Los ferrocarriles de China registran más de 250 millones de viajes de pasajeros durante el Festival del Medio Otoño y las vacaciones del Día Nacional

La tendencia en línea: «Todo el mundo sabe que los chinos están de vacaciones».

Beijing se prepara para el pico de regreso de los viajes por las vacaciones del Día Nacional, con servicios de transporte ampliados y bien organizados. Foto: Li Hao/Global Times

"Maravillas turísticas, gastronomía local, actividades educativas para los niños y un toque de tecnología... esas son las claves del viaje de mi familia a Datong", comentó Pan Li, una residente de Beijing de unos treinta años que acaba de regresar de un viaje familiar en coche a esta ciudad de gran riqueza cultural, situada en la provincia de Shanxi, en el norte de China.

El caso de Pan no es único. Desde viajes en familia y visitas a paisajes pintorescos hasta escapadas rurales y experiencias culturales únicas, cientos de millones de chinos se lanzaron a viajar durante los periodos festivos del Festival del Medio Otoño y del Día Nacional. Las vacaciones del Festival del Medio Otoño, de tres días de duración, se celebraron del 25 al 27 de septiembre, mientras que las del Día Nacional, que duran una semana, tuvieron lugar del 1 al 7 de octubre. Para quienes solicitaron tres días de vacaciones anuales, el periodo de descanso pudo extenderse hasta un total de 13 días.

Expertos del sector y analistas señalaron que la "Semana Dorada" de este año demostró claramente el impacto de la economía vacacional en la revitalización de la economía real y la optimización de los patrones de consumo, impulsando así la recuperación continua de China. Dado que un gran número de turistas chinos viajó al extranjero, los principales destinos mundiales también registraron un notable aumento de visitantes chinos, lo que llevó a muchas empresas a lanzar servicios adaptados a sus necesidades.

Auge de los viajes nacionales

El dinamismo de la economía durante las vacaciones se refleja en las cifras, que abarcan desde el transporte y la taquilla cinematográfica hasta la venta de entradas para torneos deportivos.

La compañía China State Railway Group Co. informó el miércoles que la red ferroviaria del país registró más de 250 millones de viajes de pasajeros entre el 23 de septiembre y el martes, coincidiendo con la conclusión del periodo vacacional. El miércoles marcó el último día de las vacaciones por el Día Nacional de China; el operador ferroviario preveía gestionar 24,15 millones de viajes de pasajeros en esa jornada.

Según datos de plataformas en línea, la recaudación total en taquilla durante el periodo vacacional del Día Nacional de 2026 superó los 1.100 millones de yuanes (164 millones de dólares).

Las vacaciones de este año se caracterizaron por una mayor cantidad de ciudadanos chinos realizando viajes más largos en busca de experiencias más enriquecedoras. Cerca del 30% de los viajeros reservaron hoteles en al menos dos ciudades, mientras que las reservas que incluían estancias en cuatro o más ciudades aumentaron más de un 50% interanual, según un comunicado de la plataforma de viajes en línea Qunar.

La demanda de viajes de larga distancia se disparó, al tiempo que los cupones de consumo cultural y turístico de diversas regiones continuaron estimulando el gasto, según un informe de la plataforma nacional Tongcheng Travel. Las pernoctaciones, el turismo otoñal y el turismo a nivel de condado experimentaron un gran auge, acompañado de un incremento simultáneo tanto de los viajes al extranjero como de la llegada de visitantes internacionales.

El complejo Shanghai LEGOLAND Resort señaló que, gracias a la mayor duración de las vacaciones, mantuvo cifras elevadas de visitantes; se batieron repetidamente los récords de asistencia diaria y el 5 de octubre se alcanzó la cifra histórica más alta de visitantes en un solo día. Se registró un aumento interanual en la llegada de visitantes procedentes de regiones lejanas y del extranjero, y el hotel LEGOLAND colgó el cartel de completo durante cinco días consecutivos, según indicó el parque. Wang Peng, investigador asociado de la Academia de Ciencias Sociales de Beijing, declaró el miércoles que el mercado de consumo durante las vacaciones del Día Nacional de este año mostró una oferta y una demanda pujantes, así como un crecimiento coordinado en múltiples sectores. Desde las experiencias culturales y turísticas y las zonas comerciales físicas hasta el consumo de bienes de alto valor, todos los ámbitos cobraron impulso.

"No se trata de un crecimiento coyuntural en un único sector, sino de un reflejo concentrado de la optimización continua de la estructura de consumo y del impulso interno del mercado, que se fortalece de manera constante; esto sienta las bases, a nivel microeconómico, para la recuperación y mejora de la economía a lo largo del año", afirmó Wang. "Siguieron desplegándose las ventajas del mercado de gran escala de China, el consumo de servicios se convirtió en el principal motor de crecimiento, los efectos del apoyo político se materializaron con precisión y la innovación en la oferta continuó dinamizando la actividad", añadió el experto.

Cambio de tendencias

Pagar por experiencias y por un mayor nivel tecnológico se ha convertido en una característica destacada de los viajes durante las vacaciones del Día Nacional de este año, según comentaron turistas y expertos del sector.

Pan, una turista de Beijing, relató que su familia de tres miembros gastó unos 8.000 yuanes en un viaje de siete días. Gran parte del gasto se destinó a experiencias: gastronomía medicinal, visitas culturales con realidad virtual y la contratación de un guía. "El servicio de guía contratado es fantástico; cuesta unos 500 yuanes por recorrido. Mi hija parece tener un sinfín de preguntas para el guía sobre las reliquias culturales que visitamos". En cambio, los gastos fijos —como gasolina, peajes y entradas a lugares turísticos— disminuyeron, señaló Pan.

Li Gang, jefe de proyecto en la zona escénica del Monte Tai, declaró el miércoles que unos 2.000 turistas habían probado los robots tipo exoesqueleto de su empresa para ascender esta famosa y empinada montaña, situada en la provincia de Shandong (este de China). Por un precio de 80 yuanes, este equipo de alta tecnología reducía considerablemente la fatiga de quienes lo utilizaban.

Los vacacionistas también mostraron un gran interés por los numerosos distritos y condados de China que cuentan con recursos turísticos y una cultura singular. Según la plataforma Qunar, durante el periodo vacacional, las reservas de hotel en estas localidades aumentaron un 35 % interanual, y los usuarios se alojaron en hoteles de más de mil distritos de todo el país. Entre los destinos más populares figuraron Jiuzhaigou (provincia de Sichuan, suroeste de China), Yangshuo (región autónoma zhuang de Guangxi, sur de China) y Burqin (región autónoma uigur de Xinjiang, noroeste de China). Las reservas hoteleras en las cabeceras de distrito más populares de Xinjiang, Xizang, la región de Qinghai-Gansu y el oeste de Sichuan experimentaron un crecimiento superior al 50 %.

Durante las vacaciones, las campañas de cupones de consumo cultural y turístico impulsaron aún más el mercado de viajes. Según Tongcheng Travel, el valor de los cupones integrados en la plataforma —procedentes de más de diez destinos nacionales, incluidas la provincia de Guangdong (sur de China) y la ciudad de Suzhou (este de China)— superó los 60 millones de yuanes, lo que supone un aumento interanual del 325 %.

Turismo receptivo y emisivo

Durante este periodo vacacional prolongado, muchos ciudadanos chinos emprendieron viajes al extranjero, mientras numerosos destinos internacionales se preparaban para recibir una oleada de turistas chinos. Desde la playa de los «Doce Apóstoles» en Melbourne hasta los Dolomitas en Italia, se vieron grandes multitudes de turistas chinos. Muchos internautas comentaron en las redes sociales chinas que se podía ver a turistas chinos en todas partes —en lugares de interés turístico de todo el mundo— y que, rodeados de compatriotas, podían entender las conversaciones a su alrededor.

La frase «Todo el mundo sabe que los chinos están de vacaciones» se convirtió en tendencia en la plataforma de redes sociales china Sina Weibo. Un turista chino llegó a comentar que, en una excursión por los paisajes árticos de Islandia, la única persona extranjera presente era el guía turístico.

Según Tongcheng Travel, los países del Sudeste Asiático que ofrecen entrada sin visado —como Singapur, Malasia y Tailandia—, junto con Corea del Sur, siguieron siendo las opciones preferidas por los residentes chinos para sus viajes al extranjero durante estas vacaciones. El interés por Norteamérica, Europa y la región de Australia y Nueva Zelanda aumentó considerablemente. El volumen de reservas para circuitos que incluían varios países creció más de un 60 % interanual; los itinerarios abarcaban una media de 2,8 países y solían durar más de siete días.

El diario surcoreano Asia Business Daily informó que la plataforma de reservas de alojamiento AllMyTour analizó las reservas para el Festival del Medio Otoño y las vacaciones del Día Nacional (a mediados de septiembre) y constató que las reservas de hotel realizadas por chinos en Busan aumentaron un 119,5 % interanual.

Las autoridades turísticas de Tailandia estimaron que unos 250.000 turistas chinos visitarían el país entre el 25 de septiembre y el 7 de octubre, generando unos ingresos turísticos de aproximadamente 11.500 millones de bat.

En cuanto al turismo receptivo, un mayor número de viajeros internacionales acudió a China para conocer el país, impulsados ​​por la creciente fascinación mundial hacia sus paisajes, su cultura, sus estilos de vida y —más recientemente— sus marcas y diseños. "Desde los populares países vecinos hasta mercados de larga distancia en el extranjero, los turistas chinos han visitado numerosos destinos en todo el mundo, impulsando incluso la popularidad de muchos destinos especializados... Esto ha impulsado directamente el crecimiento de los ingresos en los sectores de hotelería, aviación, comercio minorista y toda la cadena industrial local", señaló Wang, destacando que las vacaciones prolongadas facilitaron el flujo bidireccional de viajeros entre China y el extranjero.

Zhang Yiwu, profesor de la Universidad de Pekín, declaró el miércoles que la tendencia a priorizar experiencias profundas también es notablemente evidente en el turismo receptivo, ya que los visitantes extranjeros muestran una creciente disposición a aventurarse en regiones menos conocidas para vivir una experiencia auténtica de China. "Gracias a una oferta cada vez mayor de productos y servicios inmersivos, el turismo receptivo está emergiendo como una nueva e importante área de crecimiento", afirmó el profesor.