Cada minuto parecía durar más de 60 segundos

Por Xu Yuyao

El camino hacia el puerto fronterizo de Gyirong ha quedado abierto.

El 2 de septiembre, apenas comenzaba a clarear, llegó la noticia desde el otro lado del perímetro de seguridad establecido por China Anneng Construction Group Co., Ltd. Primero se oyó un grito y, después, una sucesión de pasos. En poco tiempo, cada vez más personas se congregaron fuera del perímetro. Algunos miembros de los equipos de rescate llevaban equipos a la espalda; otros cargaban con palas. Todos miraban con ansiedad hacia el camino que se adentraba en el paso montañoso.

La noche anterior me alojé en la tienda de campaña de unos bomberos y rescatistas. Me limité a permanecer allí sentado, sin hacer nada.

Aquella noche fue realmente larga. Varias veces me acerqué al perímetro de seguridad y solo vi a varios miembros del personal de seguridad bajo las luces, con sus sombras alargadas sobre el suelo. La noche en los cañones de la meseta era realmente fría; el viento y la lluvia se colaban desde la entrada del valle y yo me arrebujaba en el abrigo.

Todos esperaban noticias de que el acceso quedaría restablecido a primera hora de la mañana siguiente. Esa espera, en sí misma, también formaba parte de las labores de rescate y emergencia.

Durante estos días, las dos expresiones que más he escuchado han sido “estar preparados para actuar en cualquier momento” y “hacer todo lo posible”. La primera implica obedecer las órdenes y estar siempre preparados para actuar; la segunda, asumir la responsabilidad y afrontar las dificultades.

Ante un desastre, las expresiones más sencillas contienen el más firme sentido del deber.

La orden que está a punto de llegar es la mayor esperanza de los equipos de rescate.

Cada minuto fuera del perímetro de seguridad es una confirmación de cada metro que se ha logrado conquistar por delante. Durante esta espera, cada minuto parecía durar más de 60 segundos. Pero por cada metro que avanzaba la carretera, estaban un poco más cerca de recibir la orden.

Con todo nuestro empeño, toda espera merece la pena.