Dunhuang conecta civilizaciones del pasado y del presente con la inteligencia artificial

Una participante visita una exposición sobre los logros de la Academia de Dunhuang en la IX Exposición Cultural Internacional de la Ruta de la Seda (Dunhuang), celebrada en Dunhuang, en la provincia de Gansu (noroeste de China), el 3 de noviembre de 2026.

“No podían saber hasta dónde llegarían sus ideas, ni cómo los encuentros entre personas de mundos muy distintos darían lugar a un legado cultural capaz de hablarnos tantas generaciones después”, señaló Daren Tang, director general de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), durante la inauguración de la IX Exposición Cultural Internacional de la Ruta de la Seda (Dunhuang). Tang reflexionaba así sobre el legado perdurable de los artistas que crearon los numerosos murales y estatuas que se encuentran en las cuevas de Mogao, en Dunhuang, provincia de Gansu (noroeste de China).

Bajo el lema «Fortalecer los intercambios culturales y promover el aprendizaje mutuo entre civilizaciones», la edición de este año ha reunido a cerca de 1.200 participantes, entre ellos 307 invitados internacionales procedentes de 58 países y organizaciones internacionales.

En opinión de Tang, las tecnologías digitales han dotado a los intercambios culturales actuales de un alcance sin precedentes; sin embargo, estos avances tecnológicos también plantean nuevos interrogantes: ¿cómo proteger los derechos de los creadores sin dejar de fomentar la innovación? ¿Y cómo puede la tecnología servir realmente a la creatividad humana?

“Los creadores humanos deben seguir siendo el eje central del sistema de propiedad intelectual (PI); la tecnología debe servir y apoyar la creatividad humana, no debilitarla ni reemplazarla”, afirmó Tang. Asimismo, destacó que la inteligencia artificial ya está transformando la música, el cine, el arte y el diseño, y que hacer un buen uso de esta tecnología se ha convertido en un desafío para las industrias creativas a nivel mundial.

Si bien la tecnología abre nuevas posibilidades para la preservación y transmisión de la cultura, Dunhuang constituye, por sí mismo, un testimonio histórico de los intercambios entre civilizaciones. El profesor Shahbaz Khan, director y representante de la Oficina Regional de la UNESCO para Asia Oriental, dijo durante la exposición que, hace más de 1.000 años, Dunhuang fue un centro neurálgico en la antigua Ruta de la Seda, donde florecieron los intercambios culturales y comerciales entre Oriente y Occidente, y donde convergieron las civilizaciones china, india, griega e islámica.

“Dunhuang no solo preserva reliquias culturales de una rareza excepcional y salvaguarda un patrimonio cultural inmaterial de un valor extraordinario, sino que también ofrece lecciones históricas inestimables para las naciones modernas: buscar puntos en común respetando las diferencias, aprender de las fortalezas de los demás y coexistir en paz”, afirmó Khan.

Los intercambios entre civilizaciones que tuvieron lugar en Dunhuang no se limitan a los antiguos murales y manuscritos; también perduran en la memoria histórica compartida por los pueblos de diversos países en la actualidad. Huot Hak, ministro de Turismo de Camboya, relató durante la exposición la historia del erudito chino del siglo XIII, Zhou Daguan, quien viajó a Angkor y dejó un valioso testimonio sobre la prosperidad, las costumbres y la vida cotidiana del Imperio jemer.

“Este relato no es solo un valioso registro histórico; constituye también uno de los primeros vínculos entre los pueblos de Camboya y China, y da fe del entendimiento mutuo, el aprecio y los intercambios entre dos civilizaciones milenarias”, señaló Hak. Asimismo, describió la Exposición de Dunhuang como una plataforma fundamental para que los países situados a lo largo de la Ruta de la Seda acerquen a sus pueblos y fomenten tanto los intercambios culturales como la cooperación turística.

Con una superficie de exposición de aproximadamente 18.000 metros cuadrados, el evento comprende 18 actividades divididas en siete categorías. Sus cinco zonas expositivas presentan logros en la conservación del patrimonio y los estudios sobre Dunhuang, la innovación cultural en la provincia de Gansu, la medicina tradicional china, los intercambios entre los pueblos de los países de la iniciativa «la Franja y la Ruta», y el arte de Dunhuang. Está previsto que las exposiciones principales permanezcan abiertas hasta el domingo.