<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> Sociedad-salud </title>
<image>
<title>Pueblo en linea</title>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/</link>
<url>http://spanish.peopledaily.com.cn/img/2007xiwen/images/logo.gif</url>
</image>
<description>Pueblo en linea</description>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/</link>
<item>
<title><![CDATA[Asciende a 14 cifra de víctimas mortales en hundimiento de ferry en Indonesia ]]></title>
<news_id>6820674</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820674.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 10:24:23 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Al menos 14 personas murieron y otras 59 siguen desaparecidas después de que el ferry Dumai Express 10 se hundiese el domingo por la maana en las costas de la provincia de Riau, en la isla indonesia de Sumatra, informó la policía local.  El jefe de la Policía de Riau, Yasin Kosasih, afirmó que se han recuperado un total de 14 cuerpos por el momento, aadiendo que se han rescatado 180 personas, que han sido trasladadas a la ciudad de Tanjung Balai, en la misma provincia.  El Dumai Exp ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Al menos 14 personas murieron y otras 59 siguen desaparecidas después de que el ferry Dumai Express 10 se hundiese el domingo por la maana en las costas de la provincia de Riau, en la isla indonesia de Sumatra, informó la policía local.  El jefe de la Policía de Riau, Yasin Kosasih, afirmó que se han recuperado un total de 14 cuerpos por el momento, aadiendo que se han rescatado 180 personas, que han sido trasladadas a la ciudad de Tanjung Balai, en la misma provincia.  El Dumai Express 10 se hundió a las 9:30 hora local (0230 GMT), 30 minutos después de que otro ferry, el Dumai Express 15, quedase varado, aunque los 278 pasajeros a bordo sobrevivieron.  El fuerte oleaje y los fuertes vientos están dificultando las labores de rescate. El Dumai Express 10 se encontraba cubriendo la ruta entre la isla de Batam y el puerto de Dumai, en la provincia de Riau, dijo a Xinhua por teléfono un rescatista que sólo se identificó como Iwan desde la provincia. "Se hundió cuando había llegado a aguas de Takengon, cerca de Dumai", afirmó.  Según esta fuente, a bordo del ferry viajaban 253 personas, de las cuales, 213 eran adultos, 25 nios y 15 miembros de la tripulación.  El Dumai Express 15 se encontraba realizando la ruta entre las islas Batam y Moro, aadió. "Las olas eran de entre 4 y 6 metros de altura. Y los vientos eran muy fuertes", agregó Iwan. (Xinhua) 23/11/2009   ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Se hunde en Indonesia un ferry con más de 200 pasajeros ]]></title>
<news_id>6820670</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820670.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 10:23:07 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La policía de Indonesia confirmó el domingo que un ferry con 213 pasajeros a bordo se hundió frente a las costas de la isla de Sumatra.  El jefe de la Policía Acuática de Indonesia, Yasin Kosasih, dijo que el ferry Dumai Express 10 se hundió frente a la isla Karimun mientras realizaba la ruta entre la isla de Batam y la de Pekanbaru, en la provincia de Riau.  "El Dumai Express 10 se hundió a las 9:30 hora local con 213 pasajeros a bordo. Las labores de rescate están en marcha. Dos ba ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La policía de Indonesia confirmó el domingo que un ferry con 213 pasajeros a bordo se hundió frente a las costas de la isla de Sumatra.  El jefe de la Policía Acuática de Indonesia, Yasin Kosasih, dijo que el ferry Dumai Express 10 se hundió frente a la isla Karimun mientras realizaba la ruta entre la isla de Batam y la de Pekanbaru, en la provincia de Riau.  "El Dumai Express 10 se hundió a las 9:30 hora local con 213 pasajeros a bordo. Las labores de rescate están en marcha. Dos barcos cercanos recogieron a algunos de los supervivientes que estaban flotando en el mar", dijo Yasin Kosasih, citado por la cadena de televisión Metro TV.  Yasin reveló que las labores de rescate se están viendo obstaculizadas por el fuerte oleaje, con olas de entre cuatro y seis metros del altura.  El jefe de la policía asimismo dijo que otro buque, el Dumai Express 15, que cubría la ruta entre Batam y el puerto Moro, había encallado en las rocas debido a la alta marea y los fuertes vientos. Los 278 pasajeros a bordo del Dumai Express 15 se encuentran sanos y salvos.  Por otro lado, el jefe de la Policía de Riau, Puji Hartanto, dijo que 46 pasajeros del Dumai Express 10 han llegado ya a la costa.  Un pasajero fue hallado muerto, dijo el jefe, prediciendo que el número de víctimas mortales aumentará probablemente.(Xinhua) 23/11/2009   ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Sismo submarino de 5,9 grados en costa oriental de Isla Norte de Nueva Zelanda ]]></title>
<news_id>6820654</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820654.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 10:17:04 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Un terremoto submarino de 5,9 grados en la escala de Richter sacudió este lunes, poco después del mediodía, la costa oriental de la Isla Norte de Nueva Zelanda, sin que se hayan registrado daos.  El sismo, ocurrido a las 11:47 hora local (2247 GMT del domingo), se localizó a 730 kilómetros al noreste de Auckland y a 350 kilómetros al suroeste de la Isla Raoul, según informó el Instituto de Ciencia Geológica y Nuclear de Nueva Zelanda.  Se situó a una profundidad de 418 kilómetro ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Un terremoto submarino de 5,9 grados en la escala de Richter sacudió este lunes, poco después del mediodía, la costa oriental de la Isla Norte de Nueva Zelanda, sin que se hayan registrado daos.  El sismo, ocurrido a las 11:47 hora local (2247 GMT del domingo), se localizó a 730 kilómetros al noreste de Auckland y a 350 kilómetros al suroeste de la Isla Raoul, según informó el Instituto de Ciencia Geológica y Nuclear de Nueva Zelanda.  Se situó a una profundidad de 418 kilómetros. (Xinhua) 23/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ocho muertos y al menos 20 heridos en accidente de tránsito en noreste de China ]]></title>
<news_id>6820652</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820652.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 10:16:01 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Ocho personas murieron y al menos 20 resultaron heridas cuando un camión chocó contra un autobús en la provincia nororiental china de Heilongjiang, informó hoy lunes la policía local.  El accidente se produjo hacia las 22:40 horas de ayer domingo, cuando los dos vehículos colisionaron en una carretera del distrito de Yilan. Los dos conductores y seis pasajeros perdieron la vida, y al menos 20 personas más sufrieron heridas. Tras el accidente, otro autobús chocó contra los dos vehícul ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Ocho personas murieron y al menos 20 resultaron heridas cuando un camión chocó contra un autobús en la provincia nororiental china de Heilongjiang, informó hoy lunes la policía local.  El accidente se produjo hacia las 22:40 horas de ayer domingo, cuando los dos vehículos colisionaron en una carretera del distrito de Yilan. Los dos conductores y seis pasajeros perdieron la vida, y al menos 20 personas más sufrieron heridas. Tras el accidente, otro autobús chocó contra los dos vehículos, lo que dejó otro herido.  Todos los heridos fueron trasladados a hospitales locales, y las autoridades han dado inicio a una investigación para esclarecer las causas del siniestro. (Xinhua) 23/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Disean prótesis para evitar amputaciones a diabéticos en Brasil ]]></title>
<news_id>6820537</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820537.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 09:27:25 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Un médico brasileo desarrolló el prototipo de una prótesis vascular para miembros inferiores que puede evitar amputaciones a diabéticos con la enfermedad avanzada y circulación arterial comprometida.  La Prótesis para la Revascularización de Miembros Inferiores convirtió al cirujano Nelson De Luccia en uno de los vencedores, en la categoría salud, de la edición de este ao de los Premios Santander a la Innovación anunciados esta semana.  "La fase actual del proyecto intenta mos ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Un médico brasileo desarrolló el prototipo de una prótesis vascular para miembros inferiores que puede evitar amputaciones a diabéticos con la enfermedad avanzada y circulación arterial comprometida.  La Prótesis para la Revascularización de Miembros Inferiores convirtió al cirujano Nelson De Luccia en uno de los vencedores, en la categoría salud, de la edición de este ao de los Premios Santander a la Innovación anunciados esta semana.  "La fase actual del proyecto intenta mostrar la superioridad de la nueva prótesis frente a productos disponibles en el mercado, de forma comparativa en la evaluación de largo plazo", explicó De Luccia, investigador del Departamento de Cirugía de la Universidad de Sao Paulo, citado hoy en el comunicado de Santander.  La alternativa ofrecida en este tipo de casos es el implante de safena (vena de extremidad inferior), que se utiliza como tratamiento para la isquemia de los miembros inferiores en operaciones para la desobstrucción arterial   "La misma prótesis puede ser usada en reconstrucciones cortas de vasos, como en la revascularización del miocardio o en accesos arteriovenosos para hemodiálisis", según el especialista.  La prótesis, de pequeo calibre puede ser usada para remiendos en procedimientos arteriales, aseguró el médico.  Da Luccia recuerda que apenas en Europa son realizadas 400.000 amputaciones en pacientes diabéticos y se calcula que 340.000 amputaciones podrían ser evitadas con diagnóstico precoz y cuidados multidisciplinares.  "El incentivo financiero (del premio) será fundamental para hacer viables procesos burocráticos, entre los cuales el registro ante el Ministerio de Salud", afirmó el médico, quien reconoció que serán necesarios más recursos para concluir el proyecto.  "Pero el premio me auxilia mucho en ese proceso porque ahora será más fácil conquistar recursos de otras fuentes financieras", agregó.  La de este ao, a la que se inscribieron 2.116 candidatos, fue la quinta edición de los Premios Santander de Emprendedorismo y Ciencia e Innovación, que se han convertido en uno de los galardones más importantes en Brasil para reconocer e incentivar proyectos de jóvenes innovadores.  Los premios por 400.000 reales (232.560 dólares) se distribuyeron este ao a ocho vencedores.  "Fueron ideas muy diferentes entre sí, pero todas incluían soluciones concretas para los problemas de Brasil", según Jamil Hannouche, vicepresidente del Santander Universidades. (Xinhua) 23/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Demandan especialistas en Perú trabajo multisectorial contra VIH ]]></title>
<news_id>6820531</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820531.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 09:26:24 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La epidemia causada por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) demanda un trabajo multisectorial para ser contrarrestada, destacaron  especialistas que participaron en el V Foro Latinoamericano y del Caribe sobre VIH/SIDA en la capital peruana.  Durante la segunda plenaria de este foro, los expertos reunidos en Lima sealaron que el trabajo multisectorial permite abordar aspectos complementarios, sin dejar vacíos en los temas de prevención, especialmente entre los grupos vulnerables,  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La epidemia causada por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) demanda un trabajo multisectorial para ser contrarrestada, destacaron  especialistas que participaron en el V Foro Latinoamericano y del Caribe sobre VIH/SIDA en la capital peruana.  Durante la segunda plenaria de este foro, los expertos reunidos en Lima sealaron que el trabajo multisectorial permite abordar aspectos complementarios, sin dejar vacíos en los temas de prevención, especialmente entre los grupos vulnerables,  En ese sentido demandaron construir respuestas desde diversos sectores, pero de manera articulada, y fomentar el compromiso social de los diferentes grupos de riesgo.  El coordinador general de la Asociación para la Salud Integral y Ciudadanía de América Latina y el Caribe (Asical), Orlando Montoya, aseguró que una forma de buscar soluciones para contrarrestar la epidemia es empezar por el reconocimiento mutuo de los distintos actores que intervienen en la respuesta multisectorial gubernamental, en la no gubernamental y en los sectores afectados.  "Así se dará un enfoque integral y no quedarán vacíos que finalmente perjudiquen a los grupos vulnerables", indicó.  El director de Relaciones Multilaterales de la Secretaría en Educación Pública de México, Samuel Bourdeau, citó como ejemplo de trabajo interinstitucional el Programa "Prevenir con Educación", elaborado por los Ministerios de Salud y de Educación de ese país.  "Lo que ahora estamos haciendo es un seguimiento del cumplimiento de los objetivos trazadas para escuelas, los maestros y la comunidad", agregó Bourdeau.  El funcionario mexicano resaltó que ese programa forma parte de la aplicación de las recomendaciones de la "Declaración Ministerial en Educación y Salud" suscrita en 2008 en la Ciudad de México, durante el primer encuentro conjunto de ministros de Salud y Educación de Latinoamérica y El Caribe, documento que ratificaron más de 20 países.  "Ya hay buenos resultados que son el fruto de la participación articulada de la sociedad civil, el apoyo de las Naciones Unidas y los distintos Ministerios de Salud y Educación de la región", destacó Bourdeau.  Durante la sesión plenaria, el director general de Salud de las Personas del Ministerio de Salud de Perú, Martín Clendenes, anunció la elección de Brasil como sede de la VI edición del Foro Latinoamericano y del Caribe en VIH/SIDA. (Xinhua) 23/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Elefantes de centro de Nepal se ven obligados a abandonar su hábitat por falta de espacio ]]></title>
<news_id>6820521</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820521.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 09:22:57 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Los elefantes de la Reserva de Vida Salvaje Parsa, situada en el centro de Nepal, han comenzado a huir de la reserva debido a la falta de espacio, según informó el domingo la Agencia Nacional de Noticias RSS.  Los elefantes comenzaron a trasladarse cuando la reserva se vio invadida por residentes locales y por asentamientos humanos situados a lo largo de las rutas de movimiento de los elefantes.  En el pasado había 10 elefantes en la reserva, pero el número se ha reducido actualmente, se ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Los elefantes de la Reserva de Vida Salvaje Parsa, situada en el centro de Nepal, han comenzado a huir de la reserva debido a la falta de espacio, según informó el domingo la Agencia Nacional de Noticias RSS.  Los elefantes comenzaron a trasladarse cuando la reserva se vio invadida por residentes locales y por asentamientos humanos situados a lo largo de las rutas de movimiento de los elefantes.  En el pasado había 10 elefantes en la reserva, pero el número se ha reducido actualmente, según el director de la reserva, Tulsiram Sharma.  El director no reveló el número exacto de elefantes que quedan en la reserva en la actualidad.  Aunque se estima que hay más de 40 elefantes en la región central del país, la Reserva de Vida Salvaje Parsa está considerada un importante hábitat de los elefantes indígenas, que se han visto obligados a trasladarse debido a la invasión de humanos, dijo el experto en elefantes Baburam Gopali.  Se cree que los elefantes desplazados de la Reserva Parsa se están trasladando a la zona del parque nacional de Chitwan, unos 85 kilómetros al sur de Katmandú. (Xinhua) 23/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Enferman 300 personas por tomar agua contaminada en Colombia ]]></title>
<news_id>6820520</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820520.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 09:22:26 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Al menos 300 personas, incluidos varios menores, presentaron casos graves de gastroenteritis tras ingerir agua contaminada de la red de suministro público en el departamento Guaviare, en el sureste de Colombia.  La alcaldesa del municipio de Orito, Argenis Velásquez, dijo este domingo que una epidemia de gastroenteritis llamó la atención de las autoridades para investigar el agua que surte el distrito a través de la red de suministro público.  "Unas 300 personas, entre adultos y menore ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Al menos 300 personas, incluidos varios menores, presentaron casos graves de gastroenteritis tras ingerir agua contaminada de la red de suministro público en el departamento Guaviare, en el sureste de Colombia.  La alcaldesa del municipio de Orito, Argenis Velásquez, dijo este domingo que una epidemia de gastroenteritis llamó la atención de las autoridades para investigar el agua que surte el distrito a través de la red de suministro público.  "Unas 300 personas, entre adultos y menores de edad, han ingresado por urgencia al hospital San José, presuntamente por el consumo de agua contaminada del acueducto municipal", dijo la alcaldesa.  Guaviare es uno de los departamentos colombianos con predominio de tierras planas o ligeramente onduladas de la llanura Amazónica, con una población de 100.000 habitantes que se dedican generalmente a la agricultura y ganadería.  La funcionaria dijo que algunos de los afectados fueron dados de alta y otros permanecen en observación médica. (Xinhua) 23/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Se estrella planeador en noroeste de Turquía ]]></title>
<news_id>6820519</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820519.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 09:21:53 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Un avión planeador se estrelló en la provincia de Sakarya cerca de Estambul, la ciudad más grande de Turquía, y dos personas resultaron lesionadas incluyendo al piloto, informó la agencia semioficial de noticias Anatolia.  El piloto brasileo del avión hizo un aterrizaje de emergencia en el lago Sapanca en el pueblo del mismo nombre en la provincia noroeste cuando el avión presentó una falla, dijo el informe.  El avión se hundió en el lago, pero el piloto sobrevivió al accidente  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Un avión planeador se estrelló en la provincia de Sakarya cerca de Estambul, la ciudad más grande de Turquía, y dos personas resultaron lesionadas incluyendo al piloto, informó la agencia semioficial de noticias Anatolia.  El piloto brasileo del avión hizo un aterrizaje de emergencia en el lago Sapanca en el pueblo del mismo nombre en la provincia noroeste cuando el avión presentó una falla, dijo el informe.  El avión se hundió en el lago, pero el piloto sobrevivió al accidente y logró nadar a la playa, dijo el informe, aadiendo que se encuentra estable.  El informe no dio detalles sobre el otro lesionado. (Xinhua) 23/11/2009    ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Choque marítimo en Cuba sin muertos ]]></title>
<news_id>6820446</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820446.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 09:04:05 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Un barco con pabellón de Malta y una patana de la Empresa Cubana de Navegación Caribe, chocaron al centro de la costa norte de Cuba, sin que se reportaran muertos, informó hoy la prensa de la isla.  El buque Marianao Ice y la patana colisionaron el miércoles último en la posición 23 01' 5" Latitud Norte y 79 38' 7" Longitud Oeste, al norte de Cayo Fragoso, en las inmediaciones de la localidad de Isabela de Sagua, precisó una nota del Ministerio del Transporte divulgada el día 22  por ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Un barco con pabellón de Malta y una patana de la Empresa Cubana de Navegación Caribe, chocaron al centro de la costa norte de Cuba, sin que se reportaran muertos, informó hoy la prensa de la isla.  El buque Marianao Ice y la patana colisionaron el miércoles último en la posición 23 01' 5" Latitud Norte y 79 38' 7" Longitud Oeste, al norte de Cayo Fragoso, en las inmediaciones de la localidad de Isabela de Sagua, precisó una nota del Ministerio del Transporte divulgada el día 22  por el diario Juventud Rebelde.  El buque, que había zarpado del puerto de La Habana impactó la patana cuando se dirigía a Santiago de Cuba con mil 276 toneladas de pollo congelado, indica el texto.  La embarcación perteneciente a la Empresa Cubana de Navegación Caribe, en ruta hacia La Habana desde el puerto de Nuevitas, era arrastrada por un remolcador y trasladaba 800 toneladas de azúcar.  Como consecuencia del impacto, la patana se hundió y perdió su carga, mientras que el buque solo sufrió ralladuras y abolladuras en su casco, no produciéndose afectaciones en la mercancía que trasladaba.  Las autoridades investigan las causas del accidente. (Xinhua) 23/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Disminuye alerta en volcán colombiano pero mantienen controles ]]></title>
<news_id>6820445</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820445.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 09:03:27 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[ Autoridades metereológicas colombianas disminuyeron el día 22 de roja a naranja la alerta por la actividad del volcán Galeras en el departamento Nario, limítrofe con Ecuador, pero se mantienen los controles ante nuevas erupciones.  El director de Socorro de la Cruz Roja Colombiana, Carlos Márquez, dijo que los habitantes que fueron desalojados de las zonas aledaazas al volcán deberán aún permanecer en los albergues hasta que sea nulo el riesgo por la actividad del Galeras.  "No  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[ Autoridades metereológicas colombianas disminuyeron el día 22 de roja a naranja la alerta por la actividad del volcán Galeras en el departamento Nario, limítrofe con Ecuador, pero se mantienen los controles ante nuevas erupciones.  El director de Socorro de la Cruz Roja Colombiana, Carlos Márquez, dijo que los habitantes que fueron desalojados de las zonas aledaazas al volcán deberán aún permanecer en los albergues hasta que sea nulo el riesgo por la actividad del Galeras.  "No se puede bajar la guardia en los controles y en la evacuación de poblados en los alrededores del Volcán Galeras ante una eventual erupción", comentó Márquz.  "La alerta bajo de roja a naranja pero que esto no implica que la emergencia ya pasó", agregó.  Desde la noche del viernes las autoridades declararon alerta roja en la zona del Galeras, el volcán con mayor historia de erupciones importantes en Colombia, y que presentó actividad de riesgo sin que se hallan reportado víctimas o daos.  Márquez calculó que de unas 7.000 personas que habitan en las zonas de influencia del volcán, sólo 930 atienden completamente las disposiciones de los socorristas de permanecer en los albergues y de tomar en cuenta medidas de prevención, ya que la mayoría se resiste a abandonar sus casas.  "Las autoridades regionales de Nario se encuentran en la región intentando evacuar a las personas que aun permanecen en la zona", dijo el socorrista.  El aeropuerto en la ciudad Ipiales, capital del departamento de Pasto, difundió que fueron reestablecidas las operación y los vuelos, pero los equipos de emergencias permanecen alerta ante cualquier amenaza. (Xinhua) 23/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Seis muertos y 55 heridos en dos explosiones en noreste de la India ]]></title>
<news_id>6820442</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820442.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 09:02:52 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[ Al menos seis personas murieron y más de 55 resultaron heridas en dos ataques perpetrados el domingo por presuntos militantes del Frente Unido de Liberación de Assam (ULFA, siglas en inglés) en el estado de Assam, en el noreste de la India, dijo un alto oficial de la policía.  "El primer ataque ocurrió cuando una bomba, colocada en una bicicleta, estalló cerca de la comisaría de policía Nalbari en el centro de Assam. Otra explosión similar tuvo lugar minutos después frente a una tie ...]]></description>
<full-text><![CDATA[ Al menos seis personas murieron y más de 55 resultaron heridas en dos ataques perpetrados el domingo por presuntos militantes del Frente Unido de Liberación de Assam (ULFA, siglas en inglés) en el estado de Assam, en el noreste de la India, dijo un alto oficial de la policía.  "El primer ataque ocurrió cuando una bomba, colocada en una bicicleta, estalló cerca de la comisaría de policía Nalbari en el centro de Assam. Otra explosión similar tuvo lugar minutos después frente a una tienda de teléfonos móviles, a unos 20 metros de la comisaría de policía, mientras una multitud se encontraba tratando de huir de la zona a las 9:30 hora local", dijo el oficial.  Los heridos, 30 de ellos en estado grave, han sido trasladados a un hospital local. Los vehículos estacionados en la abarrotada zona resultaron daados por el impacto de las explosiones.  "A primera vista, parece que las explosiones fueron obra del ULFA. Se ha emitido una alta alerta en todo el estado en vista de los ataques, y la administración del distrito ha pedido a la gente que permanezca en sus casas", dijo.  El ULFA es un grupo separatista que pretende crear un estado soberano en Assam a través de la lucha armada. En los últimos dos aos, unos 10.000 personas murieron en los conflictos entre los rebeldes del ULFA y las fuerzas de seguridad de la India. (Xinhua) 23/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Destacan papel de medios de comunicación en lucha contra sida ]]></title>
<news_id>6820432</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820432.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 09:01:14 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Los medios de comunicación cumplen un papel importante como formadores de opinión pública sobre el tema del sida, coincidieron el día 22  especialistas en el V Foro Latinoamericano y del Caribe en VIH/SIDA e ITS que se realiza en la capital de Perú. " Uno de los principales roles de los medios (de comunicación) es informar para incomodar", afirmó la representante de la Red de Comunicadores para el abordaje del VIH/SIDA de Nicaragua, Kenia Sánchez.  La comunicadora dijo que se trata de  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Los medios de comunicación cumplen un papel importante como formadores de opinión pública sobre el tema del sida, coincidieron el día 22  especialistas en el V Foro Latinoamericano y del Caribe en VIH/SIDA e ITS que se realiza en la capital de Perú. " Uno de los principales roles de los medios (de comunicación) es informar para incomodar", afirmó la representante de la Red de Comunicadores para el abordaje del VIH/SIDA de Nicaragua, Kenia Sánchez.  La comunicadora dijo que se trata de un concepto según el cual el periodista pone un tema sobre el tapete con sus denuncias como discriminación, marginación o exclusión que sufren los personas con VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana).  El representante de la Iniciativa de Medios Latinoamericanos sobre el Sida (IMLAS), Leandor Cahn hizo hincapié en la necesidad de que las entidades que trabajan en prevención del VIH y en el reconocimiento de los derechos de las personas que viven con el virus, formen alianzas con medios de comunicación para combatir la epidemia.  "Ellos deben ser un arma de lucha contra el VIH", enfatizó.  "La gran capacidad de difusión, de diseminación de información y de llegar a millones de personas, les permite mejorar los conocimientos del público acerca de la infección y corregir conceptos erróneos que se manejan sobre el VIH", agregó Cahn.  "Si las grandes empresas de gaseosas gastan millones de dólares en publicidad para recordarle constantemente a la gente su producto, cómo entonces podemos dejar de tratar el tema del VIH en los medios", cuestionó el especialista.  La representante de la Estrategia Nacional de Prevención y Control de ITS (enfermedades de transmisión sexual, en inglés) y VIH/SIDA de Perú, Nadia Bravo, dijo que las diversas campaas de comunicación sobre el tema que se desarrollaron en el país durante los últimos aos han logrado que la población esté mejor informada. (Xinhua) 23/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Autoridades antivirus de China advierten de nuevo virus gusano de cómputo ]]></title>
<news_id>6820227</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820227.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:31:10 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Las autoridades antivirus de China advirtieron el día 22  a los usuarios de computadora sobre una nueva mutación de un virus gusano, que puede infectar varios documentos en el sistema.  El virus, llamado Worm_Piloyd.B, puede infectar documentos de exe, html y asp y evitar que el sistema recupere los documentos daados, indicó el Centro Nacional de Respuesta a Emergencias de Virus de Computadoras con sede en Tianjin.  El virus puede forzar al sistema a descargar otros virus de websites de ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Las autoridades antivirus de China advirtieron el día 22  a los usuarios de computadora sobre una nueva mutación de un virus gusano, que puede infectar varios documentos en el sistema.  El virus, llamado Worm_Piloyd.B, puede infectar documentos de exe, html y asp y evitar que el sistema recupere los documentos daados, indicó el Centro Nacional de Respuesta a Emergencias de Virus de Computadoras con sede en Tianjin.  El virus puede forzar al sistema a descargar otros virus de websites designados, explicó el Centro.  Los expertos sugieren a los usuarios de computadora que actualicen sus software antivirus y utilicen la función de monitoreo de virus de cómputo en tiempo real cuando naveguen por Internet. (Xinhua) 23/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Accidente en mina de carbón deja 6 muertos en centro de China ]]></title>
<news_id>6820200</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820200.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:26:25 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Seis personas murieron la maana del domingo en un accidente en una mina de carbón en la provincia de Hunan, en el centro de China, informaron las autoridades locales.  El accidente ocurrió alrededor de las 10:00 horas en la Mina de Carbón Guojiawan, una mina privada en el distrito de Chenxi, ciudad de Huaihua. Dos mineros lograron salvarse, informó un funcionario del buró provincial de supervisión de seguridad en el trabajo.  Se desconoce el número de mineros que trabajaban bajo tie ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Seis personas murieron la maana del domingo en un accidente en una mina de carbón en la provincia de Hunan, en el centro de China, informaron las autoridades locales.  El accidente ocurrió alrededor de las 10:00 horas en la Mina de Carbón Guojiawan, una mina privada en el distrito de Chenxi, ciudad de Huaihua. Dos mineros lograron salvarse, informó un funcionario del buró provincial de supervisión de seguridad en el trabajo.  Se desconoce el número de mineros que trabajaban bajo tierra cuando ocurrió el accidente.  La causa del accidente está siendo investigada. (Xinhua) 23/11/2009      ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Aumenta a 104 cifra de muertos por explosión de mina en noreste de China ]]></title>
<news_id>6820183</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820183.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:25:07 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820183" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820191" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820192" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820193" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820194" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820195" class="abl2">[6]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center"> <tr><td ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820183" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820191" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820192" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820193" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820194" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820195" class="abl2">[6]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center"> <tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820191"></a></td></tr></table></center>&$La cifra de muertos por la mortal explosión ocurrida en una mina de carbón en la provincia de Heilongjiang en el noreste de China aumentó a 104, dijeron las autoridades locales el lunes por la maana.  Otras cuatro personas aún están atrapadas en el túnel.  El estallido ocurrió alrededor de las 02:30 del sábado en la Mina de Carbón Xinxing propiedad de la subsidiaria del Grupo Minero Accionista Estatal Heilongjiang Longmei en la ciudad de Hegang. Un total de 528 mineros trabajaban bajo tierra cuando ocurrió la explosión.(Xinhua) 23/11/2009 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ascienden a 87 mineros muertos en explosión en mina de carbón en noreste de China ]]></title>
<news_id>6820159</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820159.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:22:00 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820159" class="abl2">&$[1]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820170" class="abl2">&$[2]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820171" class="abl2">&$[3]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820172" class="abl2">&$[4]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820173" class="abl2">&$[5]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820174" class="abl2">&$[6]  &$</a></center> <center><table border="0" ali ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820159" class="abl2">&$[1]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820170" class="abl2">&$[2]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820171" class="abl2">&$[3]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820172" class="abl2">&$[4]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820173" class="abl2">&$[5]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820174" class="abl2">&$[6]  &$</a></center> <center><table border="0" align="center">&$ &$<tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820170"></a></td></tr></table></center>&$El número de mineros muertos en una explosión ocurrida en una mina de carbón de la provincia nororiental china de Heilongjiang ascendió a 87 a las 07:00 horas del domingo, mientras que otras 21 personas siguen sepultadas tras el siniestro, informaron las autoridades locales.  La explosión de gas sucedió en la mina de carbón de Xinxing en Hegang a las 02:30 horas de ayer y a unos 400 metros de profundidad, cuando 528 mineros estaban trabajando en los pozos.  Según informó la compaía propietaria de la explotación, el Grupo de Minería Longmei de Heilongjiang, un total de 420 trabajadores lograron escapar tras el accidente, ocurrido en una zona que está a unos 400 kilómetros de la capital provincial, Harbin.  Un total de 240 personas divididas en 19 grupos de rescate están trabajando en el yacimiento, mientras que otras 300 prestan apoyo en estas tareas, expresó Zhang Zhenlong, asistente del ingeniero jefe de la empresa.  "La explosión no causó grandes desperfectos en los pozos, pero destrózó el sistema de ventilación y las instalaciones de comunicación", sealó Zhang, quien agregó que las labores de salvamento en las últimas horas se han centrado en reparar el sistema de ventilación.  "El aire fresco del exterior puede aumentar las posibilidades de supervivencia de los mineros atrapados", explicó.  Li Zhanshu, gobernador de Heilongjiang, ordenó intensificar los esfuerzos en la administración de las minas de carbón locales.  "Tenemos que poner la seguridad en primer lugar", dijo. "El desarrollo es importante, pero el crecimiento de la economía no se debe lograr a costa de la sangre de los mineros", destacó. (Xinhua) 23/11/2009 &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820159" class="abl2">&$[1]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820170" class="abl2">&$[2]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820171" class="abl2">&$[3]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820172" class="abl2">&$[4]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820173" class="abl2">&$[5]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820174" class="abl2">&$[6]  &$</a></center> <center><table border="0" align="center">&$ &$<tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820170"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[29 muertos, docenas de desaparecidos y 245 fueron rescatados en hundimiento de transbordador en Indonesia ]]></title>
<news_id>6820139</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31614/6820139.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:16:05 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820139" class="abl2">&$[1]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820145" class="abl2">&$[2]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820146" class="abl2">&$[3]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820147" class="abl2">&$[4]  &$</a></center> <center><table border="0" align="center">&$ &$<tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820145"></a></td></tr></table></center>&$Los socorristas han encontrado 29 cadáver ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820139" class="abl2">&$[1]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820145" class="abl2">&$[2]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820146" class="abl2">&$[3]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820147" class="abl2">&$[4]  &$</a></center> <center><table border="0" align="center">&$ &$<tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820145"></a></td></tr></table></center>&$Los socorristas han encontrado 29 cadáveres y evacuaron a 245 sobrevivientes después de que un transbordador se hundió en aguas de la provincia indonesia de Riau, informó la noche del 22  el Ministerio de Salud, aadiendo que quedan docenas de personas desaparecidas.  "Se encontraron los cuerpos de 29 personas y 245 sobrevivientes fueron rescatados", dijo por teléfono a Xinhua el jefe del centro de manejo de crisis, Rustam Pakaya.  Tanto el Ministerio como el coordinador de la misión de rescate y jefe de la policía provincial, Yasin Kosasih, dijeron que había más de 300 personas a bordo del transbordador Dumai Express 10, entre la tripulación y los pasajeros con y sin boleto.  "Funcionarios del Ministerio de Salud han traído más de 150 bolsas para cadáveres", dijo. Las bolsas podrían necesitarse ante el posible incremento de víctimas.  Kosasih, también jefe de la policía provincial, dijo que la misión se reanudará el domingo.  "Suspendimos la búsqueda debido a que es difícil buscar en la oscuridad. Además, la marea es de más de tres metros y el viento es muy fuerte", explicó a Xinhua desde un bote de rescate junto con otros botes que se dirigirieron a Tanjung Balai Karimun, el pueblo más cercano para trasladar los cuerpos encontrados.  El número de muertos podría elevarse en caso de que los desparecidos continúen en el agua, ya que no podrán sostenerse hasta el lunes.  Kosasih mencionó que todos los sobrevivientes fueron evacuados al pueblo para recibir atención médica en un hospital local.  El transbordador Dumai Express 10, que se dirigía de Batam hacia el puerto de Dumai en la provincia, se hundió a las 9:30 hora local (2:30 GMT), y se supo que 50 minutos antes de ese accidente, otro transbordador, el Dumai Express 15, había quedado varado, pero los 278 pasajeros a bordo no sufrieron daos.(Xinhua) 23/11/2009 &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820139" class="abl2">&$[1]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820145" class="abl2">&$[2]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820146" class="abl2">&$[3]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820147" class="abl2">&$[4]  &$</a></center> <center><table border="0" align="center">&$ &$<tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820145"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>
