español>>Más

Por primera vez en China: Banco en Tianjin ofrece registrar matrimonios

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 14 de agosto de 2026 | 11:13

(Foto de VCG)

(Foto de VCG)

La primera oficina de registro civil de China, ubicada en el interior de un banco, ha abierto sus puertas en Tianjin. A medida que el registro de matrimonios en todo el país se vuelve más conveniente, flexible y adaptado a las generaciones más jóvenes, esta iniciativa ofrece a las parejas un lugar poco convencional para casarse.

Las autoridades de asuntos civiles del distrito de Hexi en Tianjin y la sucursal de Hexi del Banco de Ahorro Postal de China inauguraron el 6 de agosto la Oficina de Registro Civil de Donghai. Esto convierte a dicho espacio en el primer sitio de registro matrimonial en Tianjin, y en el país, que funciona dentro de un banco.

De acuerdo con un aviso previo publicado por la autoridad de asuntos civiles de Hexi en su cuenta oficial de WeChat, el servicio está disponible actualmente solo para matrimonios entre residentes en la parte continental de China.

El “banco matrimonial” casó a dos parejas en su día inaugural. Una de ellas expresó que el entorno era «romántico y cálido», y añadió que la experiencia le otorgó a la ocasión un mayor sentido de ceremonia, informó CCTV News.

Registrar un matrimonio es cada vez más fácil en toda China. El 10 de mayo de 2025 entraron en vigor unas normas de registro de matrimonio recién modificadas, las cuales permiten a los residentes de la parte continental del país registrar sus nupcias en todo el país, en lugar de tener que hacerlo en los lugares vinculados a su registro familiar o residencia de nacimiento. Este cambio ha facilitado el proceso, especialmente para las personas que viven y trabajan lejos de su terruño.

La oficina de registro matrimonial dentro de un banco de Tianjin es solo un ejemplo más de cómo se mejora este servicio, que ya no solamente se circunscribe a las tradicionales salas de servicio gubernamental en China. Desde la implementación del registro de matrimonios a nivel nacional, ciudades y atracciones turísticas de todo el país han estado creando nuevos «hitos» para que las parejas obtengan sus certificados de matrimonio, combinando el trámite con el turismo, los paseos e incluso con los festivales de música.

En una oficina de registro civil en Hangzhou, en la provincia oriental china de Zhejiang, las parejas pueden pasear junto a pequeños puentes y canales, explorar un jardín de temática romántica y un corredor que destaca diferentes aniversarios de bodas.

En el lago Sayram, en la región autónoma uigur de Xinjiang, hay parejas haciendo fila para obtener sus certificados de matrimonio con un telón de fondo de aguas turquesas y montañas nevadas. Durante el último año aproximadamente, el centro de registro civil del lago Sayram ha procesado registros para más de 10 mil parejas, la mayoría de ellas ciudadanos que visitan la región.

El 11 de julio se inauguró un sitio de registro matrimonial mucho más inusual: en el parque temático Discoveryland de Dalian. Las parejas pueden subirse a la noria «Ojo de Dalian» y recibir sus certificados de matrimonio a unos 100 metros de altura.

El registro de matrimonios ha llegado incluso a los festivales de música. El Ningbo Evening News reportó que diez parejas subieron al escenario en el Festival de Música 2025 de la Ciudad de Eastsea para celebrar una ceremonia de boda colectiva.

Los datos publicados este miércoles por el Ministerio de Asuntos Civiles de China demostraron que más de tres millones de parejas registraron sus matrimonios a nivel nacional durante la primera mitad del 2026.

(Web editor: Zhao Jian, 周雨)