español>>Cultura-Entretenimiento

Equipo arqueológico conjunto chino-egipcio descubre valiosas reliquias en Menfis

Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 02 de septiembre de 2026 | 11:02

Equipo arqueológico conjunto chino-egipcio descubre reliquias importantes y restos arqueológicos en el Templo de Sejmet en Menfis, Egipto. (Foto: cortesía)

Por Jiang Li

Un equipo arqueológico conjunto chino-egipcio ha completado la primera excavación sistemática a gran escala del Templo de Sejmet y sus alrededores, en la antigua ciudad de Menfis, despejando la mayoría de los restos sobre la superficie y revelando nuevos detalles sobre la estructura del templo, su reutilización posterior y la vida cotidiana que continuó a su alrededor durante siglos.

Hisham El-Leithy, secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto, declaró este martes al Global Times que el Templo de Sejmet formaba una parte importante del complejo más amplio del Templo de Ptah, que se alzaba en el corazón de Menfis. El trabajo del equipo en la limpieza y documentación del yacimiento ayudará a profundizar en la comprensión de su estructura y desarrollo histórico.

La antigua ciudad de Menfis fue construida alrededor del año 3100 a. C. y sirvió como capital del antiguo Egipto durante el período del Imperio Antiguo. Situado en la zona central de Menfis, el Templo de Sejmet formaba parte del complejo de templos dedicado a Ptah, la deidad principal de la ciudad. El yacimiento fue descubierto por primera vez en 1959, precisó la Agencia de Noticias Xinhua.

Desde los trabajos arqueológicos realizados en 1961 y 1962, este proyecto es la primera excavación sistemática a gran escala del templo y sus áreas circundantes. Durante las excavaciones realizadas en 2025 y 2026, el equipo conjunto despejó la mayoría de los restos sobre la superficie del templo, revelando su diseño básico y estructura interna.

El templo rectangular fue construido principalmente con piedra caliza, y también se descubrieron algunos componentes de piedra con jeroglíficos del antiguo Egipto, elementos que proporcionan pistas importantes para identificar la función del templo.

Chen Jie, subdirector del Museo de Shanghai y líder del proyecto chino de la excavación, declaró este martes al Global Times que, más allá del templo en sí, los arqueólogos descubrieron los restos de una zona residencial de adobe cercana, compuesta por múltiples casas y patios. También encontraron una gran cantidad de componentes arquitectónicos de piedra y fragmentos de estatuas en capas posteriores que alteraron las estructuras originales, algunos de los cuales se cree que proceden del Templo de Ptah.

Chen resaltó que el equipo también descubrió una estructura de piedra caliza al este del templo. Tras hallarse semillas de uva en su base, la estructura se identificó preliminarmente como una instalación que pudo haberse utilizado para prensar uvas para la producción de vino. Grandes cantidades de fragmentos de loza vidriada (faience) descartados también sugieren que la zona pudo haber albergado en su día un taller artesanal.

“Estos descubrimientos reflejan la reutilización del templo y las zonas circundantes, mostrando la continuidad del asentamiento humano y las diversas actividades en la región”, afirmó Chen.

La excavación también produjo una amplia gama de artefactos, incluidos componentes de piedra, estelas con inscripciones y fragmentos de estatuas, la mayoría datados en el período del Imperio Nuevo (1550 a. C.-1069 a. C.). Otros descubrimientos, como cerámica, amuletos, moldes y cuentas, datan desde el período tardío del Imperio Nuevo hasta el Período Grecorromano (alrededor del 332 a. C.-640 d. C.).

Mohamed Abdel-Badie, jefe del Sector de Antigüedades Egipcias en el Consejo Supremo de Antigüedades, señaló que, incluso después de que el Templo de Sejmet decayera como un importante centro religioso, la vida en la antigua Menfis continuó, transformándose gradualmente la zona en una zona residencial.

Para explorar más a fondo la disposición arquitectónica, el proceso de construcción, la historia de uso y la evolución de Menfis, se continuará con los estudios arqueológicos y las excavaciones en el Templo de Sejmet y sus áreas circundantes.

El equipo arqueológico conjunto chino-egipcio también planea implementar tecnologías y apoyo adicionales para avanzar en la excavación.

(Web editor: 周雨, Zhao Jian)