zona temática "El día más largo en Chang'an" (The Longest Day in Chang'an), Relinque exploró una faceta más íntima de la cultura urbana de estilo Tang. Un espejo virtual con IA transformó su apariencia en cuestión de segundos, mientras que las instalaciones de realidad aumentada, los artistas en vivo y un robot que servía té creaban momentos en los que la atmósfera antigua y la tecnología moderna se fusionaban de formas lúdicas e inesperadas.

Para Relinque, la experiencia fue más que una simple demostración tecnológica. Planteó interrogantes sobre cómo se reconstruye e interpreta el pasado. Gracias a la IA y a los medios inmersivos, la dinastía Tang se convirtió en un mundo en el que podía adentrarse brevemente y al que podía interrogar; un mundo que demostraba cómo las nuevas tecnologías están transformando la manera en que las personas se acercan a la historia.