I.
PROLOGO
1. La
humanidad va a entrar en el siglo XXI en que habrá grandes progresos de la ciencia
y la tecnología, se operará cambios drásticos en el orden y la situación económica
del mundo y la población y el desarrollo se convertirán aún más en importantes
problemas que sigue muy de cerca la comunidad internacional. No habrá mas opción para
los países que toman el camino del desarrollo sostenible para que el crecimiento de la
población sea bien concertado con la economía, la sociedad, los recursos y el medio
ambiente.
2. China es
un país en vías de desarrollo con la población más numerosa del mundo.
Según una encuestra de muestreo, al finalizar 1999, la población nacional (sin
incluir las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao y la provincia de
Taiwán) llegó a los 1,260 millones, cifra que representa aproximadamente el 21 por
ciento de la población mundial. Para conocer con mayor exactitud la razón y la tendencia
de los cambios demográficos, controlar mejor el crecimiento poblacional, elevar la
calidad de la población y trazar mejores políticas poblacionales y un plan de desarrollo
social y económico para el siglo XXI, el gobierno chino, en noviembre de 2000, realizó
el quinto censo nacional. Tan pronto como concluya el procesamiento de los datos, se los
darán a conocer sin demora.
3. Condiciones
específicas de China son la inmensa población, la insuficiente base económica y
la relativa escasez de recursos naturales per cápita. Tampoco se puede desligar de
los problemas demográficos muchas contradicciones y problemas surgidos en el
proceso de desarrollo económico y social del país. El problema de la excesiva población
es el quid y el problema primordial que frena el crecimiento económico y social de China.
Resolver bien el problema demográfico significa el mejoramiento de la vida del
pueblo, el aumento de la calidad poblacional y la prosperidad de la nación
china y es, al mismo tiempo, fundamental para la paz y el desarrollo del mundo.
4. De
acuerdo con las exigencias de la meta estratégica de la modernización de la
nación , el gobierno chino, partiendo de la realidad nacional, ha trazado y
puesto en práctica una política demográfica que concuerda con las condiciones
básicas de la nación. Esto constituye una enorme contribución al control de la
población en China y en el mundo y al desarrollo y progreso de la humanidad. El gobierno
chino está dispuesto a cooperar con la comunidad internacional, en los
esfuerzos incansables para resolver de manera practica y eficaz los problemas de
población y de desarrollo. El gobierno chino tiene la plena convicción de que en el
siglo XXI, la empresa del control demográfico y del desarrollo se logrará
mayor desarrollo racional y que la nación china hará mayores contribuciones
a la civilización y el progreso de la humanidad.
|