<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> Iberoamérica </title>
<image>
<title>Pueblo en linea</title>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/</link>
<url>http://spanish.peopledaily.com.cn/img/2007xiwen/images/logo.gif</url>
</image>
<description>Pueblo en linea</description>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/</link>
<item>
<title><![CDATA[Uribe y Correa sostendrán encuentro bilateral en Cumbre de Río ]]></title>
<news_id>6892687</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/6892687.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:27:14 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Los presidentes de Colombia, Alvaro Uribe, y de Ecuador, Rafael Correa, sostendrán un encuentro bilateral durante la reunión del Grupo de Río que se realizará en el balneario turístico mexicano de Cancún, el 22 y 23 de febrero.  La Casa de Nario, sede del Ejecutivo colombiano, reseó en un comunicado que ambos mandatarios se reunirán durante el encuentro presidencial y de gobiernos latinoamericanos y caribeos en México.  "El Presidente Uribe también agradeció al Gobierno ecua ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Los presidentes de Colombia, Alvaro Uribe, y de Ecuador, Rafael Correa, sostendrán un encuentro bilateral durante la reunión del Grupo de Río que se realizará en el balneario turístico mexicano de Cancún, el 22 y 23 de febrero.  La Casa de Nario, sede del Ejecutivo colombiano, reseó en un comunicado que ambos mandatarios se reunirán durante el encuentro presidencial y de gobiernos latinoamericanos y caribeos en México.  "El Presidente Uribe también agradeció al Gobierno ecuatoriano la realización y acogida a los participantes en esta Cumbre Extraordinaria de Unasur... Reveló, además, que dentro de dos semanas tendrá una reunión bilateral con el Presidente de Ecuador, Rafael Correa, en el marco de la reunión del Grupo de Río que se llevará a cabo en Cancún (México)".  Las relaciones entre Bogotá y Quito fueron rotas en marzo de 2008 tras una incursión militar colombiana a territorio de la vecina nación, y en cuya acción fue abatido Raúl Reyes, miembro del secretariado de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), además de 25 personas, incluidos un ecuatoriano y cinco estudiantes mexicanos.  En noviembre de 2009, los gobiernos de Ecuador y Colombia dieron el primer paso protocolario para el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas con la designación de sus respectivos encargados de negocios.  México ejerce actualmente la Secretaría Protémpore del Grupo de Río, integrado además por Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Surinam, Uruguay y Venezuela. (Xinhua) 10/02/2010    ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Francia afirma tener la mejor oferta para industrializar litio boliviano ]]></title>
<news_id>6892589</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/6892589.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 11:15:53 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El gobierno de Francia aseguró el día 9 que tiene la mejor propuesta en la industrialización del litio del Salar de Uyuni respecto a Japón y Corea del Sur, y sugiere a Bolivia alcanzar un acuerdo lo antes posible.  "Hay competencia, es cierto. Tenemos buenos argumentos, fuimos los primeros que hemos propuesto un proyecto integral, lo que no hicieron los japoneses y coreanos", dijo a los medios de prensa el embajador de Francia en Bolivia, Antoine Grassin.  Según el diplomático francés ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El gobierno de Francia aseguró el día 9 que tiene la mejor propuesta en la industrialización del litio del Salar de Uyuni respecto a Japón y Corea del Sur, y sugiere a Bolivia alcanzar un acuerdo lo antes posible.  "Hay competencia, es cierto. Tenemos buenos argumentos, fuimos los primeros que hemos propuesto un proyecto integral, lo que no hicieron los japoneses y coreanos", dijo a los medios de prensa el embajador de Francia en Bolivia, Antoine Grassin.  Según el diplomático francés, Japón y Corea del Sur se concentraron en la parte extractiva del litio y a Bolivia le interesa la industrialización.  "En esto tenemos la tecnología exclusiva en baterías de alta capacidad que permiten dar a un vehículo eléctrico una autonomía de 250 kilómetros", aseveró.  El Salar de Uyuni es un enorme espejo de sal de 10.000 kilómetros cuadrados. Según se estima, contiene 10 mil millones de toneladas de sal, de la cual 25.000 toneladas son extraídas cada ao. Además, cuenta con 140 millones de toneladas de litio, según datos oficiales de la estatal Corporación Minera de Bolivia (Comibol).  La decisión boliviana es no concesionar la explotación del litio sino emprender un proceso de industrialización por cuenta propia hasta la producción de carbonato de litio, y desde esa fase abrirse a capitales de inversión para otros procesos, como la fabricación de baterías y automóviles.  Empresas como la francesa Bolloré, las japonesas LG y Sumitomo, los gobiernos de Brasil, Rusia, Corea del Sur, Francia, Japón y otros han iniciado gestiones para convertirse en socios del emprendimiento boliviano.  El diplomático francés sealó que su gobierno tiene otro aspecto importante, que es el cuidado del medio ambiente  Según Grassin, su gobierno tiene un conocimiento del salar y antes de ir a una explotación en gran escala, se tome en cuenta los daos medio ambientales.  La empresa automovilística francesa Bolloré presentó en febrero del ao pasado "propuestas" para la explotación de los yacimientos bolivianos de litio y sus altos ejecutivos han visitado al menos cuatro veces este país. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Gobierno panameo reacciona con incredulidad a petición de las FARC ]]></title>
<news_id>6892586</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/6892586.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 11:14:42 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El gobierno de Panamá reaccionó el día 9 con incredulidad a una petición de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de que no se inmiscuya en la guerra interna colombiana.  Poco después de conocer la demanda de la insurgencia colombiana, el ministro de Relaciones Exteriores panameo, Juan Carlos Varela, precisó que investigará la veracidad del comunicado emitido por la agrupación rebelde.  El alto funcionario precisó que las autoridades panameas tienen la obligaci ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El gobierno de Panamá reaccionó el día 9 con incredulidad a una petición de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de que no se inmiscuya en la guerra interna colombiana.  Poco después de conocer la demanda de la insurgencia colombiana, el ministro de Relaciones Exteriores panameo, Juan Carlos Varela, precisó que investigará la veracidad del comunicado emitido por la agrupación rebelde.  El alto funcionario precisó que las autoridades panameas tienen la obligación de mantener la seguridad y la soberanía de su territorio de todo tipo de actividades ilegales que se desarrolla en la provincia de Darién, fronteriza con Colombia.  "No vamos a permitir que el país sea puente del narcotráfico y que sea ocupado por personas que se dedican a actividades ilícitas", subrayó.  El ministro de Gobierno y Justicia, Alejandro Garaúz, negó la denuncia de las FARC que aseguran que fuerzas de seguridad de este país coordinan patrullajes conjuntos con miltares de Colombia y de Estados Unidos en el Darién.  "En la frontera sólo patrulla el Servicio Nacional de Fronteras (Senafront)", expresó el alto funcionario encargado de coordinar las acciones de las fuerzas de seguridad panameas.  La reacción del gobierno panameo se dio poco después que las FARC difundieran un comunicado pidiendo a este país suspender todo tipo de ataques contra los insurgentes y aseguró que su política es no combatir con fuerzas de seguridad de las naciones fronterizas.  Tres presuntos guerrilleros colombianos murieron en un enfrentamiento con guardafronteras del Senafront, situación que provocó la publicación de la posición de las FARC frente al hecho. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Argentina expresa conformidad con compromiso UNASUR por Haití ]]></title>
<news_id>6892584</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/6892584.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 11:13:41 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[ El canciller argentino, Jorge Taiana, afirmó el día 9  que Buenos Aires está "muy conforme" con el documento consensuado por todos los países de la Unión Sudamericana de Naciones (UNASUR) en Quito, Ecuador, sobre la coordinación de la ayuda a Haití tras el terremoto del 12 de enero pasado que costó la vida a más de 200.000 personas.  "Argentina está muy conforme por el nuevo compromiso de la región para ayudar concretamente a Haití, especialmente porque se reafirmó el principio d ...]]></description>
<full-text><![CDATA[ El canciller argentino, Jorge Taiana, afirmó el día 9  que Buenos Aires está "muy conforme" con el documento consensuado por todos los países de la Unión Sudamericana de Naciones (UNASUR) en Quito, Ecuador, sobre la coordinación de la ayuda a Haití tras el terremoto del 12 de enero pasado que costó la vida a más de 200.000 personas.  "Argentina está muy conforme por el nuevo compromiso de la región para ayudar concretamente a Haití, especialmente porque se reafirmó el principio de que la cooperación tiene que estar centrada en las prioridades que establezca el gobierno de Haití y respeten su soberanía", enfatizó Taiana en declaraciones desde Ecuador.  El bloque regional se reunió este martes en Quito a instancias del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, titular pro tempore de la UNASUR.  Taiana, quien representó a la presidenta Cristina Fernández en la cumbre de mandatarios, confirmó además que en la reunión que mantuvo con el presidente haitiano. René Preval, presente en el encuentro que se realizó hoy en Quito, dialogaron sobre "la importancia que tiene el plan Pro-Huerta, un programa del que nos tenemos que sentir orgullosos todos los argentinos por su reconocimiento".  "Ahora ya alimenta a 80 mil haitianos y el presidente de ese país lo tiene muy presente porque busca que sea una de las herramientas para garantizar la seguridad alimentaria de su pueblo", afirmó el canciller.  El jefe de la diplomacia argentina subrayó que "de hecho, actualmente el Pro Huerta está presente en 6 de los 10 estados haitianos y apunta a que con la cooperación de nuestro país, avance a los 10 estados y llegue a 200 mil personas en los próximos meses".  Taiana adelantó también esta tarde en Ecuador que "desde el Mercosur (Mercado Común del Sur) se trabaja en una iniciativa para implementar a la brevedad un tratamiento impositivo especial para Haití".  "Confiamos que con la presidencia pro tempore que encabeza nuestra presidenta, Cristina Fernández, el bloque regional aprobará esta medida que será una ayuda concreta para la urgencia de hoy pero, especialmente, para colaborar económicamente al desarrollo de ese país", agregó.  El programa de cooperación productivo Pro Huerta es de tipo comunitario, y tiende a facilitar las capacidades de producción agrícola de los haitianos en las familias, en las comunidades y en las escuelas.  Desde el ao 2003, Argentina profundizó su asistencia técnica, humanitaria y operativa en Haití, con proyectos como el mencionado Pro Huerta, la presencia permanente de los voluntarios de Cascos Blancos de la Cancillería argentina que son médicos y especialistas en catástrofes, como así también el envío hace 15 días de 13 equipos de teléfonos satelitales, tanto para la coordinación de las tareas de los diplomáticos asignados como de las misiones humanitarias que se desarrollan. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Intentan en Colombia reducir embarazos entre adolescentes ]]></title>
<news_id>6892524</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/6892524.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 10:42:09 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Estudiantes instituciones educativas secundarias de Colombia iniciaron el día 9  la adopción de "bebés robots", como parte de un programa del departamento de Cundinamarca que busca enfrentar los altos índices de embarazos no planeados entre adolescentes.  El gobernador de Cundinamarca (centro), Andrés González Díaz, dijo que el programa "Bebé?, piénsalo bien”, busca reducir los embarazos en mujeres menores de 19 aos, mediante talleres que educan sobre el proceso de gestación, c ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Estudiantes instituciones educativas secundarias de Colombia iniciaron el día 9  la adopción de "bebés robots", como parte de un programa del departamento de Cundinamarca que busca enfrentar los altos índices de embarazos no planeados entre adolescentes.  El gobernador de Cundinamarca (centro), Andrés González Díaz, dijo que el programa "Bebé?, piénsalo bien”, busca reducir los embarazos en mujeres menores de 19 aos, mediante talleres que educan sobre el proceso de gestación, costos de la manutención de un bebé, "para experimentar la responsabilidad de ser padres".  "Los nios tienen el derecho fundamental a ser respetados y a contar con un futuro digno. Tienen derecho a consolidar un futuro que les brinde bienestar y progreso”, dijo.  El funcionario regional explicó que el programa beneficiará a más de 14.000 estudiantes con una inversión de 281.916 dólares para la compra de 140 simuladores que tienen la apariencia de bebés de un mes de nacido y exige los cuidados de un infante de esa edad.  El programa incluye el uso de un "perfil de embarazo", un chaleco con el peso que lleva una madre en su tercer trimestre de gestación, simula los movimientos fetales y presiona las costillas, así como la vejiga para mostrarle a los jóvenes los cambios que sufre una mujer en la etapa del embarazo, agregó.  Andrea Nio, una joven estudiante de 15 aos que cursa el penúltimo grado de secundaria, quien adoptó por dos días a un "bebé robot" dijo a Xinhua que "parece un bebé real porque llora, pide tetero y necesita cambio de paal. Anoche no pude dormir por estarlo arrullando. Ahora valoro el trabajo de las madres".  Según la secretaria de Salud de Cundinamarca, Zoraya López Díaz, las estadísticas exigen tomar medidas de choque que permitan contrarrestar la situación que es un problema de Salud Pública en el país.  El 24 por ciento de 37.000 nios que nacen en la región son hijos de menores de edad, cifras superiores a países africanos, dijo.  La funcionaria destacó que "de 100 nios nacidos vivos en el departamento, 24 son de mujeres menores de 19 aos y de esta cifra un pequeo es de una madre que no supera los 15 aos".  "Otro de los aspectos críticos, es que al presentarse este tipo de embarazos se aumentan los riesgos de muerte perinatal, así como de mortalidad materna, además se incrementan las enfermedades de transmisión sexual, en especial VIH/Sida", afirmó.(Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Valoran fallo de tribunal constitucional de Perú por TLC con Chile ]]></title>
<news_id>6892463</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/6892463.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 10:12:08 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El gobierno chileno calificó el día 9  como una buena noticia el fallo del Tribunal Constitucional de Perú que declaró infundado el recurso de parlamentarios de ese país contra el Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral.  Según el director general de Relaciones Internacionales (Direcon), Carlos Furche, por el importante intercambio comercial entre ambos países, la decisión del Tribunal Constitucional peruano es una "buena noticia para Perú y para Chile".  Furche detalló que "tene ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El gobierno chileno calificó el día 9  como una buena noticia el fallo del Tribunal Constitucional de Perú que declaró infundado el recurso de parlamentarios de ese país contra el Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral.  Según el director general de Relaciones Internacionales (Direcon), Carlos Furche, por el importante intercambio comercial entre ambos países, la decisión del Tribunal Constitucional peruano es una "buena noticia para Perú y para Chile".  Furche detalló que "tenemos con Perú una relación económica y comercial institucionalizada de larga data y la verdad que el acuerdo del Tribunal Constitucional peruano lo que hace es otorgarle estabilidad en el largo plazo al acuerdo plenamente vigente que favorece a los dos países".  El funcionario agregó que "tenemos un comercio bilateral de más de dos mil millones de dólares, seis mil 500 millones de dólares de capitales chilenos invertidos en Perú y hay un interés creciente de empresas peruanas por invertir en Chile".  Furche destacó que los acuerdos "son políticas de Estado" y restó importancia a cambios "desde el punto de vista comercial o económico" en el próximo gobierno que asumirá el 11 de marzo.  (Xinhua) 10/02/2010 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Asegura Lula que continuará con las inauguración de obras ]]></title>
<news_id>6892449</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/6892449.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 10:07:33 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, afirmó el día 9 que continuará con la inauguración de obras en todo el país, pese a las protestas de la oposición, que lo acusa de anticipar la campaa electoral.  En la ciudad de Gobernador Valadares, en el estado de Minas Gerais, Lula dijo que sus opositores carecen de propuestas y por eso tratan de impedir sus viajes para inaugurar obras y programas.  "Cuando un partido de oposición no tiene qué proponer, no tiene discurso, que ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, afirmó el día 9 que continuará con la inauguración de obras en todo el país, pese a las protestas de la oposición, que lo acusa de anticipar la campaa electoral.  En la ciudad de Gobernador Valadares, en el estado de Minas Gerais, Lula dijo que sus opositores carecen de propuestas y por eso tratan de impedir sus viajes para inaugurar obras y programas.  "Cuando un partido de oposición no tiene qué proponer, no tiene discurso, queda difícil su situación, y ellos tratan de impedir que el otro equipo juegue", dijo el presidente, al recurrir a sus habituales metáforas futbolísticas.  "Voy a seguir viajando hasta el 31 de diciembre a medianoche (término de su mandato). Y voy a hacer mucha fuerza para elegir a mi sucesora, para poder irme tranquilo a casa y no quedar dando opiniones sobre su gobierno", agregó.  Lula afirmó que el PAC (Programa de Aceleración del Crecimiento), objeto de muchas críticas de la oposición, fue la "salvación" de Brasil, porque generó trabajo en todo el país en medio de la crisis internacional.  El presidente explicó que prefiere sustituir a los ministros que dejan el gobierno (para ser candidatos a diversos cargos electivos) que nombrando a sus secretarios ejecutivos (segundos en la jerarquía de cada ministerio).  "Si nombrase nuevos ministros, hasta que montasen sus equipos, el ao ya se habría terminado. Los secretarios ya conocen la máquina y los proyectos que están en marcha. Y yo prefiero utilizar a quienes ya están trabajando", dijo.  La ministra de la Casa Civil (Gobierno), Dilma Rousseff, quien considerada como la candidata designada por Lula para sucederlo, dijo que en la campaa electoral se propone comparar las realizaciones de Lula con las de su antecesor.  El principal adversario de Rousseff es el gobernador de Sao Paulo, José Serra, del mismo partido que el ex presidente Fernando Henrique Cardoso, que precedió a Lula.  "Brasil crece ahora a favor del pueblo brasileo, y no contra el pueblo, cuando apenas unos pocos ganaban", dijo Rousseff, aludiendo al gobierno de Cardoso.  La estrategia de Lula es convertir la elección presidencial de 2010 en un plebiscito, en que el pueblo se pronuncie por su gobierno o por el de su antecesor, de quien el gobernador Serra fue uno de los principales ministros.(Xinhua) 10/02/2010    ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mandatario peruano inaugura foro ALCUE para empleo de jóvenes ]]></title>
<news_id>6892448</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/6892448.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 10:06:08 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El mandatario peruano, Alan García, declaró inaugurada la noche de este lunes el II Foro de Cohesión Social América Latina, El Caribe y Unión Europea (ALCUE) en la sede de la cancillería en Lima.  En su mensaje destacó que el objetivo central era intercambiar puntos de vista y experiencias para construir y fortalecer políticas de protección social que contribuyan a promover la cohesión e integración de todos los segmentos y sectores de la sociedad.  Refirió que si bien el tema me ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El mandatario peruano, Alan García, declaró inaugurada la noche de este lunes el II Foro de Cohesión Social América Latina, El Caribe y Unión Europea (ALCUE) en la sede de la cancillería en Lima.  En su mensaje destacó que el objetivo central era intercambiar puntos de vista y experiencias para construir y fortalecer políticas de protección social que contribuyan a promover la cohesión e integración de todos los segmentos y sectores de la sociedad.  Refirió que si bien el tema medular es el de la promoción del trabajo decente para los jóvenes, en ambos continentes, se debe reflexionar sobre cómo crear oportunidades no sólo para los jóvenes sino también para aquellos adultos que cuenten o no con un empleo, mediante la permanente capacitación e involucrando a la inversión necesaria para abrir escenarios y horizontes prometedores en el permanente camino del desarrollo humano.  García apuntó en que a pesar del embate de la crisis financiera internacional, Perú la supo afrontar y lograr un crecimiento relativo, uno por ciento en 2009, sin atenerse a las "recetas clásicas" de los organismos financieros internacionales pero manteniendo firmes políticas económicas monetarias y fiscales que incluso permitieron que el empleo creciera en 2,8 por ciento.  En ese sentido explicó que se generó puestos de trabajo mediante la solución de la "fractura social", con programas nacionales que dotan a la población peruana de agua potable y alcantarillado, energía eléctrica, titulación de predios, entre otros servicios.  "Estos programas cierran brechas sociales y generan empleo. Tener políticas sociales, permite aminorar a la vez la brecha y fractura social y generar empleos decentes", dijo ante las autoridades, funcionarios y especialistas que tratarán los temas vinculados a la Cohesión Social hasta este miércoles 10 de febrero en el Centro de Convenciones de un hotel limeo.  "Pero todo esto tiene como preconcepto lograr la inversión económica y tecnológica dentro del país. No podríamos hacer todo esto salvo a costa de una emisión inorgánica, generando empleos con papel moneda sin respaldo sino tuviéramos inversión en los asuntos económicos en los que el país tiene ventajas", expresó a manera de autocrítica el dignatario peruano, recordando la hiperinflación durante su primer régimen constitucional (1985-1990).  Previamente, hicieron uso de la palabra el jefe de la Comisión Europea en Perú, Hans Allden, la viceministra de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de Argentina, Noemí Rial, y la viceministra de Trabajo del Reino de Espaa, Maravillas Rojas, quienes coincidieron en puntualizar que en el foro se buscará identificar soluciones comunes y acciones concretas para crear y forjar nuevas oportunidades laborales, mediante la educación, la innovación y la tecnología para el desarrollo sostenible y la inclusión social.  Las conclusiones y recomendaciones que se alcancen en este II Foro de Cohesión Social serán elevados a la VI Cumbre ALCUE, que tendrá lugar en Madrid (Espaa) en mayo próximo. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Presidente electo de Chile presenta su gabinete ]]></title>
<news_id>6892445</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/6892445.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 10:04:38 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El presidente electo de Chile, Sebastián Piera, presentó el día 9, en una ceremonia pública, la nómina de ministros que lo acompaará en su gestión a partir del 11 de marzo, donde destaca la sorpresiva inclusión de un militante de la oficialista Democracia Cristiana, Jaime Ravinet, en la cartera de Defensa.  El equipo de 22 ministros incluye nueve independientes y 13 miembros de los dos partidos que componen la coalición de derecha Alianza Por Chile, formada por la Unión Demócrat ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El presidente electo de Chile, Sebastián Piera, presentó el día 9, en una ceremonia pública, la nómina de ministros que lo acompaará en su gestión a partir del 11 de marzo, donde destaca la sorpresiva inclusión de un militante de la oficialista Democracia Cristiana, Jaime Ravinet, en la cartera de Defensa.  El equipo de 22 ministros incluye nueve independientes y 13 miembros de los dos partidos que componen la coalición de derecha Alianza Por Chile, formada por la Unión Demócrata Independiente (UDI) y el partido Renovación Nacional (RN).  En el acto desarrollado este martes en el céntrico Museo Histórico Nacional fue anunciado como ministro de Interior y jefe de gabinete el dirigente Rodrigo Hinzpeter de RN, un estrecho asesor de Piera.  La cartera de Relaciones Exteriores será asumida por el independiente Alfredo Moreno, un empresario próximo al mandatario y sin experiencia política conocida.  En Defensa el cargo será para Jaime Ravinet, un ex secretario de estado en el gobierno del socialista Ricardo Lagos (2000-2006).  La inclusión de Ravinet se produce en medio de la polémica debido al rechazo de la coalición gobernante de centro-izquierda a que sus militantes acepten cargos en el próximo gobierno de Piera, bajo amenaza de expulsión.  En tanto, Felipe Larraín, doctor en Economía de la Universidad de Harvard y profesor de esa misma rama en la Universidad Católica de Chile, se encargará del Ministerio de Hacienda.  La presentación de cada ministro, con un breve currículum de cada uno, prosiguió con la periodista Ena von Baer (Secretaria General de Gobierno), el economista Juan Andrés Fontaine (Economía), y Felipe Kast (Ministerio de Planificación).  Luego, el listado continuó con el ex candidato presidencial Joaquín Lavín (Educación), Felipe Bulnes (Justicia), Camila Merino (Trabajo), Hernán de Solminihac Tampier (Obras Públicas), Jaime Maalich (Salud) y Magdalena Matte (Vivienda).  José Antonio Galilea (Agricultura), Laurence Golborne (Minería), Felipe Morandé (Transportes), Catalina Parot (Bienes Nacionales), Ricardo Raineri (Energía), Carolina Schmidt (Secretaria Nacional de la Mujer), Luciano Cruz Coke (Cultura), María Ignacia Benítez (Medio Ambiente), prosiguieron en el llamado.  "Cuando damos comienzo a una segunda transición, una transición joven, la del futuro, que nos permitirá transformar a Chile en un país sin pobreza, quiero recordar las palabras del presidente Aylwin: 'Hay mucho camino avanzado, pero el que queda es aun más arduo'", dijo Piera.  El magnate enfatizó que se ha fijado metas como "devolverle a la gente la tranquilidad, derrotar la pobreza extrema y las desigualdades excesivas".  "Les he pedido (a los ministros) que se rodeen de equipos de excelencia que van a ser absolutamente necesarios para enfrentar los múltiples desafíos que nos hemos impuesto por delante", sostuvo Piera.  El mandatario electo reemplazará, el 11 de marzo, a la presidenta Michelle Bachelet en el Palacio de La Moneda, y gobernará hasta el 11 marzo del ao 2014.(Xinhua) 10/02/2010   ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Explota tanque cisterna en centro financiero panameo ]]></title>
<news_id>6892379</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/6892379.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 09:33:46 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Un tanque cisterna utilizado para la distribución de gas explotó el día 9 a las 13:53 horas locales (18:53 GMT) en el centro financiero de la capital panamea, donde se registró el incendio de una decena de autos y de un edificio cercano a la zona del siniestro.  Los primeros reportes del Cuerpo de Bomberos de Panamá (CBP) informaron que dos trabajadores resultaron gravemente heridos con quemaduras en el cuerpo, mientras que siete bomberos sufrieron afectaciones por el humo.  Uno de lo ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Un tanque cisterna utilizado para la distribución de gas explotó el día 9 a las 13:53 horas locales (18:53 GMT) en el centro financiero de la capital panamea, donde se registró el incendio de una decena de autos y de un edificio cercano a la zona del siniestro.  Los primeros reportes del Cuerpo de Bomberos de Panamá (CBP) informaron que dos trabajadores resultaron gravemente heridos con quemaduras en el cuerpo, mientras que siete bomberos sufrieron afectaciones por el humo.  Uno de los heridos fue identificado como Elías García Mayorga, quien presentó quemaduras en 25 por ciento del cuerpo, por lo cual fue trasladado a la sala de cuidados intensivos del Hospital Santo Tomás, donde recibe tratamiento.  Un edificio de apartamentos se incendió a causa de la explosión, sin embargo varias unidades de bomberos lograron controlar el fuego que levantó una fuerte cortina de humo en la zona bancaria panamea, donde operan oficinas privadas, bancos y centros comerciales.  De acuerdo con las versiones de algunos testigos se escucharon hasta tres explosiones, las cuales provocaron temor entre los residentes de la zona.  La zona bancaria panamea se paralizó debido a la conmoción que causaron las explosiones del tanque cisterna y de los vehículos afectados, que quedaron completamente calcinados.  Al momento del siniestro el tanque cisterna descargaba gas en un restaurante japonés, cuando por circunstancias desconocidas ocurrió la explosión, cuya vibración fue confundida por algunos testigos con un temblor.  El jefe del Cuerpo de Bomberos, Cecilio Laso, dijo que entre las posibles causas que provocaron este desastre se mencionan fallas técnicas del sistema utilizado por el vehículo distribuidor de gas, perteneciente a la empresa Tropigas.  "Ya tenemos el fuego bajo control, ahora vamos a proceder a ingresar al edificio para conocer en que condiciones quedó el edificio", indicó.  Laso afirmó que el edificio de apartamentos quedó completamente calcinado, sin embargo al parecer todos los residentes del edificio América salieron a tiempo para ponerse a salvo de las llamas.  El director del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc), Arturo Alvarado, resaltó el desalojo rápido de los habitantes de los edificios cercanos para evitar más lesionados.  Durante los próximos días inspectores de la Oficina de Seguridad del CBP ahondarán las investigaciones y el peritaje técnico para determinar las causas que provocaron la explosión. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Captura Policía de Espaa a 26 personas por pornografía infantil ]]></title>
<news_id>6892344</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/6892344.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 09:12:25 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La Policía de Espaa capturó el día 9 a 26 personas e imputó a 10 más, en una operación por cuatro meses contra la tenencia y distribución de pornografía infantil en internet, en 18 provincias espaolas, y que logró interceptar miles de archivos pedófilos.  La investigación finalizó con 34 registros en los que se intervino 10 ordenadores, 78 discos duros, un lápiz de memoria y 673 CDs y DVDs con contenido pedófilo.  Los agentes policiales localizaron a usuarios que colocaban  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La Policía de Espaa capturó el día 9 a 26 personas e imputó a 10 más, en una operación por cuatro meses contra la tenencia y distribución de pornografía infantil en internet, en 18 provincias espaolas, y que logró interceptar miles de archivos pedófilos.  La investigación finalizó con 34 registros en los que se intervino 10 ordenadores, 78 discos duros, un lápiz de memoria y 673 CDs y DVDs con contenido pedófilo.  Los agentes policiales localizaron a usuarios que colocaban a disposición del resto de personas un fichero con nombres con "clara referencia" a pornografía infantil, y ubicaron a los usuarios en varias provincias espaolas.  Fuentes policiales destacaron la colaboración ciudadana para llevar a cabo la operación, dirigida y coordinada por el Grupo de Investigación de Delitos Tecnológicos de la Jefatura Superior de Valencia, en el noreste de Espaa. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>
