http://spanish.peopledaily.com.cn/ http://spanish.peopledaily.com.cn/img/2007xiwen/images/logo.gif Pueblo en linea http://spanish.peopledaily.com.cn/31613/ 6892561 http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6892561.html Wed, 10 Feb 2010 11:05:43 +0800 6892556 http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6892556.html Wed, 10 Feb 2010 11:03:38 +0800 6892445 http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/6892445.html Wed, 10 Feb 2010 10:04:38 +0800 6892387 http://spanish.peopledaily.com.cn/31615/6892387.html Wed, 10 Feb 2010 09:39:33 +0800 6892360 http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6892360.html Wed, 10 Feb 2010 09:28:35 +0800 6892323 http://spanish.peopledaily.com.cn/31621/6892323.html Wed, 10 Feb 2010 09:07:52 +0800 6892258 http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892258.html Wed, 10 Feb 2010 08:56:21 +0800 6892244 http://spanish.peopledaily.com.cn/31613/6892244.html Wed, 10 Feb 2010 08:52:29 +0800 [1] [2] [3] &$&$ &$Una nueva tormenta de nieve azotó el día 9 la capital de Estados Unidos, Washington, D ...]]> [1] [2] [3] &$&$ &$Una nueva tormenta de nieve azotó el día 9 la capital de Estados Unidos, Washington, D.C., y el área de los alrededores, dos días después de que la ciudad quedara cubierta por una cantidad récord de nieve. El Servicio Meteorológico Nacional predijo que entre el martes por la tarde y el miércoles podrían caer entre 25 y 50 centímetros de nieve en el norte de Virginia y el este de Maryland, incluyendo Washington, D.C. Filadelfia y Pensilvania podrían recibir entre siete y 17 centímetros de nieve el miércoles y otras ciudades importantes como Boston y Nueva York también esperan nieve, indicó el servicio. Las agencias del gobierno federal y las escuelas cerraron hoy martes por segundo día consecutivo y cientos de vuelos fueron cancelados mientras las aerolíneas consideran el impacto de la severa situación climatológica. La tormenta de nieve de la semana pasada dejó más de 80 centímetros de nieve en el área de Washington, D.C., con lo que se rompió el récord de 58 centímetros del 7 al 8 de enero de 1996. La tormenta puso a Virginia, Maryland y Washington, D.C. en estado de emergencia.(Xinhua) 10/02/2010 &$ [1] [2] [3] &$&$ &$ ]]> 6892243 http://spanish.peopledaily.com.cn/31613/6892243.html Wed, 10 Feb 2010 08:52:29 +0800 [1] [2] [3] &$&$ ...]]> [1] [2] [3] &$&$ &$Una nueva tormenta de nieve azotó el día 9 la capital de Estados Unidos, Washington, D.C., y el área de los alrededores, dos días después de que la ciudad quedara cubierta por una cantidad récord de nieve. El Servicio Meteorológico Nacional predijo que entre el martes por la tarde y el miércoles podrían caer entre 25 y 50 centímetros de nieve en el norte de Virginia y el este de Maryland, incluyendo Washington, D.C. Filadelfia y Pensilvania podrían recibir entre siete y 17 centímetros de nieve el miércoles y otras ciudades importantes como Boston y Nueva York también esperan nieve, indicó el servicio. Las agencias del gobierno federal y las escuelas cerraron hoy martes por segundo día consecutivo y cientos de vuelos fueron cancelados mientras las aerolíneas consideran el impacto de la severa situación climatológica. La tormenta de nieve de la semana pasada dejó más de 80 centímetros de nieve en el área de Washington, D.C., con lo que se rompió el récord de 58 centímetros del 7 al 8 de enero de 1996. La tormenta puso a Virginia, Maryland y Washington, D.C. en estado de emergencia.(Xinhua) 10/02/2010 &$ [1] [2] [3] &$&$ &$ ]]> 6892239 http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6892239.html Wed, 10 Feb 2010 08:52:29 +0800 [1] [2] [3] &$&$ &$Una nueva tormenta de nieve azotó el día 9 la capital de Estados Unidos, Washington, D.C., y el área de los alrededores, dos ...]]> [1] [2] [3] &$&$ &$Una nueva tormenta de nieve azotó el día 9 la capital de Estados Unidos, Washington, D.C., y el área de los alrededores, dos días después de que la ciudad quedara cubierta por una cantidad récord de nieve. El Servicio Meteorológico Nacional predijo que entre el martes por la tarde y el miércoles podrían caer entre 25 y 50 centímetros de nieve en el norte de Virginia y el este de Maryland, incluyendo Washington, D.C. Filadelfia y Pensilvania podrían recibir entre siete y 17 centímetros de nieve el miércoles y otras ciudades importantes como Boston y Nueva York también esperan nieve, indicó el servicio. Las agencias del gobierno federal y las escuelas cerraron hoy martes por segundo día consecutivo y cientos de vuelos fueron cancelados mientras las aerolíneas consideran el impacto de la severa situación climatológica. La tormenta de nieve de la semana pasada dejó más de 80 centímetros de nieve en el área de Washington, D.C., con lo que se rompió el récord de 58 centímetros del 7 al 8 de enero de 1996. La tormenta puso a Virginia, Maryland y Washington, D.C. en estado de emergencia.(Xinhua) 10/02/2010 &$ [1] [2] [3] &$&$ &$ ]]> 6892126 http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892126.html Wed, 10 Feb 2010 08:30:59 +0800 6892105 http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892105.html Wed, 10 Feb 2010 08:22:45 +0800 6892101 http://spanish.peopledaily.com.cn/31613/6892101.html Wed, 10 Feb 2010 08:20:39 +0800 [1] [2] [3] &$&$ &$Más de 4.700 bomberos, soldados, funcionarios del gobierno y aldeanos se movilizaron el ...]]> [1] [2] [3] &$&$ &$Más de 4.700 bomberos, soldados, funcionarios del gobierno y aldeanos se movilizaron el día 9 en China para combatir un incendio que ha estado ardiendo durante los últimos tres días en un bosque en las montaas de la provincia suroccidental china de Yunnan. El fuego comenzó a las 14:09 horas del pasado domingo en el monte Yangmei, en el distrito autónomo de la etnia Yi de Shilin, según informó un portavoz del gobierno local. El incendio se ha propagado hacia el noroeste al distrito de Luliang en la vecina ciudad de Qujing y su perímetro se extiende 10 kilómetros. Se están utilizando unas 30 excavadoras, palas cargadoras y bulldozers, así como 60 bombas e agua para intentar extinguir el fuego. Además se ha puesto en funcionamiento un helicóptero cuya misión es esparcir agua por encima del bosque, según el portavoz. "Pero la falta de agua debido a una prolongada sequía, y los fuertes vientos están complicando las tareas de extinción", aseguró la misma fuente. Una investigación inicial mostró que el incendio inició cuando un agricultor trató de quemar hierba en su huerto. La policía detuvo al agricultor de apellido Luo para interrogarlo. Yunnan sufrió otro siniestro hoy cuando un incendio forestal que inició en el vecino Myanmar se propagó hacia el distrito de Tengchong en la ciudad de Baoshan en territorio de China, informó la oficina de incendios de Tengchong. El incendio se extendió en China alrededor de las 17:30 horas y arrasó con alrededor de 30 hectáreas de bosques de bambú y arbustos. Más de 1.000 personas trabajan intentado sofocarlo. Además, en Guizhou, provincia vecina de Yunnan, otros 2.000 bomberos trabajan hoy martes para extinguir otro incendio forestal que se extiende por el parque nacional de Yushe, y que lleva ardiendo 24 horas. Un aldeano perdió la vida y otro resultó lesionado en el combate contra el fuego que inició el lunes por la maana en el Parque Forestal Nacional Yushe en la ciudad de Liupanshui, declaró un vocero del gobierno de la ciudad. El parque tiene 20 hectáreas de bosques vírgenes, y es hogar de valiosas especies de plantas de árboles dove y taxus. (Xinhua) 10/02/2010 &$ [1] [2] [3] &$&$ &$ ]]> 6892100 http://spanish.peopledaily.com.cn/31613/6892100.html Wed, 10 Feb 2010 08:20:39 +0800 [1] [2] [3] &$&$ ...]]> [1] [2] [3] &$&$ &$Más de 4.700 bomberos, soldados, funcionarios del gobierno y aldeanos se movilizaron el día 9 en China para combatir un incendio que ha estado ardiendo durante los últimos tres días en un bosque en las montaas de la provincia suroccidental china de Yunnan. El fuego comenzó a las 14:09 horas del pasado domingo en el monte Yangmei, en el distrito autónomo de la etnia Yi de Shilin, según informó un portavoz del gobierno local. El incendio se ha propagado hacia el noroeste al distrito de Luliang en la vecina ciudad de Qujing y su perímetro se extiende 10 kilómetros. Se están utilizando unas 30 excavadoras, palas cargadoras y bulldozers, así como 60 bombas e agua para intentar extinguir el fuego. Además se ha puesto en funcionamiento un helicóptero cuya misión es esparcir agua por encima del bosque, según el portavoz. "Pero la falta de agua debido a una prolongada sequía, y los fuertes vientos están complicando las tareas de extinción", aseguró la misma fuente. Una investigación inicial mostró que el incendio inició cuando un agricultor trató de quemar hierba en su huerto. La policía detuvo al agricultor de apellido Luo para interrogarlo. Yunnan sufrió otro siniestro hoy cuando un incendio forestal que inició en el vecino Myanmar se propagó hacia el distrito de Tengchong en la ciudad de Baoshan en territorio de China, informó la oficina de incendios de Tengchong. El incendio se extendió en China alrededor de las 17:30 horas y arrasó con alrededor de 30 hectáreas de bosques de bambú y arbustos. Más de 1.000 personas trabajan intentado sofocarlo. Además, en Guizhou, provincia vecina de Yunnan, otros 2.000 bomberos trabajan hoy martes para extinguir otro incendio forestal que se extiende por el parque nacional de Yushe, y que lleva ardiendo 24 horas. Un aldeano perdió la vida y otro resultó lesionado en el combate contra el fuego que inició el lunes por la maana en el Parque Forestal Nacional Yushe en la ciudad de Liupanshui, declaró un vocero del gobierno de la ciudad. El parque tiene 20 hectáreas de bosques vírgenes, y es hogar de valiosas especies de plantas de árboles dove y taxus. (Xinhua) 10/02/2010 &$ [1] [2] [3] &$&$ &$ ]]> 6892092 http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6892092.html Wed, 10 Feb 2010 08:20:39 +0800 [1] [2] [3] &$&$ &$Más de 4.700 bomberos, soldados, funcionarios del gobierno y aldeanos se movilizaron el día 9 en China para combatir un incend ...]]> [1] [2] [3] &$&$ &$Más de 4.700 bomberos, soldados, funcionarios del gobierno y aldeanos se movilizaron el día 9 en China para combatir un incendio que ha estado ardiendo durante los últimos tres días en un bosque en las montaas de la provincia suroccidental china de Yunnan. El fuego comenzó a las 14:09 horas del pasado domingo en el monte Yangmei, en el distrito autónomo de la etnia Yi de Shilin, según informó un portavoz del gobierno local. El incendio se ha propagado hacia el noroeste al distrito de Luliang en la vecina ciudad de Qujing y su perímetro se extiende 10 kilómetros. Se están utilizando unas 30 excavadoras, palas cargadoras y bulldozers, así como 60 bombas e agua para intentar extinguir el fuego. Además se ha puesto en funcionamiento un helicóptero cuya misión es esparcir agua por encima del bosque, según el portavoz. "Pero la falta de agua debido a una prolongada sequía, y los fuertes vientos están complicando las tareas de extinción", aseguró la misma fuente. Una investigación inicial mostró que el incendio inició cuando un agricultor trató de quemar hierba en su huerto. La policía detuvo al agricultor de apellido Luo para interrogarlo. Yunnan sufrió otro siniestro hoy cuando un incendio forestal que inició en el vecino Myanmar se propagó hacia el distrito de Tengchong en la ciudad de Baoshan en territorio de China, informó la oficina de incendios de Tengchong. El incendio se extendió en China alrededor de las 17:30 horas y arrasó con alrededor de 30 hectáreas de bosques de bambú y arbustos. Más de 1.000 personas trabajan intentado sofocarlo. Además, en Guizhou, provincia vecina de Yunnan, otros 2.000 bomberos trabajan hoy martes para extinguir otro incendio forestal que se extiende por el parque nacional de Yushe, y que lleva ardiendo 24 horas. Un aldeano perdió la vida y otro resultó lesionado en el combate contra el fuego que inició el lunes por la maana en el Parque Forestal Nacional Yushe en la ciudad de Liupanshui, declaró un vocero del gobierno de la ciudad. El parque tiene 20 hectáreas de bosques vírgenes, y es hogar de valiosas especies de plantas de árboles dove y taxus. (Xinhua) 10/02/2010 &$ [1] [2] [3] &$&$ &$ ]]>