<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> Mundo </title>
<image>
<title>Pueblo en linea</title>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/</link>
<url>http://spanish.peopledaily.com.cn/img/2007xiwen/images/logo.gif</url>
</image>
<description>Pueblo en linea</description>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/</link>
<item>
<title><![CDATA[Ministro de Exterior de Rusia fue bienvenido por grupos en Siria (8)]]></title>
<news_id>7725815</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725815.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 13:43:34 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814" class="abl2">[7]   ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814" class="abl2">[7]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725815" class="abl2">[8]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center" width="40%">  <tr><td width="50%" align="center"><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ministro de Exterior de Rusia fue bienvenido por grupos en Siria (7)]]></title>
<news_id>7725814</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725814.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 13:43:34 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814" class="abl2">[7]   ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814" class="abl2">[7]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725815" class="abl2">[8]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center" width="40%">  <tr><td width="50%" align="center"><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813"></a></td> <td width="50%" align="center"> <a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725815"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ministro de Exterior de Rusia fue bienvenido por grupos en Siria (6)]]></title>
<news_id>7725813</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725813.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 13:43:34 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814" class="abl2">[7]   ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814" class="abl2">[7]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725815" class="abl2">[8]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center" width="40%">  <tr><td width="50%" align="center"><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812"></a></td> <td width="50%" align="center"> <a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ministro de Exterior de Rusia fue bienvenido por grupos en Siria (5)]]></title>
<news_id>7725812</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725812.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 13:43:34 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814" class="abl2">[7]   ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814" class="abl2">[7]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725815" class="abl2">[8]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center" width="40%">  <tr><td width="50%" align="center"><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811"></a></td> <td width="50%" align="center"> <a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ministro de Exterior de Rusia fue bienvenido por grupos en Siria (4)]]></title>
<news_id>7725811</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725811.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 13:43:34 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814" class="abl2">[7]   ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814" class="abl2">[7]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725815" class="abl2">[8]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center" width="40%">  <tr><td width="50%" align="center"><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810"></a></td> <td width="50%" align="center"> <a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ministro de Exterior de Rusia fue bienvenido por grupos en Siria (3)]]></title>
<news_id>7725810</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725810.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 13:43:34 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814" class="abl2">[7]   ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814" class="abl2">[7]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725815" class="abl2">[8]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center" width="40%">  <tr><td width="50%" align="center"><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809"></a></td> <td width="50%" align="center"> <a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ministro de Exterior de Rusia fue bienvenido por grupos en Siria (2)]]></title>
<news_id>7725809</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725809.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 13:43:33 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814" class="abl2">[7]   ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814" class="abl2">[7]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725815" class="abl2">[8]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center" width="40%">  <tr><td width="50%" align="center"><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793"></a></td> <td width="50%" align="center"> <a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ministro de Exterior de Rusia fue bienvenido por grupos en Siria]]></title>
<news_id>7725793</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725793.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 13:43:33 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814" class="abl2">[7]   ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725793" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725810" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725811" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725812" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725813" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725814" class="abl2">[7]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725815" class="abl2">[8]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center"> <tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7725809"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[EEUU e Italia buscan poner fin a derramamiento de sangre en Siria: Obama]]></title>
<news_id>7725688</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725688.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 13:01:45 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, elogió el día 9 la cooperación de Italia en relación con Afganistán, Siria e Irán y dijo que las dos naciones buscan poner fin al "escandaloso derramamiento de sangre" en Siria.        Después de su primera reunión con el primer ministro italiano Mario Monti en la Oficina Oval, Obama dijo a los reporteros que "discutimos una amplia gama de inquietudes diplomáticas, incluyendo la situación en Siria, en relación con la cual ambos tenemos  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, elogió el día 9 la cooperación de Italia en relación con Afganistán, Siria e Irán y dijo que las dos naciones buscan poner fin al "escandaloso derramamiento de sangre" en Siria.        Después de su primera reunión con el primer ministro italiano Mario Monti en la Oficina Oval, Obama dijo a los reporteros que "discutimos una amplia gama de inquietudes diplomáticas, incluyendo la situación en Siria, en relación con la cual ambos tenemos un gran interés en poner fin al escandaloso derramamiento de sangre que hemos visto y en ver una transición de gobierno, un gobierno que ha estado atacando a su pueblo".        El presidente dijo además que "no hubiéramos tenido éxito en nuestra campaa en Libia" sin las "extraordinarias" aportaciones de Italia.       Obama también agradeció a Italia su apoyo a las fuertes sanciones en contra de Irán por su controversial programa nuclear y sealó que "ambos sealamos que trabajaremos tan arduamente como podamos para encontrar una solución diplomática para esta difícil situación."       Por su parte, tras elogiar la alianza con Estados Unidos, el primer ministro Monti dijo haber expresado a Obama "la renovada intención" de Italia de proporcionar no sólo los recursos y los recursos humanos necesarios para las tareas a las que las dos naciones y sus aliados se enfrentan, sino también "el conocimiento y la experiencia" que Italia pueda tener con respecto en particular a algunas naciones del Mediterráneo y el Medio Oriente.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[ONU preocupada por seguridad de ex presidente maldivo]]></title>
<news_id>7725591</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725591.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 11:13:28 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Naciones Unidas expresó el día 9 preocupación por la seguridad del ex presidente de las Maldivas, Mohamed Nasheed, quien es buscado por un tribunal luego de una serie de protestas violentas en todo el país insular.       El secretario general adjunto de Asuntos Políticos de la ONU, Oscar Fernández-Taranco, de visita en las Maldivas para una misión de tres días en este archipiélago en crisis, hizo la declaración hoy por la noche en el aeropuerto de Malé.       "Estamos preocupados  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Naciones Unidas expresó el día 9 preocupación por la seguridad del ex presidente de las Maldivas, Mohamed Nasheed, quien es buscado por un tribunal luego de una serie de protestas violentas en todo el país insular.       El secretario general adjunto de Asuntos Políticos de la ONU, Oscar Fernández-Taranco, de visita en las Maldivas para una misión de tres días en este archipiélago en crisis, hizo la declaración hoy por la noche en el aeropuerto de Malé.       "Estamos preocupados por la seguridad del ex presidente. Sus derechos, al igual que los de todos los maldivos, deben ser protegidos y respetados. Y cualquier tema debe ser manejado de forma apropiada dentro del sistema de justicia de las Maldivas", dijo Fernández-Taranco.       El funcionario de la ONU también pidió a todos los maldivos abstenerse de cometer actos violentos y encontrar una solución interna a la crisis.       "Exhorto a todos las partes en las Maldivas a cesar la violencia que puede polarizar aún más la situación".       Tras las protestas violentas del miércoles en varias islas por parte de simpatizantes del partido de Nasheed, un tribunal penal emitió hoy una orden de arresto en su contra y en contra su ex ministro de Defensa. Sin embargo, Nasheed no fue arrestado hasta hoy por la noche.       Durante su visita, Fernández-Taranco tiene programado reunirse con líderes del gobierno, con diferentes partidos políticos, con miembros del parlamento, con miembros de la sociedad civil, con académicos y con organizaciones defensoras de los derechos humanos en las Maldivas.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[EEUU permitirá a mujeres servir más cerca de campo de batalla]]></title>
<news_id>7725588</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725588.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 11:12:14 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El Departamento de Defensa de Estados Unidos anunció el día 9 que abrirá 14.000 puestos a las mujeres, incluyendo aquellos en unidades de combate directas en el terreno, lo que permitirá a las mujeres prestar sus servicios más cerca del campo de batalla.        En una notificación para el Congreso, el Pentágono dijo que tiene la intención de cambiar una regla de 1994 que prohíbe a las mujeres ocupar posiciones de combate directas en el terreno. El Pentágono sealó que debido a que  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El Departamento de Defensa de Estados Unidos anunció el día 9 que abrirá 14.000 puestos a las mujeres, incluyendo aquellos en unidades de combate directas en el terreno, lo que permitirá a las mujeres prestar sus servicios más cerca del campo de batalla.        En una notificación para el Congreso, el Pentágono dijo que tiene la intención de cambiar una regla de 1994 que prohíbe a las mujeres ocupar posiciones de combate directas en el terreno. El Pentágono sealó que debido a que el campo de batalla moderno "no es líneal y es inestable, sin una línea del frente claramente definida o un área de retaguardia más segura, las operaciones de apoyo para el combate se encuentran dispersas en todo el espacio de batalla" se abrirán más de 13.000 posiciones militares previamente cerradas para las mujeres como las de mecánico para tanques y operador de radar de artillería de campo.        "Las mujeres están realizando aportaciones sin precedentes a la misión del ejército. Con su coraje, sacrificio, patriotismo y gran habilidad, las mujeres han demostrado su capacidad para prestar servicios en un número creciente de posiciones dentro y fuera del campo de batalla", dijo el secretario de Defensa Leon Panetta.        A pesar del cambio, el Pentágono sigue prohibiendo a las mujeres prestar sus servicios en cerca de 238.000 posiciones, casi todas ellas en el ejército y en el cuerpo de infantería de marina.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[FBI da a conocer expedientes sobre Steve Jobs]]></title>
<news_id>7725584</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/7725584.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 11:10:36 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El Buró Federal de Investigación (FBI) de Estados Unidos dio a conocer el día 9 los expedientes de investigación de antecedentes del cofundador de Apple, Steve Jobs.        De acuerdo con los archivos accesibles en línea a través de la bóveda de archivos del FBI, la mayoría de la información fue compliada  aos antes de que Jobs introdujera sus icónicos productos como el iPhone. Uno de los informes es de 1991 cuando Jobs fue considerado para un nombramiento para el consejo de export ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El Buró Federal de Investigación (FBI) de Estados Unidos dio a conocer el día 9 los expedientes de investigación de antecedentes del cofundador de Apple, Steve Jobs.        De acuerdo con los archivos accesibles en línea a través de la bóveda de archivos del FBI, la mayoría de la información fue compliada  aos antes de que Jobs introdujera sus icónicos productos como el iPhone. Uno de los informes es de 1991 cuando Jobs fue considerado para un nombramiento para el consejo de exportación del presidente George H.W. Bush y otro es una investigación sobre una amenaza de bomba contra Apple en 1985.        La mayoría de la información de los archivos hace eco de los informes surgidos alrededor de Jobs en el transcurso de los aos y de su biografía oficial escrita por Walter Isaacson. Partes de los archivos están censurados, incluyendo los nombres de personas entrevistadas y algunas anécdotas sobre la supuesta naturaleza ensimismada de Jobs.       "Varios individuos cuestionaron la honestidad del Sr. Jobs y afirmaron que el Sr. Jobs tergiversará la verdad y distorsionará la realidad con el fin de lograr sus objetivos", se indica en uno de los archivos.        "(Censurado) dijo que ya no es amigo del Sr. Jobs. Se siente resentido y alienado por el Sr. Jobs debido su asociación con él en ACI. Describió al Sr. Jobs como un individuo honesto y digno de confianza, sin embargo, su carácter moral es cuestionable", seala el archivo.        Aunque algunas personas criticaron a Jobs en la entrevista, de todos modos lo recomendaron para el nombramiento. "Considera que el candidato tiene lo necesario para asumir un cargo político de alto nivel dentro del gobierno y, en su opinión, la honestidad y la integridad no son requisitos para asumir tal cargo", se indicó en los archivos.        Por otra parte, el archivo mostró que Jobs hizo esperar a los entrevistadores del FBI y que durante tres semanas dijo que no podría reunirse con ellos ni siquiera una hora.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Se registran 3 explosiones en ciudad de norte de Líbano]]></title>
<news_id>7725577</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725577.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 11:06:38 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Tres explosiones se registraron el día 9 por la noche en la ciudad costera de Trípoli, en el norte de Líbano, informó la estatal Agencia Nacional de Noticias (ANN).       Las explosiones se escucharon en el vecindario de Bab al-Tabbaneh, en Trípoli, dijo ANN sin agregar más detalles.       Este distrito de Trípoli, de mayoría sunita, ha mantenido una tensa relación con el distrito vecino de Jabal Mohsen, en donde vive la comunidad alauita de la ciudad, una rama del islam chiita.  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Tres explosiones se registraron el día 9 por la noche en la ciudad costera de Trípoli, en el norte de Líbano, informó la estatal Agencia Nacional de Noticias (ANN).       Las explosiones se escucharon en el vecindario de Bab al-Tabbaneh, en Trípoli, dijo ANN sin agregar más detalles.       Este distrito de Trípoli, de mayoría sunita, ha mantenido una tensa relación con el distrito vecino de Jabal Mohsen, en donde vive la comunidad alauita de la ciudad, una rama del islam chiita.       Un estación de televisión local dijo que las explosiones fueron causadas por granadas lanzas en la calle Amerkan considerada como la línea divisoria entre Bab al-Tabbaneh y Jabal Mohsen.       Se han registrado en aos recientes enfrentamientos entre residentes de los vecindarios rivales de Trípoli, pero han sido contenidos de inmediato por el ejército libanés.       Desde que comenzaron los enfrentamientos en Siria en contra del presidente sirio Bashar al-Assad, un miembro del grupo alauita, Trípoli ha registrado protestas semanales organizadas por grupos sunitas en apoyo de la oposición siria.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ministros árabes discutirán envío de observadores a Siria en coordinación con ONU]]></title>
<news_id>7725554</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725554.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:50:34 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El subsecretario general de la Liga Arabe (LA), Ahmed Bin Helli, dijo que una sugerencia para formar una delegación de observadores para Siria, en coordinación con Naciones Unidas, será discutida en la reunión de ministros árabes del domingo, informó el día 9 la agencia oficial de noticias egipcia MENA.       Helli dijo que las noticias sobre el retiro de los observadores de la LA de Siria y sobre la conclusión de su trabajo en ese país es "un rumor de los medios". El subsecretario di ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El subsecretario general de la Liga Arabe (LA), Ahmed Bin Helli, dijo que una sugerencia para formar una delegación de observadores para Siria, en coordinación con Naciones Unidas, será discutida en la reunión de ministros árabes del domingo, informó el día 9 la agencia oficial de noticias egipcia MENA.       Helli dijo que las noticias sobre el retiro de los observadores de la LA de Siria y sobre la conclusión de su trabajo en ese país es "un rumor de los medios". El subsecretario dijo que los observadores están de vacaciones hasta que los ministros árabes tomen una decisión en relación con este tema.       Helli agregó que es probable que los ministros discutan en su reunión los acontecimientos más recientes en Siria y las acciones árabes en los campos diplomático y político, además de la activación y el desarrollo de la misión de observadores árabes en Siria.       Los países árabes tienen derecho a participar o no en el proceso de observación y 13 de los 22 países árabes se han unido a la misión, agregó Helli.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Medicamento dietético francés provocó muerte de 1.300 personas: estudio]]></title>
<news_id>7725552</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725552.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:49:57 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Al menos 1.300 personas murieron a causa del medicamento contra la diabetes Mediator antes de que fuera retirado del mercado, informaron el día 9 medios locales.       Según un estudio publicado por el Instituto Nacional  de Salud de Francia e Investigación Médica Inserm, 145 millones de cajas de Mediator se vendieron en el mercado francés antes de que fuera retirado en noviembre de 2009, informó la emisora francesa RFI.       Alrededor de 3.100 personas requirieron  hospitalización d ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Al menos 1.300 personas murieron a causa del medicamento contra la diabetes Mediator antes de que fuera retirado del mercado, informaron el día 9 medios locales.       Según un estudio publicado por el Instituto Nacional  de Salud de Francia e Investigación Médica Inserm, 145 millones de cajas de Mediator se vendieron en el mercado francés antes de que fuera retirado en noviembre de 2009, informó la emisora francesa RFI.       Alrededor de 3.100 personas requirieron  hospitalización durante los 33 aos de venta del medicamento, ofrecido principalmente como una pastilla para perder peso.       El caso de Mediator salió a la luz luego de un escándalo que involucró a un medicamento similar contra la obesidad, la fenfluramina, a finales de los aos noventa, dijo RFI. La fenfluramina fue retirada del mercado europeo luego de que se encontrara que el medicamento podía daar válvulas cardiacas y causar hipertensión pulmonar.       El fabricante francés, Servier, está siendo investigado por presuntas prácticas deshonestas y engaos, informó RFI.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Medios oficiales egipcios niegan secuestro de guardias en Sinaí]]></title>
<news_id>7725547</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725547.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:47:10 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Un grupo de personas no identificadas rodearon un puesto de seguridad en el norte del Sinaí en Egipto para protestar por el hecho de que algunos de sus familiares resultaron heridos en intercambios de disparos con oficiales de policía cuando la policía intentaba frustrar un incidente de tráfico de drogas, informó el día 9 la oficial agencia noticiosa MENA.        Las fuerzas de seguridad del norte del Sinaí y algunos jefes de familias beduinas llegaron al lugar de los hechos para hablar ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Un grupo de personas no identificadas rodearon un puesto de seguridad en el norte del Sinaí en Egipto para protestar por el hecho de que algunos de sus familiares resultaron heridos en intercambios de disparos con oficiales de policía cuando la policía intentaba frustrar un incidente de tráfico de drogas, informó el día 9 la oficial agencia noticiosa MENA.        Las fuerzas de seguridad del norte del Sinaí y algunos jefes de familias beduinas llegaron al lugar de los hechos para hablar con el grupo armado con el fin de liberar a los 18 guardias de seguridad y un oficial en el puesto de seguridad, se indicó en el informe.        Las autoridades de seguridad lograron la liberación de las 19 personas y las cosas volvieron a la normalidad hoy por la noche, agregó el informe.        La versión oficial del incidente fue bastante diferente de la descrita con anterioridad por una fuente de seguridad. La fuente sealó que los habitantes de la localidad secuestraron brevemente a los 19 guardias de seguridad.       Dos casos recientes de secuestro relacionados con extranjeros y habitantes locales se registraron recientemente en el Sinaí. El 31 de enero, alrededor de 25 trabajadores chinos fueron retenidos por beduinos de la localidad que exigían la liberación de sus familiares en Arish, el en norte del Sinaí, y fueron liberados 16 horas más tarde.        El 3 de febrero, dos turistas estadounidenses fueron secuestrados brevemente en el sur del Sinaí por beduinos y posteriormente fueron liberados.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Sarkozy: Planta nuclear Fessenheim se mantendrá en funcionamiento]]></title>
<news_id>7725544</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725544.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:45:21 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El presidente francés Nicolas Sarkozy prometió el día 9 mantener en funcionamiento la planta nuclear Fessenheim, informaron medios locales.       "No cerraremos esta planta. Esto no está sujeto a discusión", dijo el presidente durante su visita a la planta nucelar más vieja del país ubicada en Alsacia, en el noreste de Francia.       "Nunca aceptaré el cierre de la planta Fessenheim por razones políticas", dijo.       Sarkozy hizo la declaración antes de la elección presidencial ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El presidente francés Nicolas Sarkozy prometió el día 9 mantener en funcionamiento la planta nuclear Fessenheim, informaron medios locales.       "No cerraremos esta planta. Esto no está sujeto a discusión", dijo el presidente durante su visita a la planta nucelar más vieja del país ubicada en Alsacia, en el noreste de Francia.       "Nunca aceptaré el cierre de la planta Fessenheim por razones políticas", dijo.       Sarkozy hizo la declaración antes de la elección presidencial de dos rondas programada para abril y mayo. El candidato favorito, el socialista Francois Hollande, prometió reducir la dependencia de Francia de la energía nuclear de 75 a 50 por ciento mediante el cierre de 24 reactores para 2025.       "Querer cerrar Fessenheim es un escándalo porque significaría sacrificar los empleos de ustedes debido a un pensamiento político retrógrado", agregó Sarkozy.       El cierre de la planta se realizaría "a costa de los empleos en la industria nuclear, a costa de la competitividad industrial y a costa de nuestra independencia energética", dijo Sarkozy citado por RFI.       Al ser el país más dependiente de la energía nuclear en el mundo, Francia posee 58 reactores y ha sido el principal defensor internacional de la energía atómica.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Elecciones parlamentarias en Argelia programadas para 10 de mayo]]></title>
<news_id>7725534</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725534.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 11:07:46 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El presidente de Argelia, Abdelaziz Bouteflika, anunció el día 9 que Argelia realizará elecciones parlamentarias el 10 de mayo de 2012.       "Iniciaremos una nueva fase de reformas con las elecciones parlamentarias que se llevarán a cabo el 10 de mayo de 2012, de conformidad con el Código Electoral en vigor", dijo el presidente en un discurso televisado.        Bputeflika hizo un llamado a los argelinos para que acudan "de manera masiva a votar con el fin de elegir un parlamento legít ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El presidente de Argelia, Abdelaziz Bouteflika, anunció el día 9 que Argelia realizará elecciones parlamentarias el 10 de mayo de 2012.       "Iniciaremos una nueva fase de reformas con las elecciones parlamentarias que se llevarán a cabo el 10 de mayo de 2012, de conformidad con el Código Electoral en vigor", dijo el presidente en un discurso televisado.        Bputeflika hizo un llamado a los argelinos para que acudan "de manera masiva a votar con el fin de elegir un parlamento legítimo y confiable capaz de impulsar las reformas en curso y de llevar a la práctica las enmiendas constitucionales para un mejor maana para Argelia".        Las autoridades argelinas decidieron invitar a observadores internacionales a vigilar los comicios, dijo el presidente, quien agregó que los partidos políticos también pueden vigilar las elecciones "a través de nombrar a sus representantes en diferentes casillas de votación y de conteo de votos en todo el país con el fin de contribuir a lograr que las elecciones sean justas y libres".        El presidente exhortó a las autoridades locales a cooperar con los observadores y dijo que "estas elecciones marcarán una nueva era de prácticas democráticas y multipartidismo en Argelia, 50 aos después de la independencia".        Se espera que cerca de 20 partidos políticos, incluyendo a siete que aún no han sido reconocidos, compitan por los 462 escaos de la cámara baja del parlamento. (Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nuevo gabinete rumano presta juramento]]></title>
<news_id>7725533</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725533.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:41:16 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El nuevo primer ministro de Rumania, Mihai-Razvan Ungureanu, y los ministros de su gabinete prestaron juramento el día 9 en presencia del presidente Traian Basescu.        "Espero más minuciosidad del gobierno de Ungureanu que del gobierno de Boc, no sólo en acción, sino en comunicación", dijo Basescu en la ceremonia de juramentación.       El presidente dijo a los integrantes del nuevo gobierno que espera más minuciosidad, prontitud y transparencia.        Basescu también dio las  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El nuevo primer ministro de Rumania, Mihai-Razvan Ungureanu, y los ministros de su gabinete prestaron juramento el día 9 en presencia del presidente Traian Basescu.        "Espero más minuciosidad del gobierno de Ungureanu que del gobierno de Boc, no sólo en acción, sino en comunicación", dijo Basescu en la ceremonia de juramentación.       El presidente dijo a los integrantes del nuevo gobierno que espera más minuciosidad, prontitud y transparencia.        Basescu también dio las gracias al ex primer ministro Emil Boc y a su gabinete.        El nuevo gobierno, encabezado por el ex director del Servicio de Inteligencia Exterior, obtuvo un voto de confianza hoy con anterioridad en el parlamento.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ministro de Qatar sufre robo en viaje de cacería en Pakistán]]></title>
<news_id>7725528</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725528.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:39:22 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Hombres armados no identificados asaltaron el día 9 a un ministro de Qatar en la provincia de Baluchistán, en el suroeste de Pakistán, y lo despojaron de aproximadamente 60 millones de rupias (660.000 dólares USA).        La televisora Dawn TV informó que el ministro del Petróleo de Qatar, el jeque Ali bin Abdullah Thani Al-Thani, se encontraba de cacería en Turbat cuando un grupo de malhechores detuvo su vehículo y le robaron sus pertenencias.       El jeque Ali es miembro del Conse ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Hombres armados no identificados asaltaron el día 9 a un ministro de Qatar en la provincia de Baluchistán, en el suroeste de Pakistán, y lo despojaron de aproximadamente 60 millones de rupias (660.000 dólares USA).        La televisora Dawn TV informó que el ministro del Petróleo de Qatar, el jeque Ali bin Abdullah Thani Al-Thani, se encontraba de cacería en Turbat cuando un grupo de malhechores detuvo su vehículo y le robaron sus pertenencias.       El jeque Ali es miembro del Consejo Supremo de la familia real de Qatar.       El comisionado adjunto de Turbat emprendió una investigación sobre el incidente, sin que hasta el momento se haya arrestado a algún sospechoso.        La prensa paquistaní informó que se han otorgado al menos 25 permisos especiales a dignitarios de la Península Arábiga para que cacen el ave hubara, que es protegida internacionalmente.       Las fuerzas de seguridad de Pakistán recibieron la denuncia del incidente y lanzaron una operación de búsqueda en el área. Las autoridades paquistaníes aseguraron al gobierno de Qatar que los culpables serán arrestados pronto.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Libia decide expulsar a diplomáticos sirios]]></title>
<news_id>7725515</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725515.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:34:45 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El Ministerio de Relaciones Exteriores de Libia anunció el día 9 su decisión de expulsar al  encargado de negocios de Siria y a su personal  y aadió que espera que todos los diplomáticos sirios salgan del país en las próximas 72 horas.       La cancillería dijo que el Consejo Nacional de Transición de Libia es solidario con el Consejo Nacional de Siria, un grupo político opositor, y condenó el derramamiento de sangre en Siria.       Libia se sumó a Túnez, quien el sábado dema ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El Ministerio de Relaciones Exteriores de Libia anunció el día 9 su decisión de expulsar al  encargado de negocios de Siria y a su personal  y aadió que espera que todos los diplomáticos sirios salgan del país en las próximas 72 horas.       La cancillería dijo que el Consejo Nacional de Transición de Libia es solidario con el Consejo Nacional de Siria, un grupo político opositor, y condenó el derramamiento de sangre en Siria.       Libia se sumó a Túnez, quien el sábado demandó la salida de los diplomáticos de Siria en protesta por el manejo que ha hecho el gobierno sirio de los disturbios en el país.        Desde marzo de 2011 reina la confusión en Siria y las confrontaciones entre las fuerzas del gobierno y grupos armados han provocado un elevado número de víctimas entre la población civil.        El gobierno de Siria dice que más de 2.000 militares y personal de seguridad han muerto en los meses de disturbios, pero la ONU sostiene que el número de víctimas supera los 5.400.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Dirigencia militar de Rusia sigue de cerca situación en Siria]]></title>
<news_id>7725511</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725511.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:31:55 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La dirigencia militar de Rusia ha estado siguiendo de cerca la situación en Siria y sus alrededores, declaró el día 9 el viceministro de Defensa ruso Anatoly Antonov.       La situación se está agravando y Rusia "no puede mantenerse indiferente", dijo al canal de televisión Rossiya 24.       Antonov sealó que Rusia y Siria tienen relaciones militares-técnicas estrechas y que se han desplegado especialistas rusos en varios sitios militares en esa región.       "Creo que la regió ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La dirigencia militar de Rusia ha estado siguiendo de cerca la situación en Siria y sus alrededores, declaró el día 9 el viceministro de Defensa ruso Anatoly Antonov.       La situación se está agravando y Rusia "no puede mantenerse indiferente", dijo al canal de televisión Rossiya 24.       Antonov sealó que Rusia y Siria tienen relaciones militares-técnicas estrechas y que se han desplegado especialistas rusos en varios sitios militares en esa región.       "Creo que la región es my prometedora desde el punto de vista de la cooperación militar", indicó.       Reiteró que Rusia hará su mejor esfuerzo para evitar la intervención militar en Siria.       "Ofrecemos apoyo a nuestros colegas del Ministerio del Exterior que están enfrentando los problemas (de la situación siria)", agregó.       "Debido a la situación conflictiva y turbulenta en Medio Oriente, la dirigencia rusa analiza cada paso concreto", dijo Antonov.       El ministro de Relaciones Exteriores ruso Sergei Lavrov dijo el día 9 que el destino del presidente sirio Bashar al-Assad debe ser decidido por los sirios mismos.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Continúa violencia en provincia Homs de Siria]]></title>
<news_id>7725485</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725485.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:23:39 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La violencia continuó el día 9 en varios lugares de la provincia de Homs de Siria, donde grupos armados tomaron varias mezquitas y dispararon contra las fuerzas del orden.       Por otra parte, se informó que Abdul-Razzq Tlas, un primer teniente desertor, murió en el vecindario de Baba Amr, en Homs, luego de varios fuertes enfrentamientos con el ejércitio sirio.       Los Comités de Coordinación Locales, una red activista opositora, dijeron que alrededor de 127 personas murieron en Si ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La violencia continuó el día 9 en varios lugares de la provincia de Homs de Siria, donde grupos armados tomaron varias mezquitas y dispararon contra las fuerzas del orden.       Por otra parte, se informó que Abdul-Razzq Tlas, un primer teniente desertor, murió en el vecindario de Baba Amr, en Homs, luego de varios fuertes enfrentamientos con el ejércitio sirio.       Los Comités de Coordinación Locales, una red activista opositora, dijeron que alrededor de 127 personas murieron en Siria hoy, de ellas 108 perecieron en Homs.       La cifra de la oposición no pudo ser confirmada porque los periodistas tienen prohibido viajar a la áreas conflictivas.       Los enfrentamientos se han intensificado recientemente en Homs entre las tropas leales al presidente sirio Bashar al-Assad y la milicia armada que supuestamente está conformada por desertores del ejército.       La región es considerada una de las áreas más volátiles de Siria y la violencia diaria provoca temores de que la región central se está acercando a una guerra civil.       El gobierno sirio dijo que más de 2.000 miembros del ejército y de seguridad han muerto durante los meses de disturbios, las Naciones Unidas calcula la cifra de muertos en el país en más de 5.400.(Xinhua) 10/02/2012  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ex presidente de Maldivas pide a EEUU no reconocer nuevo gobierno]]></title>
<news_id>7725479</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725479.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:19:51 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El ex presidente de Maldivas, Mohamed Nasheed, pidió a Estados Unidos y a la comunidad internacional que no den su reconocimiento al gobierno recién formado bajo la conducción del Dr. Mohamed Waheed.        Nasheed dijo a la prensa desde su casa que Estados Unidos y otros países deben intervenir y llevar la  democracia a la isla nación del Océano Indico en crisis.       "Queremos que las naciones internacionales reformen el poder judicial de Maldivas, la policía amotinada y se lleven  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El ex presidente de Maldivas, Mohamed Nasheed, pidió a Estados Unidos y a la comunidad internacional que no den su reconocimiento al gobierno recién formado bajo la conducción del Dr. Mohamed Waheed.        Nasheed dijo a la prensa desde su casa que Estados Unidos y otros países deben intervenir y llevar la  democracia a la isla nación del Océano Indico en crisis.       "Queremos que las naciones internacionales reformen el poder judicial de Maldivas, la policía amotinada y se lleven a cabo elecciones libres y justas", declaró Nasheed hoy.       "Lo que queremos es que todo el país retorne al proceso democrático que hemos iniciado", expresó Nasheed, el primer presidente electo democráticamente en el país en 2008 que dio fin a 30 aos de gobierno unipartidista.       Afirmó que no dejará el país. "Cómo puedo hacer eso, si me voy el país será presa de los perros", comentó a la prensa. Indicó que tenía previsto contender en la elección programada para 2013 y que estaba seguro de ganarla holgadamente.       La invitación de Nasheed para que Estados Unidos intervenga surgió en medio del anuncio del Departamento de Estado de Estados Unidos de que el secretario de Estado Adjunto de Estados Unidos para Asuntos del Sur y Centro de Asia, Robert O Blake, visitará Maldivas el sábado durante el recorrido que realiza en el área.        Nasheed dijo que la policía ha arrestado hasta ahora a unos 250 simpatizantes de su Partido Democrático de Maldivas (PDM) y pidió a sus seguidores que mantengan la calma.        La policía nacional sealó hoy que recibió una orden de la corte para arrestar a Nasheed. El vocero de la policía, Abdul Mannan Yoosuf, dijo a Xinhua: "recibimos una orden del Tribunal Penal para arrestar al ex presidente".       Sealó que Nasheed sería arrestado junto con el ex ministro de Defensa.       La orden de arresto fue emitida luego de una serie de ataques incendiarios contra estaciones policiacas y salas de tribunal lanzados el miércoles por simpatizantes del PDM.         Nasheed renunció como presidente de su país el martes en medio de protestas por la detención de un juez y fue sustituido por el vicepresidente Mohamed Waheed.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Beduinos secuestran a 18 guardias de seguridad en Sinaí, Egipto]]></title>
<news_id>7725421</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725421.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 09:34:38 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Beduinos del área de Sinaí, centro de Egipto, secuestraron esta tarde a 17 guardias de seguridad y a un oficial, dijo una fuente de seguridad a Xinhua.       Las autoridades ya emprendieron las negociaciones para liberarlos. Este fue el tercer secuestro en los diez últimos días en la península.(Xinhua) 10/02/2012                                                                                                                                                                                  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Beduinos del área de Sinaí, centro de Egipto, secuestraron esta tarde a 17 guardias de seguridad y a un oficial, dijo una fuente de seguridad a Xinhua.       Las autoridades ya emprendieron las negociaciones para liberarlos. Este fue el tercer secuestro en los diez últimos días en la península.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rusia continuará comercio de armas con Siria]]></title>
<news_id>7725410</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725410.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 09:32:14 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo el día 9 que el país continuará cumpliendo todas sus obligaciones con respecto a los suministros de armas a Damasco y rechazó el establecimiento de un "grupo de amigos" de Siria.       "Cumplimos nuestros convenios con Siria y con otros países en el marco de los acuerdos internacionales, sin violar las normas y obligaciones internacionales. Siria no ha estado bajo un régimen de sanciones internacionales", dijo el vocero de la canciller ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo el día 9 que el país continuará cumpliendo todas sus obligaciones con respecto a los suministros de armas a Damasco y rechazó el establecimiento de un "grupo de amigos" de Siria.       "Cumplimos nuestros convenios con Siria y con otros países en el marco de los acuerdos internacionales, sin violar las normas y obligaciones internacionales. Siria no ha estado bajo un régimen de sanciones internacionales", dijo el vocero de la cancillería Alexandr Lukashevich.       El vocero desmintió las informaciones de que Canadá protestó por los envíos de armas rusas a Siria.       "No recibimos ninguna protesta", dijo el vocero. "Estos son rumores propagados por algunos medios de comunicación".       Moscú también consideró ilegítimo establecer un "grupo de amigos" de Siria, como propuso Estados Unidos.       "No consideramos el formato legítimo en términos judiciales internacionales", dijo Lukashevich, quien se refirió a la experiencia negativa de ese formato en el caso de Libia.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Candidato para dirigir PACOM de EEUU planea mejorar lazos militares con China]]></title>
<news_id>7725390</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725390.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 09:20:09 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El almirante de la Armada nominado para convertirse en el próximo comandante del Comando del Pacífico de Estados Unidos (PACOM, por sus siglas en inglés), dijo el día 9 que planea mejorar la relación de ejército a ejército con China si el Congreso aprueba su nominación.       Samuel Locklear III, que actualmente presta sus servicios como comandante de las Fuerzas de la Armada de Estados Unidos en Europa, dijo lo anterior durante una audiencia de confirmación del Comité de las Fuerzas ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El almirante de la Armada nominado para convertirse en el próximo comandante del Comando del Pacífico de Estados Unidos (PACOM, por sus siglas en inglés), dijo el día 9 que planea mejorar la relación de ejército a ejército con China si el Congreso aprueba su nominación.       Samuel Locklear III, que actualmente presta sus servicios como comandante de las Fuerzas de la Armada de Estados Unidos en Europa, dijo lo anterior durante una audiencia de confirmación del Comité de las Fuerzas Armadas del Senado. Locklear sucederá a Robert Willard en PACOM si el Senado aprueba su nominación.       Locklear sealó que una mayor cooperación entre los ejércitos chino y estadounidense servirá para reducir tensiones y para dar mayor claridad y transparencia a las relaciones.       Locklear dijo que una mayor cooperación entre los militares de China y Estados Unidos permitirá reducir las tensiones y dar una mayor claridad y más transparencia a las relaciones.        "Mi plan será ... mejorar las relaciones entre nuestros militares, a sabiendas de que hay cosas en las que no estaremos de acuerdo, de que la transparencia es buena para que todos nosotros evitemos los errores de cálculo", dijo Locklear.       Tras reconocer que China es la economía más grande de Asia y que es importante para Estados Unidos en muchos sentidos, Locklear dijo que una asociación con China sería "cooperativa, pero competitiva".       De acuerdo con una estrategia de defensa estadounidense recién publicada, las prioridades de seguridad del país están cambiando hacia la región de Asia Pacífico. Locklear dijo que "tenemos interés en esa parte del mundo. Considero que los chinos y otros pueblos en esa parte del mundo tienen que reconocer que de hecho tenemos intereses nacionales estadounidenses en esa región y que tenemos intereses de aliados fuertes en el lugar".(Xinhua) 10/02/2012  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Continúan suministros a OTAN por espacio aéreo de Pakistán: Embajador EEUU]]></title>
<news_id>7725313</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725313.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 09:01:17 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El embajador de Estados Unidos en Pakistán, Cameron Munter, dijo el día 9 que los suministros para las fuerzas encabezadas por la OTAN en Afganistán son transportados a través del espacio aéreo de Pakistán.       Pakistán cerró la ruta terrestre de suministro de la OTAN a través de su territorio en protesta por un ataque aéreo transfronterizo lanzado por helicópteros estadounidenses contra dos puntos de control paquistaníes en el que murieron 24 soldados en noviembre del ao pasad ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El embajador de Estados Unidos en Pakistán, Cameron Munter, dijo el día 9 que los suministros para las fuerzas encabezadas por la OTAN en Afganistán son transportados a través del espacio aéreo de Pakistán.       Pakistán cerró la ruta terrestre de suministro de la OTAN a través de su territorio en protesta por un ataque aéreo transfronterizo lanzado por helicópteros estadounidenses contra dos puntos de control paquistaníes en el que murieron 24 soldados en noviembre del ao pasado.        El Parlamento de Pakistán decidirá si reabre o no la ruta terrestre de abastecimiento luego de revisar las relaciones con Estados Unidos.       El embajador dijo que Washington espera la conclusión del proceso parlamentario antes de que se discutan ciertos asuntos.        "Lo que necesitamos es conversar entre nosotros para poder evitar incidentes como lo trágicos ataques fronterizos", dijo el enviado estadounidense.       Al preguntarle si Estados Unidos está considerando ofrecer una disculpa por el ataque transfronterizo, el  embajador dijo que su país ha insistido en que el ataque fue un trágico incidente y que ocurrió sin intención. "Debemos trabajar juntos para evitar la repetición en el futuro de un ataque como el de noviembre".       Mencionó que es esencial impulsar la coordinación entre la OTAN, Afganistán y Pakistán a lo largo de la frontera entre los dos países, que es considerada como una área donde se esconden rebeldes.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rusia cuestiona justicia de EEUU en caso de comerciante de armas]]></title>
<news_id>7725308</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725308.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 09:00:46 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Rusia considera que un tribunal de Estados Unidos en Nueva York cedió ante las presiones de las autoridades gubernamentales al mantener la condena por conspiración contra el comerciante de armas ruso Victor Bout, dijo el día 9 el Ministerio de Relaciones Exteriores.       "La decisión del tribunal genera muchas preguntas respecto a la independencia y objetividad del sistema judicial estadounidense", dijo a los reporteros el vocero del ministerio Alexandr Lukashevich.       "A pesar de la ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Rusia considera que un tribunal de Estados Unidos en Nueva York cedió ante las presiones de las autoridades gubernamentales al mantener la condena por conspiración contra el comerciante de armas ruso Victor Bout, dijo el día 9 el Ministerio de Relaciones Exteriores.       "La decisión del tribunal genera muchas preguntas respecto a la independencia y objetividad del sistema judicial estadounidense", dijo a los reporteros el vocero del ministerio Alexandr Lukashevich.       "A pesar de las fallas evidentes en la base de evidencias por parte de los fiscales y del uso de medios ilegales de presión física o moral, el juez siguió a los servicios especiales de Estados Unidos, que por adelantado consideraron a Bout enemigo de Estados Unidos y cómplice de terroristas", dijo Lukashevich, citado por la agencia de noticias Interfax.       Moscú no ve ninguna evidencia objetiva de la culpa de Bout y que continuará con los esfuerzos para regresar al ciudadano ruso a casa.       Bout fue detenido en Tailandia en 2008 por agentes estadounidenses y fue extraditado a Estados Unidos en 2010. La audiencia del tribunal comenzó en noviembre de 2011.       El ao pasado Bout fue acusado de conspiración por tratar de realizar una venta de armas con dos presuntos miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de Colombia, grupo al que Washington considera una organización terrorista. Bout podría ser condenado a hasta 100 aos de prisión cuando sea sentenciado el 12 de marzo.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pakistán desmiente reunión con Talibán en Qatar]]></title>
<news_id>7725294</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725294.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:57:46 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Pakistán calificó el día 9 como falsas las informaciones periodísticas de que durante la visita reciente del primer ministro Yusuf Raza Gilani a Qatar se planeó una reunión entre Gilani y representantes del Talibán afgano.        Gilani concluyó una visita de tres días a Qatar el miércoles y el vocero de la cancillería Abdul Basit sealó que la visita sólo se enfocó en las relaciones bilaterales entre Pakistán y el país del Golfo.       "Se creó una idea errónea de que el  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Pakistán calificó el día 9 como falsas las informaciones periodísticas de que durante la visita reciente del primer ministro Yusuf Raza Gilani a Qatar se planeó una reunión entre Gilani y representantes del Talibán afgano.        Gilani concluyó una visita de tres días a Qatar el miércoles y el vocero de la cancillería Abdul Basit sealó que la visita sólo se enfocó en las relaciones bilaterales entre Pakistán y el país del Golfo.       "Se creó una idea errónea de que el primer ministro tenía un plan para sostener una reunión con el Talibán", dijo el vocero en una conferencia de prensa semanal.       Los medios de comunicación occidentales citaron a funcionarios paquistaníes no identificados quienes dijeron que el primer ministro discutiría sobre la oficina del Talibán en Qatar y sus conversaciones con Estados Unidos.       El vocero dijo que ni se llevó a cabo ni estaba planeada una reunión entre Gilani y representantes del Talibán afgano en Qatar.       La visita de Gilani a Doha se enfocó exclusivamente en las relaciones bilaterales con Qatar, aunque la situación regional y la paz en Afganistán también fueron abordados en la reunión entre el primer ministro y los funcionarios de Qatar.       El vocero agregó que diplomáticos estadounidenses informaron a funcionarios paquistaníes acerca de sus contactos con el Talibán afgano. Sin embargo, no quiso confirmar una reunión entre el Talibán y el enviado especial de Estados Unidos a Pakistán y Afganistán, Marc Grossman, en Qatar.       Basit dijo que la cumbre trilateral entre Pakistán, Afganistán e Irán en Islamabad de la próxima semana se enfocará en la lucha contra el terrorismo y el tráfico de drogas.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Acuerdo de presidente palestino con Hamas recibe apoyo de Fatah y OLP]]></title>
<news_id>7725291</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725291.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:57:17 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El presidente palestino Mahmoud Hamas obtuvo el día 9 el apoyo de su partido Fatah y de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) para el acuerdo que alcanzó con el movimiento Hamas.       El Comité Central de Fatah y el Comité Ejecutivo de la OLP en la ciudad cisjordana de Ramala dieron la bienvenida al convenio logrado el domingo en Qatar.       El acuerdo seala que Abbas formará un gobierno provisional que preparará elecciones en los territorios palestinos, incluida  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El presidente palestino Mahmoud Hamas obtuvo el día 9 el apoyo de su partido Fatah y de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) para el acuerdo que alcanzó con el movimiento Hamas.       El Comité Central de Fatah y el Comité Ejecutivo de la OLP en la ciudad cisjordana de Ramala dieron la bienvenida al convenio logrado el domingo en Qatar.       El acuerdo seala que Abbas formará un gobierno provisional que preparará elecciones en los territorios palestinos, incluida la Franja de Gaza controlada por el Hamas.       El dirigente de Hamas, Khaled Mashaal, se sumó a Abbas y al emir de Qatar en la declaración del acuerdo el domingo.        Una declaración emitida después de la reunión de hoy de la autoridad palestina en Ramala explica que el gobierno de Abbas se enfocará en la reconstrucción de la Franja de Gaza y en la supervisión de las elecciones generales y presidenciales.       La declaración pide también el inicio del proceso electoral con la actualización del registro de votantes.        Esta maana, la presidenta de la Comisión Electoral Central (CEC), Hanna Nasser, acusó a las autoridades de Hamas de obstruir el trabajo de la CEC en la Franja de Gaza.       El gobierno del Hamas "nos pidió demorar los preparativos de las elecciones", explicó Nasser, aadiendo que este retraso es "injustificable".       En 2009, Hamas tomó las oficinas de la CEC y expulsó a su personal. Las oficinas fueron abiertas  nuevamente el mes pasado, con base en los entendimientos logrados entre Hamas y el partido Fatah de Abbas en diciembre pasado.        Abbas recientemente emitió un decreto para formar el CEC y nominó a sus integrantes, como parte de un acuerdo de reconciliación entre Hamas y Fatah del que Egipto fue mediador en mayo pasado.       El acuerdo busca poner fin a la división política palestina, que empeoró cuando Hamas expulsó a las fuerzas simpatizantes de Abbas y tomó el control de la Franja de Gaza en 2007.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Secuestran y asesinan a periodista y a hermano de parlamentario en Irak]]></title>
<news_id>7725276</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725276.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:55:14 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Los cuerpos del hermano de un legislador sunnita y de una periodista, quienes estaban secuestrados, fueron hallados el día 9 en la provincia de Salahudin, centro de Irak, dijo una fuente de la policía provincial.       La policía iraquí halló el cuerpo de Akarm al-Daini, hermano de parlamentario sunnita Nahida al-Daini, en la aldea Albu-Jwari cerca del poblado de Baiji, a 40 kilómetros al norte de la capital provincial de Tikrit, dijo la fuente a Xinhua con la condición de guardar el an ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Los cuerpos del hermano de un legislador sunnita y de una periodista, quienes estaban secuestrados, fueron hallados el día 9 en la provincia de Salahudin, centro de Irak, dijo una fuente de la policía provincial.       La policía iraquí halló el cuerpo de Akarm al-Daini, hermano de parlamentario sunnita Nahida al-Daini, en la aldea Albu-Jwari cerca del poblado de Baiji, a 40 kilómetros al norte de la capital provincial de Tikrit, dijo la fuente a Xinhua con la condición de guardar el anonimato.       El cuerpo de Daini presentaba heridas de bala y estaba atado con cadenas de hierro, aadió la fuente.       Daini fue secuestrado el sábado junto con su guardaespaldas por un grupo de hombres armados en el camino principal entre Tikrit y Samarra. Los secuestradores exigieron 1,5 millones de dólares USA como rescate, pero su familia se negó a pagar.       El guardaespaldas de Daini sobrevivió a pesar de tener varios tiros en su cuerpo, indicó la fuente.       Nahida al-Daini, es miembro del bloque parlamentario sunnita Iraqia, encabezado por el primer ministro Ayad Allawi.       La policía también halló en la aldea el cuerpo de una mujer esposada con cadenas de hierro y con heridas de bala en el cuerpo, indicó la fuente.       La policía identificó después a la víctima como Israa Salman Mohammed, una periodista que también fue secuestrada el sábado.       La provincia Salahudin es una provincia dominada principalmente por sunnitas. Su capital es la ciudad de Tikrit, a 170 kilómetros al norte de Bagdad, y lugar de nacimiento del ex presidente Saddam Hussein.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Trabajadores petroleros nigerianos amenazan con paro total de operaciones]]></title>
<news_id>7725273</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725273.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:54:47 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Los trabajadores petroleros en Nigeria, organizados en la Asociación de Personal de Alto Nivel de Petróleo y Gas Natural de Nigeria (Pengassan), amenazaron con un cierre total de las operaciones de petróleo y gas en el país si sus 27 compaeros despedidos por la empresa Vam Oil Company, Onne, en el estado meridional de Rivers no son reinstalados.       El presidente zonal interino de la asociación, Friday Otono, dijo a los reporteros hoy que la compaía ya fue cerrada por sus miembros  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Los trabajadores petroleros en Nigeria, organizados en la Asociación de Personal de Alto Nivel de Petróleo y Gas Natural de Nigeria (Pengassan), amenazaron con un cierre total de las operaciones de petróleo y gas en el país si sus 27 compaeros despedidos por la empresa Vam Oil Company, Onne, en el estado meridional de Rivers no son reinstalados.       El presidente zonal interino de la asociación, Friday Otono, dijo a los reporteros hoy que la compaía ya fue cerrada por sus miembros desde l7 de febrero para protestar por el despido de 27 trabajadores en noviembre de 2011.       Otono dijo que la protesta fue llevada a cabo por el personal de la compaía en solidaridad con John Ukegbu, un trabajador que fue despedido el 19 de octubre de 2011.       Otono indicó que Ukegbu fue despedido sin una razón convincente y sealó que luego de las protestas, 27 trabajadores, miembros de la Pengassan también fueron despedidos.       Los sindicalistas sealaron que Pengassan ha hecho varios esfuerzos para solucionar el asunto amigablemente, pero que ha sido en vano y describió a la acción de la compaía como una persecución.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Presidente maldivo aparece en programa de televisión hindú y solicita ayuda internacional]]></title>
<news_id>7725182</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725182.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:39:01 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El ex presidente maldivo Mohamed Nasheed apareció el jueves en un programa de televisión hindú, en el que hizo un llamado a la comunidad internacional para asistir a su país a restaurar la democracia.       Al hablar con los presentadores del canal de televisión Times Now desde un lugar no revelado, Nasheed dijo que el golpe de estado que le derrocó fue iniciado por un pequeo grupo de policías.       El ex mandatario aseguró que fue golpeado el miércoles tras su aprehensión por l ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El ex presidente maldivo Mohamed Nasheed apareció el jueves en un programa de televisión hindú, en el que hizo un llamado a la comunidad internacional para asistir a su país a restaurar la democracia.       Al hablar con los presentadores del canal de televisión Times Now desde un lugar no revelado, Nasheed dijo que el golpe de estado que le derrocó fue iniciado por un pequeo grupo de policías.       El ex mandatario aseguró que fue golpeado el miércoles tras su aprehensión por la policía. Según él, unos 250 manifestantes han sido detenidos por la policía, por lo que está buscando iniciar una investigación sobre los disturbios ocurridos el miércoles.       Asimismo, expresó preocupación sobre su seguridad y la de su familia, y llamó a sus seguidores a mantener la calma.(Xinhua) 10/02/2012     ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Autoridades alemanas anuncian expulsión de 4 diplomáticos sirios]]></title>
<news_id>7725173</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725173.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:36:54 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Alemania ha decidido expulsar a cuatro diplomáticos de la embajada siria en Berlín después de que dos presuntos espías de Damasco fueran arrestados el martes, anunció el día 9 el ministro germano de Asuntos Exteriores, Guido Westerwelle.       "Tras el arresto de dos personas sospechosas de espiar para Siria, hemos decidido expulsar a cuatro miembros de la embajada siria en Berlín", indicó el ministro germano.       Westerwelle también dijo que ha convocado al embajador sirio y le n ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Alemania ha decidido expulsar a cuatro diplomáticos de la embajada siria en Berlín después de que dos presuntos espías de Damasco fueran arrestados el martes, anunció el día 9 el ministro germano de Asuntos Exteriores, Guido Westerwelle.       "Tras el arresto de dos personas sospechosas de espiar para Siria, hemos decidido expulsar a cuatro miembros de la embajada siria en Berlín", indicó el ministro germano.       Westerwelle también dijo que ha convocado al embajador sirio y le notificará la decisión de la expulsión de los cuatro diplomáticos. Asimismo, advirtió que las autoridades germanas no tolerarán "ninguna posible acción contra la oposición siria en Alemania".(Xinhua) 10/02/2012     ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Policía de Maldivas anuncia que ex presidente Nasheed será arrestado]]></title>
<news_id>7725156</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725156.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:34:08 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La Policía de las Maldivas anunció el día 9 jueves que ha recibido una orden para arrestar al ex presidente Mohamed Nasheed.       En declaraciones a Xinhua, el portavoz policial Abdul Mannan Yoosuf dijo que Nasheed será arrestado a lo largo de este jueves junto al ex ministro de Defensa.        "Hemos recibido una orden de la Corte Penal para arrestar al ex presidente", indicó Yoosuf, aadiendo que "por motivos de seguridad, no podemos revelar en base a qué acusaciones se ha emitido  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La Policía de las Maldivas anunció el día 9 jueves que ha recibido una orden para arrestar al ex presidente Mohamed Nasheed.       En declaraciones a Xinhua, el portavoz policial Abdul Mannan Yoosuf dijo que Nasheed será arrestado a lo largo de este jueves junto al ex ministro de Defensa.        "Hemos recibido una orden de la Corte Penal para arrestar al ex presidente", indicó Yoosuf, aadiendo que "por motivos de seguridad, no podemos revelar en base a qué acusaciones se ha emitido esta orden de arresto".       La orden de arresto se ha emitido después de que el miércoles hubiera una serie de incendios provocados contra comisarías y tribunales perpetrados por seguidores del ex presidente, líder del Partido Democrático de las Maldivas.        Nasheed manifestó que se vio obligado a dimitir tras ser sometido a coacción y expresó su deseo de volver a concurrir en unas elecciones presidenciales.       Su renuncia al poder se conoció el pasado martes, tras días de protestas por la decisión presidencial de arrestar al juez de la Corte Penal Abdullah Mohamed.(Xinhua) 10/02/2012     ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Abaten a nueve milicianos de PTK en este de Turquía]]></title>
<news_id>7725152</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725152.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:33:34 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Nueve milicianos del proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PTK) fueron abatidos y tres otros quedaron capturados en un operativo en la provincia oriental de Bingol, Turquía, el jueves, según un comunicado oficial.       Operando de forma encubierta, fuerzas de seguridad turcas llevaron a cabo el jueves un operativo en una casa en el barrio Ilicalar de la provincia de Bingol, anunció la oficina del gobernador mediante un comunicado.       "En el operativo, nueve terroristas ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Nueve milicianos del proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PTK) fueron abatidos y tres otros quedaron capturados en un operativo en la provincia oriental de Bingol, Turquía, el jueves, según un comunicado oficial.       Operando de forma encubierta, fuerzas de seguridad turcas llevaron a cabo el jueves un operativo en una casa en el barrio Ilicalar de la provincia de Bingol, anunció la oficina del gobernador mediante un comunicado.       "En el operativo, nueve terroristas fueron abatidos y tres otros capturados", según la fuente, que aadió que las fuerzas de seguridad decomisaron nueve rifles AK-47, cinco granadas de mano, un lanzacohetes, unos explosivos C-4, dos radios y unos documentos de la organización, encontrados en la casa.        Alistado como una organización terrorista en Turquía, Estados Unidos y la Unión Europea, el PTK tomó las armas en 1984 con el objetivo de crear un estado étnico en el sureste turco. Más de 40.000 personas han muerto en conflictos que involucran al PTK en los últimos dos decenios.(Xinhua) 10/02/2012     ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rusia ayudará en retirada de tropas de OTAN en Afganistán]]></title>
<news_id>7725146</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7725146.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:32:23 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Rusia permitirá a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) utilizar su territorio para retirar las tropas internacionales de Afganistán, anunció este jueves el embajador francés en Moscú.       "Hemos llegado a un acuerdo sobre el tránsito por territorio ruso de las tropas que se retirarán de Afganistán", reveló el embajador Jean de Gliniasty al diario local Kommersant.       Sus palabras siguieron a un comunicado dado a conocer el miércoles por el ministro ruso de  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Rusia permitirá a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) utilizar su territorio para retirar las tropas internacionales de Afganistán, anunció este jueves el embajador francés en Moscú.       "Hemos llegado a un acuerdo sobre el tránsito por territorio ruso de las tropas que se retirarán de Afganistán", reveló el embajador Jean de Gliniasty al diario local Kommersant.       Sus palabras siguieron a un comunicado dado a conocer el miércoles por el ministro ruso de Asuntos Exteriores, Sergei Lavrov, en el que se indica que Rusia y la OTAN han debatido sobre rutas de transporte de mercancías adicionales por territorio ruso para abastecer a las tropas internacionales desplegadas en Afganistán.       Lavrov explicó que el tránsito será realizado por ferrocarril y avión, a través del aeródromo de Ulyanovsk, en el centro de Rusia.       "Estamos guiados por el deseo de ayudar a las fuerzas internacionales para que cumplan íntegramente su mandato", sealó el ministro ruso.       El Ministerio de Defensa de Estados Unidos ha anunciado que planea poner fin a las operaciones de combate en Afganistán en 2013 e iniciar la retirada de tropas en 2014.(Xinhua) 10/02/2012     ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Kim Jong-un visita armada norcoreana (4)]]></title>
<news_id>7724778</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7724778.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 16:00:36 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong-Un (centro) visita la Unidad de la Marina 790 del Ejército Popular de Corea en un lugar no revelado. La imagen reciente, pero sin fecha determinada, fue publicada por la agencia de noticias norcoreana KCNA en Pyongyang, el 7 de febrero 2012. [Foto / Agencias] &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724775" class="abl2">【1】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724776" class="abl2">【2】  </a><a ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong-Un (centro) visita la Unidad de la Marina 790 del Ejército Popular de Corea en un lugar no revelado. La imagen reciente, pero sin fecha determinada, fue publicada por la agencia de noticias norcoreana KCNA en Pyongyang, el 7 de febrero 2012. [Foto / Agencias] &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724775" class="abl2">【1】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724776" class="abl2">【2】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724777" class="abl2">【3】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724778" class="abl2">【4】  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center" width="40%">  <tr><td width="50%" align="center"><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724777"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Kim Jong-un visita armada norcoreana (3)]]></title>
<news_id>7724777</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7724777.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 16:00:25 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong-Un (derecha) visita la Unidad de la Marina 790 del Ejército Popular de Corea en un lugar no revelado. La imagen reciente, pero sin fecha determinada, fue publicada por la agencia de noticias norcoreana KCNA en Pyongyang, el 7 de febrero 2012. [Foto / Agencias] &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724775" class="abl2">【1】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724776" class="abl2">【2】  </a>< ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong-Un (derecha) visita la Unidad de la Marina 790 del Ejército Popular de Corea en un lugar no revelado. La imagen reciente, pero sin fecha determinada, fue publicada por la agencia de noticias norcoreana KCNA en Pyongyang, el 7 de febrero 2012. [Foto / Agencias] &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724775" class="abl2">【1】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724776" class="abl2">【2】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724777" class="abl2">【3】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724778" class="abl2">【4】  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center" width="40%">  <tr><td width="50%" align="center"><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724776"></a></td> <td width="50%" align="center"> <a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724778"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Kim Jong-un visita armada norcoreana (2)]]></title>
<news_id>7724776</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7724776.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 16:00:08 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong-Un (centro) visita la Unidad de la Marina 790 del Ejército Popular de Corea en un lugar no revelado. La imagen reciente, pero sin fecha determinada, fue publicada por la agencia de noticias norcoreana KCNA en Pyongyang, el 7 de febrero 2012. [Foto / Agencias] &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724775" class="abl2">【1】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724776" class="abl2">【2】  </a><a ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong-Un (centro) visita la Unidad de la Marina 790 del Ejército Popular de Corea en un lugar no revelado. La imagen reciente, pero sin fecha determinada, fue publicada por la agencia de noticias norcoreana KCNA en Pyongyang, el 7 de febrero 2012. [Foto / Agencias] &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724775" class="abl2">【1】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724776" class="abl2">【2】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724777" class="abl2">【3】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724778" class="abl2">【4】  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center" width="40%">  <tr><td width="50%" align="center"><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724775"></a></td> <td width="50%" align="center"> <a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724777"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Kim Jong-un visita armada norcoreana]]></title>
<news_id>7724775</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7724775.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 15:59:58 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong-Un (centro) visita la Unidad de la Marina 790 del Ejército Popular de Corea en un lugar no revelado. La imagen reciente, pero sin fecha determinada, fue publicada por la agencia de noticias norcoreana KCNA en Pyongyang, el 7 de febrero 2012. [Foto / Agencias] &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724775" class="abl2">【1】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724776" class="abl2">【2】  </a><a ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong-Un (centro) visita la Unidad de la Marina 790 del Ejército Popular de Corea en un lugar no revelado. La imagen reciente, pero sin fecha determinada, fue publicada por la agencia de noticias norcoreana KCNA en Pyongyang, el 7 de febrero 2012. [Foto / Agencias] &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724775" class="abl2">【1】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724776" class="abl2">【2】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724777" class="abl2">【3】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724778" class="abl2">【4】  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center"> <tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724776"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rusia culmina la perforación del lago Vostok en la Antártida]]></title>
<news_id>7724724</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7724724.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 15:29:03 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La ya vieja controversia acerca de si debía completarse o no la perforación hasta la superficie del lago subglacial Vostok, a 3.766 metros bajo el hielo del corazón de la Antártida, ha terminado con el anuncio hoy de que los expertos rusos finalmente lo han hecho. La perforación ha alcanzado la superficie del lago. Las aguas aisladas durante más de 20 millones de aos, que pueden albergar microbios adaptados a vivir en esas condiciones extremas, son ahora accesibles. Para los científicos ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La ya vieja controversia acerca de si debía completarse o no la perforación hasta la superficie del lago subglacial Vostok, a 3.766 metros bajo el hielo del corazón de la Antártida, ha terminado con el anuncio hoy de que los expertos rusos finalmente lo han hecho. La perforación ha alcanzado la superficie del lago. Las aguas aisladas durante más de 20 millones de aos, que pueden albergar microbios adaptados a vivir en esas condiciones extremas, son ahora accesibles. Para los científicos es una oportunidad única de investigar, si existen, unos seres remotos que estarían aislados desde el pasado remoto; además, serían una pista importante acerca de si puede haber formas de vida similares en otros cuerpos del sistema solar, como Europa, la luna de Júpiter, que tal vez tiene océanos bajo su capa helada. Pero para muchos esa perforación no debería de haberse hecho hasta que no se tuvieran unas tecnologías capaces de evitar cualquier riesgo de contaminación.  Habrá que esperar para saber qué hay allí abajo porque los rusos han dicho que no tomarán muestras limpias del agua hasta diciembre de este ao (el próximo verano antártico) y que el agua recuperada inmediatamente después de culminar ahora la perforación está contaminada con los productos químicos (lubricantes y anticongelantes) utilizados para hacerla, según informa The New York Times. Han brotado entre 30 y 40 litros de agua que se han congelado inmediatamente en el agujero de perforación, sellándolo, según han declarado los científicos de la base Vostok, en un comunicado oficial de la Expedición Antártica Rusa, liderada por Valery Lukin.  Las aguas del depósito subglacial pueden albergar microbios  “Probablemente se trate del agua más pura y antigua del planeta. No tenemos pruebas directas, pero sí datos de que la superficie será estéril, aunque en el fondo del lago habrá formas de vida como termófilos y extremófilos [microrganismos que viven en condiciones extremas]”, ha declarado Lukin, informa Efe. El lago Vostok mide unos 250 kilómetros de largo y 50 de ancho y la presencia allí o no de microrganismos dependería, según argumentan los científicos, de si se formó cuando el continente blanco estaba ya helado o se formó antes de que se congelara.(Pueblo en línea) 09/02/2012  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Corea del Sur: Detenido hombre por altar a Kim Jong-il]]></title>
<news_id>7724673</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7724673.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 15:04:29 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$<i><b>&$Seúl，09/02/2012（El Pueblo）- &$</b></i>&$La policía surcoreana arrestó a un hombre por haber montado un altar para el difunto líder norcoreano, Kim Jong-il, seala un informe de BBC.  Según fuentes policiales, el hombre arrestado en Seúl también sería culpable de difundir por internet material a favor de Corea del Norte.  Según la legislación surcoreana, está prohibido mostrar simpatía por “organizaciones en contra del gobierno” o compartir publicaciones “en ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$<i><b>&$Seúl，09/02/2012（El Pueblo）- &$</b></i>&$La policía surcoreana arrestó a un hombre por haber montado un altar para el difunto líder norcoreano, Kim Jong-il, seala un informe de BBC.  Según fuentes policiales, el hombre arrestado en Seúl también sería culpable de difundir por internet material a favor de Corea del Norte.  Según la legislación surcoreana, está prohibido mostrar simpatía por “organizaciones en contra del gobierno” o compartir publicaciones “en contra del estado”, indica BBC.  A pesar de llamados para su reforma o abolición, la Ley de Seguridad Nacional está siendo utilizada para silenciar a los críticos del gobierno, afirman grupos de derechos humanos.  Según el informe de BBC, el mes pasado, el activista político surcoreano Park Jeonggeun fue arrestado por reenviar el mensaje “Viva Kim Jong-il!” originario de la cuenta oficial del gobierno norcoreano en Twitter.  “Mi intención era satirizar a los líderes de Corea del Norte como una broma”, dijo a Amnistía Internacional. “Lo hice por diversión”, agregó.  Park es un miembro del Partido Socialista de Corea del Sur que critica abiertamente al gobierno de Corea del Norte y podría ser sentenciado a siete aos en prisión, seala BBC. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Violencia en Malé, Maldivas, se propaga a otras islas]]></title>
<news_id>7724569</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7724569.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 14:35:44 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La protesta iniciada por el ex presidente Mohamed Nasheed en Malé, la capital de las Maldivas, luego de haber sido derrocado a la fuerza el martes se propagó a varias islas más donde los simpatizantes del Partido Democrático Maldivo (PDM) incendiaron estaciones de policía y edificios gubernamentales, dijo el día 8 un vocero de la policía.       El inspector en jefe Abdul Mannan Yoosuf, quien fue nombrado vocero de la crisis en curso en el país, confirmó la creciente violencia en las i ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La protesta iniciada por el ex presidente Mohamed Nasheed en Malé, la capital de las Maldivas, luego de haber sido derrocado a la fuerza el martes se propagó a varias islas más donde los simpatizantes del Partido Democrático Maldivo (PDM) incendiaron estaciones de policía y edificios gubernamentales, dijo el día 8 un vocero de la policía.       El inspector en jefe Abdul Mannan Yoosuf, quien fue nombrado vocero de la crisis en curso en el país, confirmó la creciente violencia en las islas externas con incendios provocados en las estaciones de policía y en tribunales.       La violencia ha estallado a nivel nacional y no en un área en particular. Varias estaciones de policía y algunos tribunales han sido incendiados, mientras que los manifestantes también liberaron a quienes estaban detenidos en las estaciones de policía, dijo Yoosuf.       Los simpatizantes de Nasheed tomaron las calles el día 8 por la tarde, luego de la reunión del consejo nacional del partido celebrada en un auditorio público en Malé. Nasheed, primer presidente electo luego de un régimen de 30 aos en 2008, dijo en la reunión que fue forzado por la policía a renunciar al gobierno a punta de pistola.(Xinhua) 09/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Alto funcionario chino pide impulsar relaciones con India]]></title>
<news_id>7724150</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31621/7724150.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 14:33:20 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Un alto funcionario del Partido Comunista de China (PCCh) hizo un llamado el día 8 miércoles por impulsar la asociación estratégica y cooperativa con India a un nivel más alto.       Durante una reunión con el ministro de Relaciones Exteriores de India, S. M. Krishna, actualmente de visita en China, Zhou Yongkang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, recordó su visita a India en 2010 y subrayó su importancia para el ímpetu de los vínculos e ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Un alto funcionario del Partido Comunista de China (PCCh) hizo un llamado el día 8 miércoles por impulsar la asociación estratégica y cooperativa con India a un nivel más alto.       Durante una reunión con el ministro de Relaciones Exteriores de India, S. M. Krishna, actualmente de visita en China, Zhou Yongkang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, recordó su visita a India en 2010 y subrayó su importancia para el ímpetu de los vínculos entre las dos naciones.       Zhou, también secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos del Comité Central del PCCh, afirmó que como las dos mayores economías en desarrollo del mundo, China e India disfrutan de múltiples oportunidades para el desarrollo nacional y la cooperación bilateral, y expresó su esperanza de que ambos países puedan ampliar la cooperación en la construcción de infraestructuras, la tecnología informática y la manufactura con el objetivo de impulsar el comercio bilateral a 100.000 millones de dólares hacia 2015.       Asimismo, Zhou expresó el deseo de que los dos países puedan profundizar la confianza política, mejorar los intercambios de personal, abordar adecuadamente los asuntos históricos que persisten, como los relacionados con la frontera, y salvaguardar conjuntamente la paz y la armonía en las áreas fronterizas.       Zhou agradeció a India por su apoyo firme en asuntos relacionados con el Tíbet, afirmando que estos temas son de interés nacional de China y que el gobierno chino luchará con determinación contra los "secesionistas" y protegerá su integridad territorial de acuerdo con las leyes pertinentes.       Haciendo eco de las palabras de Zhou sobre las relaciones bilaterales, Krishna alabó los logros de ambos lados en los últimos aos, sealando que los dos países han creado unas vías de coordinación eficaces a la hora de abordar los principales asuntos de interés regional e internacional.       El gobierno indio está comprometido a consolidar y promover las relaciones amistosas y cooperativas con China, indicó el canciller indio, reiterando que su país considera al Tíbet como una parte inalienable de China y que no tolerará ningún tipo de actividades "anti China" en su territorio.       Krishna llegó a China el martes para asistir a la ceremonia de inauguración del nuevo edificio de la embajada de India en Beijing y sostener conversaciones con su homólogo chino, Yang Jiechi.(Xinhua) 09/02/2012     ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>

