español>>Más

Afectada por inundaciones, Guangxi recibe ayuda adicional

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 07 de julio de 2026 | 14:51

Este lunes se produjo un desbordamiento en el embalse Liuwang en Nanning, Región Autónoma Zhuang de Guangxi, después de que lluvias intensas y aguaceros locales provocaran un rápido aumento de los niveles de los ríos. La ciudad elevó su nivel de respuesta de emergencia por inundaciones a Nivel I, su nivel más alto, mientras las autoridades en Hengzhou y Binyang evacuaban a los residentes de las zonas de riesgo. (Foto: Wang Yizhao / Servicios de Noticias de China)

Este lunes se produjo un desbordamiento en el embalse Liuwang en Nanning, Región Autónoma Zhuang de Guangxi, después de que lluvias intensas y aguaceros locales provocaran un rápido aumento de los niveles de los ríos. La ciudad elevó su nivel de respuesta de emergencia por inundaciones a Nivel I, su nivel más alto, mientras las autoridades en Hengzhou y Binyang evacuaban a los residentes de las zonas de riesgo. (Foto: Wang Yizhao / Servicios de Noticias de China)

En la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, este lunes China intensificó la respuesta de emergencia después de que el tifón Maysak provocara graves inundaciones, causando que varios embalses se desbordaran o rompieran. Mientras tanto, se prevé lluvia intensa y persistente hasta el martes en algunas zonas.

Las autoridades en Nanning, la capital de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, elevaron la respuesta de emergencia por inundaciones de la ciudad del Nivel III al Nivel I, el más alto, después de que los embalses Liulan y Yunbiao en Hengzhou, una ciudad a nivel de condado bajo Nanning, sufrieran desbordamientos y roturas de la presa en la mañana del lunes. El embalse Liuwang, en el vecino condado de Binyang, también se desbordó, precisó el Comité de Gestión de Emergencias de Nanning.

Las autoridades locales organizaron la evacuación de los residentes en las áreas afectadas y enviaron equipos para reforzar los embalses y evaluar los daños. Lei Shuiping, que vive a aproximadamente un kilómetro corriente abajo del embalse Liulan, declaró que recibió una alerta del gobierno el domingo por la noche en la que se aconsejaba a los residentes trasladarse a terrenos más altos y preparar artículos de primera necesidad. Para el lunes por la mañana, el agua de la inundación ya había sumergido el primer piso de su casa.

"Tenemos suficientes suministros diarios, así que no estamos demasiado preocupados", dijo, y agregó que la electricidad seguía cortada y que los residentes fueron informados de que el servicio se restablecería este martes.

Entre el sábado y el lunes por la mañana, la tormenta trajo lluvias torrenciales al centro y sur de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, lo que elevó en 53 ríos los niveles por encima de los umbrales de advertencia, precisó el Ministerio de Recursos Hídricos. Aunque Maysak se ha debilitado y ahora es una depresión tropical, la Administración Meteorológica de China alertó que su circulación persistente, combinada con el monzón del suroeste, seguirá hasta el martes generando fuertes lluvias en zonas del sur y este de China, antes de debilitarse gradualmente.

Unos trabajadores limpian los escombros dejados por las inundaciones a lo largo de una carretera en el distrito de Fangcheng en Fangchenggang, Región Autónoma Zhuang de Guangxi, este lunes. (Foto: Zhang Lai / China Daily)

Unos trabajadores limpian los escombros dejados por las inundaciones a lo largo de una carretera en el distrito de Fangcheng en Fangchenggang, Región Autónoma Zhuang de Guangxi, este lunes. (Foto: Zhang Lai / China Daily)

Debido al alto nivel de riesgos de inundación, la Sede Estatal de Control de Inundaciones y Alivio de Sequías elevó este lunes su respuesta de emergencia para la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, desde el Nivel III al Nivel II. Asimismo, el Ministerio de Gestión de Emergencias envió un grupo de trabajo nacional a la región y desplegó dos vehículos aéreos no tripulados Wing Loong para apoyar las operaciones de rescate y restaurar las comunicaciones de emergencia en las áreas afectadas. El Gobierno Central también ha asignado 100 millones de yuanes (14,7 millones de dólares) para apoyar los esfuerzos de recuperación de emergencia en la región. Los fondos se utilizarán para restaurar lo más rápido posible las carreteras dañadas, las instalaciones de conservación de agua, escuelas, hospitales e infraestructura pública.

Las fuerzas de rescate continuaron llegando a las zonas afectadas por el desastre. China Anneng Construction Group movilizó a 350 rescatistas profesionales, incluidos expertos hidrológicos y geológicos, junto con 130 equipos especializados para comunicaciones, limpieza de carreteras y operaciones de drenaje. Por su parte, el Ministerio de Gestión de Emergencias también desplegó a 1.372 bomberos con 270 vehículos y 140 botes, mientras que la Fuerza de la Policía Armada del Pueblo y otros equipos de rescate continuaban evacuando a los residentes y entregando suministros de ayuda a las comunidades afectadas.

Los meteorólogos advirtieron que los riesgos de inundación probablemente no disminuirán de inmediato, a pesar de que Maysak se debilitó y ahora es una depresión tropical, debido a que su circulación persistente seguirá provocando fuertes lluvias.

El meteorólogo Ye Menglong señaló que la tormenta solo se debilitó gradualmente después de tocar tierra, manteniendo una circulación relativamente intacta. Combinado con el transporte continuo de humedad del monzón del suroeste, este sistema ha producido lluvias generalizadas, persistentes e intensas en partes del sur de China, con varias áreas de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi recibiendo el nivel de lluvia diaria más alto jamás registrado en un mes de julio.

(Web editor: Zhao Jian, 周雨)