<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> Mundo </title>
<image>
<title>Pueblo en linea</title>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/</link>
<url>http://spanish.peopledaily.com.cn/img/2007xiwen/images/logo.gif</url>
</image>
<description>Pueblo en linea</description>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/</link>
<item>
<title><![CDATA[RDC, Uganda y la República Centroafricana discuten operación conjunta contra LRA]]></title>
<news_id>6892845</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892845.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 16:41:52 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Los jefes de ejército de la República Democrática del Congo (RDC), Uganda y la República Centroafricana se reunirán en Kinshasa el martes y el miércoles para discutir una operación contra un movimiento rebelde ugandés, el Ejército de Resistencia del Seor (LRA, siglas en inglés).  Al encuentro asistieron el jefe del Estado Mayor del ejército de Uganda, Aronda Nyakirimana, su homólogo centroafricano Francois Modebu, y el jefe del ejército congolés, Didier Etumba.  Los tres paí ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Los jefes de ejército de la República Democrática del Congo (RDC), Uganda y la República Centroafricana se reunirán en Kinshasa el martes y el miércoles para discutir una operación contra un movimiento rebelde ugandés, el Ejército de Resistencia del Seor (LRA, siglas en inglés).  Al encuentro asistieron el jefe del Estado Mayor del ejército de Uganda, Aronda Nyakirimana, su homólogo centroafricano Francois Modebu, y el jefe del ejército congolés, Didier Etumba.  Los tres países están involucrados en acciones para deshacerse del LRA que opera en los tres países vecinos, al igual que en el sur de Sudán.  El LRA ha mantenido una de las guerras de guerrilla más largas en Africa desde 1986, moviéndose entre Uganda, el sur de Sudán, la RDC y la República Centroafricana. El combate ha dejado decenas de miles de muertos y dos millones de personas sin hogar.  La RDC y Uganda lanzaron una operación militar conjunta contra la LRA el 14 de diciembre de 2008, afirmando que acabaron con el 80 por ciento del grupo rebelde al final de la operación en marzo pasado. (Xinhua)  10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Próxima ofensiva en sur de Afganistán destinada a paz no a éxito militar ]]></title>
<news_id>6892594</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892594.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 11:22:45 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El propósito de una próxima ofensiva masiva en el sur de Afganistán no es el éxito militar sino llevar seguridad, desarrollo y buen gobierno a la región, dijeron el día 9 funcionarios de la OTAN y afganos.  Las declaraciones representaron un cambio importante en la estrategia de las tropas extranjeras y del gobierno afgano contra el Talibán, cuando se espera que miles de soldados de la alianza y afganos lancen la Operación Mushtarak en el distrito Marja de la provincia surea de Helma ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El propósito de una próxima ofensiva masiva en el sur de Afganistán no es el éxito militar sino llevar seguridad, desarrollo y buen gobierno a la región, dijeron el día 9 funcionarios de la OTAN y afganos.  Las declaraciones representaron un cambio importante en la estrategia de las tropas extranjeras y del gobierno afgano contra el Talibán, cuando se espera que miles de soldados de la alianza y afganos lancen la Operación Mushtarak en el distrito Marja de la provincia surea de Helmand.  "El propósito de esta operación es llevar seguridad y oportunidades de desarrollo, empleos, justicia y un mejor gobierno a la gente de esa área", dijo Mark Sedwill, representante civil superior de la OTAN en Afganistán, en una conferencia de prensa en la capital afgana, Kabul.  Un equipo de funcionarios afganos y de expertos del gobierno central afgano viajarán a la provincia para ayudar a proporcionar servicios a los lugareos, una vez que los insurgentes talibanes sean expulsados de la zona, agregó Sedwill.  Gulab Mangal, gobernador de Helmand, dijo en la misma conferencia de prensa que la operación militar es la primera etapa del plan que tiene como objetivo final llevar desarrollo, justicia, buen gobierno y oportunidades de empleo al área.  La operación, que es considerada la mayor desde 2001 cuando Estados Unidos lanzó una guerra contra el terrorismo en Afganistán, ha generado preocupación sobre el éxodo del área, porque cientos de familias ya huyeron del distrito Marja.  Sedwill dijo que las autoridades están preparadas para enfrentar el problema de la gente desplazada. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Vicepresidente de Nigeria toma posesión como presidente interino ]]></title>
<news_id>6892593</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892593.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 11:21:00 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El vicepresidente de Nigeria, Goodluck Jonathan, dijo el día 9 por la noche que tomó posesión como presidente interino del país.  En un discurso televisado para la nación, Jonathan dijo que "las circunstancias en las que me encuentro, tomando posesión hoy como presidente interino de nuestro país, son poco comunes, serias y dignas de reflexión".  Jonathan expresó además el deseo de que el presidente Umaru Yar'Adua se recupere pronto.  Goodluck Jonathan hizo el anuncio después de  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El vicepresidente de Nigeria, Goodluck Jonathan, dijo el día 9 por la noche que tomó posesión como presidente interino del país.  En un discurso televisado para la nación, Jonathan dijo que "las circunstancias en las que me encuentro, tomando posesión hoy como presidente interino de nuestro país, son poco comunes, serias y dignas de reflexión".  Jonathan expresó además el deseo de que el presidente Umaru Yar'Adua se recupere pronto.  Goodluck Jonathan hizo el anuncio después de que la Asamblea Nacional Nigeriana le otorgara hoy con anterioridad el poder para ocupar el puesto del enfermo presidente Yar'Adua.  La decisión de la Cámara de Representantes fue tomada después de que el Senado apoyó una moción para nombrar a Jonathan presidente interino en ausencia de Yar'Adua.  "El vicepresidente, el Dr. Goodluck Ebere Jonathan, de ahora en adelante realizará las funciones del cargo de presidente y comandante en jefe de las fuerzas armadas de la federación como presidente interino", se indicó en la moción del Senado, según informes.  La moción logró el apoyo de la mayoría de los integrantes de ambas cámaras.  La prolongada ausencia de Yar'Adua ha generado una controversia entre los nigerianos de todo el mundo.  Yar'Adua se encuentra fuera del país desde el 23 de noviembre de 2009 y se encuentra sometido a tratamiento médico en Arabia Saudí por un problema cardiaco. El líder había estado enfrentando serias presiones para que respetara la constitución y entregara el poder al vicepresidente mientras regresa al país. (Xinhua) 10/02/2010    ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Irán "definitivamente" es capaz de enriquecer uranio al 20%, dice funcionario iraní ]]></title>
<news_id>6892519</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892519.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 10:40:40 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El jefe de la Organización de la Energía Atómica de Irán (OEAI), Ali Akbar Salehi, dijo el día 9 que Teherán definitivamente es capaz de enriquecer uranio al 20 por ciento.  Salehi hizo las declaraciones en respuesta al ministro francés de Relaciones Exteriores, Bernard Kouchner, quien describrió al plan de Irán como una fanfarronada política y dijo que Irán no tiene la capacidad de enriquecer uranio al 20 por ciento y acusó a Teherán de "chantaje", informó la televisora iraní e ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El jefe de la Organización de la Energía Atómica de Irán (OEAI), Ali Akbar Salehi, dijo el día 9 que Teherán definitivamente es capaz de enriquecer uranio al 20 por ciento.  Salehi hizo las declaraciones en respuesta al ministro francés de Relaciones Exteriores, Bernard Kouchner, quien describrió al plan de Irán como una fanfarronada política y dijo que Irán no tiene la capacidad de enriquecer uranio al 20 por ciento y acusó a Teherán de "chantaje", informó la televisora iraní en inglés Press TV.  Salehi dijo que Irán empezaría el día  9 a enriquecer uranio al 20 por ciento bajo la supervisión directa de los inspectores de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA).  "Se han hecho los preparativos y el uranio enriquecido será convertido en un combustible en placa para el reactor de investigación de Teherán", agregó.  Press TV informó hoy que Irán empezó a enriquecer uranio a un nivel de 20 por ciento en su instalación de enriquecimiento Natanz bajo la supervisión de los inspectores de la AIEA.  El lunes, Irán entregó una carta a la AIEA, informándole de su plan de producir uranio enriquecido al 20 por ciento, lo que provocó nuevas advertencias de Francia y de Estados Unidos sobre nuevas sanciones. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Militantes filipinos secuestran a dos ciudadanos locales trabajando para proyecto estadounidense ]]></title>
<news_id>6892510</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892510.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 10:38:16 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Un grupo de militantes secuestraron a dos trabajadores locales de un proyecto de construcción de carreteras financiado por Estados Unidos en la inestable región sur de Filipinas, informó el miércoles una fuente del Ejército filipino.  Las víctimas fueron secuestradas el lunes en el edificio de la empresa de construcción en la que trabajan en la ciudad de Maimbung, provincia de Sulu, afirmó Rustico Guerero, oficial de la Fuerza Conjunta del Comando de Tierra.  Guerero declaró que los ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Un grupo de militantes secuestraron a dos trabajadores locales de un proyecto de construcción de carreteras financiado por Estados Unidos en la inestable región sur de Filipinas, informó el miércoles una fuente del Ejército filipino.  Las víctimas fueron secuestradas el lunes en el edificio de la empresa de construcción en la que trabajan en la ciudad de Maimbung, provincia de Sulu, afirmó Rustico Guerero, oficial de la Fuerza Conjunta del Comando de Tierra.  Guerero declaró que los militantes incendiaron un camión de transporte antes de marcharse del lugar.  El proyecto de construcción de carreteras forma parte de los proyectos de ayuda humanitaria de Washington en la región.  El oficial atribuyó el secuestro al grupo rebelde Abu Sayyaf. El grupo, con 400 integrantes, y fundado en la década de 1990 por extremistas islámicos, ha perpetrado frecuentemente secuestros, atentados con bomba e incluso asesinatos en el sur del país durante la última década. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Alemania amenaza con nuevas sanciones contra Irán ]]></title>
<news_id>6892505</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892505.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 10:36:28 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[ El ministro del Exterior de Alemania, Guido Westerwelle, amenazó el día 9 con aplicar nuevas sanciones contra Irán, diciendo que Teherán tiene el derecho de hacer uso pacífico de la energía nuclear, pero debe abstenerse de desarrollar cualquier armamento nuclear.  "Si Irán continúa rechazando conversar, entonces las conversaciones en la ONU serán inevitables, y tendremos que hablar acerca de nuevas medidas", dijo Westerwelle.  Hizo el comentario luego de que Irán anunció hoy que  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[ El ministro del Exterior de Alemania, Guido Westerwelle, amenazó el día 9 con aplicar nuevas sanciones contra Irán, diciendo que Teherán tiene el derecho de hacer uso pacífico de la energía nuclear, pero debe abstenerse de desarrollar cualquier armamento nuclear.  "Si Irán continúa rechazando conversar, entonces las conversaciones en la ONU serán inevitables, y tendremos que hablar acerca de nuevas medidas", dijo Westerwelle.  Hizo el comentario luego de que Irán anunció hoy que empezó la producción de uranio enriquecido al 20 por ciento.  El domingo, el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad ordenó a la Organización de Energía Atómica de Irán que iniciara el trabajo para enriquecer uranio a una pureza del 20 por ciento. Ahmadinejad sealó también que Irán sigue dispuesto a intercambiar combustible nuclear con las potencias mundiales.  El lunes Irán entregó una carta a la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) informando al órgano supervisor nuclear de la ONU sobre el plan de la República Islámica para producir uranio enriquecido al 20 por ciento, lo que provocó nuevas advertencias de naciones occidentales sobre la aplicación de sanciones adicionales contra Irán. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Alto oficial militar: Defensa de misiles de EEUU tiene como blanco a Rusia ]]></title>
<news_id>6892281</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892281.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 09:04:53 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El plan de defensa de misiles de Estados Unidos está dirigido en contra de Rusia y debe ser incluido en las conversaciones sobre un nuevo acuerdo de control de armas, declaró el día 9 el máximo general de Rusia.  "El desarrollo y despliegue del sistema de defensa de misiles tiene por blanco a Rusia", dijo el jefe del Estado Mayor de las fuerzas armadas de Rusia, el general Nikolia Makarov, en declaraciones para la televisión.  "A pesar de las declaraciones de oficiales de que garantizar ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El plan de defensa de misiles de Estados Unidos está dirigido en contra de Rusia y debe ser incluido en las conversaciones sobre un nuevo acuerdo de control de armas, declaró el día 9 el máximo general de Rusia.  "El desarrollo y despliegue del sistema de defensa de misiles tiene por blanco a Rusia", dijo el jefe del Estado Mayor de las fuerzas armadas de Rusia, el general Nikolia Makarov, en declaraciones para la televisión.  "A pesar de las declaraciones de oficiales de que garantizará nuestra seguridad, este no es el caso", indicó.  Rusia ha hecho una valoración negativa del plan de EEUU que puede debilitar su potencial de disuación estratégica, aadió.  Makarov culpó a las disputas sobre si un nuevo documento debe demostrar las relaciones entre las armas de ataque y defensivas por retrasos en la firma de un nuevo sustituto al recién expirado Tratado de Reducción de Armas Estratégicas.  Dijo que el plan debe ser parte de las negociaciones sobre un nuevo tratado de reducción de armas.  En septiembre, el presidente estadounidense Barack Obama eliminó el programa del escudo de defensa de misiles de la era Bush, al que Moscú se oponía enérgicamente, e inició un "enfoque por fases y flexible" del plan en Europa oriental.  Rusia dio de inicio la bienvenida al anuncio de Obama declarando oficialmente la detención de los planes para instalar misiles Iskander de corto alcance en su enclave occidental de Kaliningrado, pero ha pedido a Washington explicar más su nuevo enfoque. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[EEUU niega que plan de misiles impida nuevo tratado con Rusia sobre control de armas ]]></title>
<news_id>6892258</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892258.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:56:21 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La Casa Blanca dijo el día 9 que el plan de defensa antimisiles de Estados Unidos en Europa no impedirá que Estados Unidos y Rusia lleguen a un nuevo tratado para reducir sus arsenales de armas nucleares.  "La noción de que de alguna manera esto constituye un impedimento para lo que está sucediento con START es mentira", dijo a reporteros el vocero de la Casa Blanca, Robert Gibbs, aadiendo que el presidente ruso Dmitry Medvedev no mencionó que el tema fuera un obstáculo durante su reci ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La Casa Blanca dijo el día 9 que el plan de defensa antimisiles de Estados Unidos en Europa no impedirá que Estados Unidos y Rusia lleguen a un nuevo tratado para reducir sus arsenales de armas nucleares.  "La noción de que de alguna manera esto constituye un impedimento para lo que está sucediento con START es mentira", dijo a reporteros el vocero de la Casa Blanca, Robert Gibbs, aadiendo que el presidente ruso Dmitry Medvedev no mencionó que el tema fuera un obstáculo durante su reciente conversacion telefónica con el presidente Barack Obama.  Hoy temprano, el general Nikolai Makarov, jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Rusia, dijo que el plan de defensa antimisiles estadounidense en Europa representan una amenaza para la defensa nacional de Rusia y tendrá un impacto negativo en las negociaciones para conseguir un nuevo tratado para reemplazar al Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (START siglas en inglés) que venció el 5 de diciembre.  El Pentágono afirma que el nuevo plan de defensa, que se espera sea llevado a cabo del 2011 al 2020, sostendrá la defensa nacional de EEUU en contra de amenazas de misiles balísticos de largo alcance y acelerará la protección de las fuerzas estadounidenses que están desplegadas, del personal civil y de las familias que los acompaan en contra de la amenaza de misiles de corto alcance de Irán.  "El cambio en la arquitectura para crear un plan de defensa antimisiles que protegerá a Europa y protegerá a nuestra nación de mejor manera fue anunciado en septiembre pasado, sin embargo, hemos estado realizando negociaciones sustanciales por varios meses", dijo Gibbs. Según el vocero, los negociadores de ambos lados aún están tratando de negociar el tratado, bajo el cual las ojivas nucleares de ambos lados se reducirán de 1.675 a 1.500, y los transportres serán limitados de 1.000 a 500.  El presidente Obama y el presidente Medvedev consideran que el proceso de control de armas es un paso vital para impulsar la confianza mutua entre ambos países y prometieron trabajar en cojunto para garantizar que se consiga un nuevo tratado de control de armas estratégicas que entre en vigor lo más pronto posible.(Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Estados Unidos y Nigeria discutirán situación política ]]></title>
<news_id>6892224</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892224.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:48:01 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Estados Unidos hizo el día 9  un llamado para la transferencia democrática y constitucional de poder del enfermo presidente nigeriano Umaru Yar'Adua a su vicepresidente, Goodluck Jonathan.  Johnnie Carson, secretario de Estado adjunto de Estados Unidos para Africa, hizo el llamado al transmitir un mensaje de la administración Obama a Jonathan en la Residencia de Estado en Abuja.  El llamado coincidió con la resolución de la Asamblea Nacional para que Jonathan asumiera el cargo de presid ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Estados Unidos hizo el día 9  un llamado para la transferencia democrática y constitucional de poder del enfermo presidente nigeriano Umaru Yar'Adua a su vicepresidente, Goodluck Jonathan.  Johnnie Carson, secretario de Estado adjunto de Estados Unidos para Africa, hizo el llamado al transmitir un mensaje de la administración Obama a Jonathan en la Residencia de Estado en Abuja.  El llamado coincidió con la resolución de la Asamblea Nacional para que Jonathan asumiera el cargo de presidente interino.  Poco después de una reunión a puerta cerrada, Carson dijo a los reporteros que se encuentra en el país para discutir asuntos africanos y los acontecimientos políticos en Nigeria.  "Discutimos varios temas relacionados con Africa en general y algunos acontecimientos recientes en Nigeria", dijo.  "La secretaria de Estado (estadounidense) Hillary Clinton también me pidió indicar claramente (al vicepresidente) que durante este periodo de incertidumbre consideramos que es muy importante que se produzca una transición del poder político en Nigeria", agregó.  "Como democracia, Estados Unidos cree firmemente en los valores de la democracia. Creemos que esto es importante para Nigeria, la mayor democracia de Africa y además amigo y socio de Estados Unidos", agregó Carson.  Carson expresó además la preocupación del presidente Barack Obama y de la secretaria Hillary Clinton por la salud de Yar'Adua.  De acuerdo con Carson, la reunión les dio la oportunidad de hablar sobre la situación en Somalia.  "Estados Unidos está comprometido con trabajar con Nigeria para ayudar a mejorar el proceso electoral de Somalia", dijo. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Felicita presidente ruso a Yanukovich por victoria en elección presidencial ucraniana ]]></title>
<news_id>6892209</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892209.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:46:23 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El presidente de Rusia, Dmitry Medvedev, felicitó el día 9 al líder opositor ucraniano Viktor Yanukovich por su victoria en la primera elección presidencial de la república ex soviética desde la Revolución Naranja de 2004, dijo el Kremlin.  "Medvedev felicitó a Yanukovich por la conclusión de la campaa electoral, que fue muy bien evaluada por los observadores internacionales, y por su victoria en la elección presidencial", dijo en un comunicado.  Yanukovich aventaja a la primera  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El presidente de Rusia, Dmitry Medvedev, felicitó el día 9 al líder opositor ucraniano Viktor Yanukovich por su victoria en la primera elección presidencial de la república ex soviética desde la Revolución Naranja de 2004, dijo el Kremlin.  "Medvedev felicitó a Yanukovich por la conclusión de la campaa electoral, que fue muy bien evaluada por los observadores internacionales, y por su victoria en la elección presidencial", dijo en un comunicado.  Yanukovich aventaja a la primera ministra Yulia Tymoshenko en la segunda vuelta de la elección presidencial por un margen pequeo, cuando se han contado más de 99 por ciento de los votos.  Tymoshenko, quien previamente amenazó con convocar a protestas similares a las de la Revolución Naranja si considera que la elección fue injusta, hasta el momento se ha negado a admitir la derrota.  Yanukovich, considerado un candiadato a favor del Kremlin, en 2004 fue felicitado prematuramente por Rusia en una elección supuestamente fraudulenta, lo que causó el levantamiento Naranja que le hizo perder la posibilidad de llegar al poder. Viktor Yushchenko, un personaje a favor del Occidente, entonces se convirtió en presidente. (Xinhua) 10/02/2010   ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Irán anuncia inicio de enriquecimiento de uranio al 20 por ciento ]]></title>
<news_id>6892126</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892126.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:30:59 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[ El director de la Organización Iraní de la Energía Atómica (IAEO, siglas en inglés), Ali Akbar Salehi, anunció este martes que Irán comenzó a producir uranio enriquecido al 20 por ciento en sus instalaciones de Natanz, según publicó la agencia de noticias oficial IRNA.  "A partir de hoy comenzamos el enriquecimiento (de uranio) al 20 por ciento en una cascada distinta en (las instalaciones de enriquecimiento nuclear de) Natanz", anunció Salehi, citado por IRNA.  El canal de telev ...]]></description>
<full-text><![CDATA[ El director de la Organización Iraní de la Energía Atómica (IAEO, siglas en inglés), Ali Akbar Salehi, anunció este martes que Irán comenzó a producir uranio enriquecido al 20 por ciento en sus instalaciones de Natanz, según publicó la agencia de noticias oficial IRNA.  "A partir de hoy comenzamos el enriquecimiento (de uranio) al 20 por ciento en una cascada distinta en (las instalaciones de enriquecimiento nuclear de) Natanz", anunció Salehi, citado por IRNA.  El canal de televisión en inglés Press TV también informó que Irán empezó a enriquecer uranio este martes hasta un nivel del 20 por ciento en sus instalaciones de enriquecimiento de Natanz, bajo la vigilancia de inspectores del organismo de supervisión nuclear internacional.  El domingo, el presidente iraní Mahmoud Ahmadineyad ordenó a la AIEO que iniciase las tareas de enriquecimiento de uranio hasta un nivel de pureza del 20 por ciento. Asimismo, Ahmadineyad dijo que su país aún estaba dispuesto a intercambiar combustible nuclear con las potencias mundiales.  El lunes, Irán entregó una carta a la Agencia Internacional de la Energía Atómica (IAEA, siglas en inglés) en la que informaba sobre su plan de producir uranio enriquecido al 20 por ciento, lo cual provocó nuevas amenazas de sanciones por parte de Francia y Estados Unidos. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Disuelven parlamento de Sri Lanka ]]></title>
<news_id>6892105</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/6892105.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:22:45 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La oficina del presidente de Sri Lanka anunció la noche del 9 que el parlamento fue disuelto y que la notificación correspondiente para el Boletín Oficial fue enviada a la imprenta gubernamental.  Funcionarios de la oficina del presidente dijeron que el parlamento de la isla quedó disuelto la medianoche de hoy (18:30 GMT) y que el presidente Mahinda Rajapaksa ha firmado la notificación correspondiente del Boletín Oficial.  La elección general de un nuevo parlamento de 225 miembros deb ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La oficina del presidente de Sri Lanka anunció la noche del 9 que el parlamento fue disuelto y que la notificación correspondiente para el Boletín Oficial fue enviada a la imprenta gubernamental.  Funcionarios de la oficina del presidente dijeron que el parlamento de la isla quedó disuelto la medianoche de hoy (18:30 GMT) y que el presidente Mahinda Rajapaksa ha firmado la notificación correspondiente del Boletín Oficial.  La elección general de un nuevo parlamento de 225 miembros debe tener lugar en una fecha en la primera mitad de abril, dijeron los funcionarios.  Las candidaturas para la elección serán registradas entre el 19 y el 26 de febrero, informaron medios de comunicación de Sri Lanka.  De acuerdo con la Constitución del país, debe sostenerse una elección general tres meses después de la disolución del parlamento.  El parlamento actual, que fue elegido en abril de 2004, cubrió su periodo completo de seis aos. Los dos parlamentos previos terminaron sus funciones prematuramente en 2001 y 2004.  Los principales partidos políticos que contenderán en las elecciones, incluida la gobernante Alianza Unida por la Libertad Popular y el principal opositor, el Partido Nacional Unido, están a punto de decidir sus candidaturas, dijeron funcionarios de los partidos. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>
