<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> Economía </title>
<image>
<title>Pueblo en linea</title>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/</link>
<url>http://spanish.peopledaily.com.cn/img/2007xiwen/images/logo.gif</url>
</image>
<description>Pueblo en linea</description>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/</link>
<item>
<title><![CDATA[Eurozona aplaza decisión sobre Grecia; establece condiciones]]></title>
<news_id>7725835</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725835.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 14:00:19 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Los ministros de Finanzas de la eurozona establecieron el día 9 por la noche tres condiciones para que las autoridades griegas reciban un segundo paquete de rescate considerado vital para que Atenas evite un caótico incumplimiento de pagos el mes próximo.        "A pesar de los avances importantes logrados en los últimos días, aún no tenemos sobre la mesa todos los elementos necesarios para tomar decisiones hoy", dijo el presidente del eurogrupo Jean-Claude Juncker después de una reuni ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Los ministros de Finanzas de la eurozona establecieron el día 9 por la noche tres condiciones para que las autoridades griegas reciban un segundo paquete de rescate considerado vital para que Atenas evite un caótico incumplimiento de pagos el mes próximo.        "A pesar de los avances importantes logrados en los últimos días, aún no tenemos sobre la mesa todos los elementos necesarios para tomar decisiones hoy", dijo el presidente del eurogrupo Jean-Claude Juncker después de una reunión de ministros de Finanzas de la eurozona.        "Antes de tomar alguna decisión, estos tres elementos deben haberse establecido. Damos la bienvenida a las garantías ofrecidas por el gobierno griego en el sentido de que todos los elementos necesarios quedarán establecidos en los próximos días", dijo Juncker a los repoteros.       Los tres elementos definidos son: "Primero. El parlamento griego debe aprobar el domingo el paquete de políticas acordado por Grecia y la troika", dijo Juncker en la conferencia de prensa ofrecida después de la reunión.       "Segundo. Es necesario identificar con rapidez nuevas reducciones en el gasto estructural por 325 millones de euros en el 2012 para asegurar el logro del objetivo deficitario", agregó.        "Tercero. Tenemos que obtener firmes garantías políticas de los líderes de los partidos de la coalición con respecto a la puesta en práctica del programa", dijo.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chongqing ambiciona crear zona de libre comercio]]></title>
<news_id>7725549</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725549.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:49:01 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$<i><b>&$Chongqing,10/02/2012（El Pueblo）-&$</b></i>&$Con el fin de convertirse en una ciudad más abierta, Chongqing está tratando de transformar el área de Nueva Liangjiang en una zona de libre comercio, dijo un director de la compaía Chongqing Bonded Port Development Co Ltd durante una reciente reunión, según un informe del periódico 21st Century Business Herald. Una vez establecida, será la primera zona de libre comercio en el interior de China.  Considerada como un fuerte imp ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$<i><b>&$Chongqing,10/02/2012（El Pueblo）-&$</b></i>&$Con el fin de convertirse en una ciudad más abierta, Chongqing está tratando de transformar el área de Nueva Liangjiang en una zona de libre comercio, dijo un director de la compaía Chongqing Bonded Port Development Co Ltd durante una reciente reunión, según un informe del periódico 21st Century Business Herald. Una vez establecida, será la primera zona de libre comercio en el interior de China.  Considerada como un fuerte impulso para reformas económicas más profundas, la zona de libre comercio es una de las prioridades de la municipalidad de Chongqing a comienzos del 2012.  La futura zona de libre comercio mostrará la importancia del ferrocarril en el transporte y la logística, pues Liangjiang está en camino de convertirse en un centro de trenes regionales, seala un informe de China Daily.  “A pesar de que un sistema ferroviario desarrollado es un gran atractivo para los países asiáticos y europeos para invertir en Chongqing, para los inversores será difícil hacer negocios sin la creación de una zona de libre comercio”, dijo el profesor Pu Yongjian de la Universidad de Chongqing. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Comisionado de UE pide "acciones concretas" a Grecia]]></title>
<news_id>7725539</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725539.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:42:48 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Un importante funcionario de la Unión Europea (UE) exhortó el día 9 a las autoridades griegas a asumir compromisos firmes y a tomar medidas concretas para asegurar la consolidación fiscal y las reformas estructurales.        Olli Rehn, comisionado de Asuntos Económicos y Monetarios de la Unión Europea (UE), hizo el comentario horas después de que el primer ministro griego Lucas Papademos anunció en Atenas la conclusión de "un acuerdo general" sobre el contenido del nuevo programa de r ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Un importante funcionario de la Unión Europea (UE) exhortó el día 9 a las autoridades griegas a asumir compromisos firmes y a tomar medidas concretas para asegurar la consolidación fiscal y las reformas estructurales.        Olli Rehn, comisionado de Asuntos Económicos y Monetarios de la Unión Europea (UE), hizo el comentario horas después de que el primer ministro griego Lucas Papademos anunció en Atenas la conclusión de "un acuerdo general" sobre el contenido del nuevo programa de rescate.        "Ahora corresponde al gobierno y al parlamento griegos convencer a los socios europeos, a través de un compromiso firme y de acciones concretas, en relación con asegurar la consolidación fiscal y las reformas estructurales", dijo Rehn al llegar a Bruselas para una reunión del ministros de Finanzas de la eurozona.        La troika integrada por el Fondo Monetario Internacional, la UE y el Banco Central Europeo ha estado insistiendo en que los principales partidos políticos de la coalición de gobierno griega asuman un compromiso firme en relación con reformas estructurales y medidas de austeridad "dolorosas" antes de firmar el programa de rescate de 130.000 millones de euros (172.800 millones de dólares).        Sin los préstamos, Grecia de vería forzada a caer en el incumplimiento de pagos o a salir de la eurozona el 20 de marzo cuando se vencen bonos por 14.500 millones de euros (19.300 millones de dólares).(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[OPEP reduce pronóstico sobre demanda petrolera en 2012]]></title>
<news_id>7725513</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725513.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:33:01 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) redujo el día 9 su pronóstico en relación con la demanda petrolera mundial en 2012 para ubicarla en 88,76 millones de barriles diarios en relación con el pronóstico previo de 88,90 millones de barriles diarios, informó el día 9 la organización.        Los reveses económicos en el mundo son la razón de la revisión a la baja en la demanda de crudo, dijo la organización en un informe sobre el mercado. Sin embargo, el nuevo p ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) redujo el día 9 su pronóstico en relación con la demanda petrolera mundial en 2012 para ubicarla en 88,76 millones de barriles diarios en relación con el pronóstico previo de 88,90 millones de barriles diarios, informó el día 9 la organización.        Los reveses económicos en el mundo son la razón de la revisión a la baja en la demanda de crudo, dijo la organización en un informe sobre el mercado. Sin embargo, el nuevo pronóstico sigue ubicándose uno por ciento por arriba de la demanda de 2011.        En 2012, una ligera reducción en la demanda de los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) será compensada con el incremento en países de Medio Oriente, América Latina y Asia, principalmente China e India.        Las perspectivas de crecimiento económico en Estados Unidos, la evolución de la crisis de deuda europea y precios más altos del petróleo podrían tener un impacto sobre la demanda global de crudo, se indicó en el informe.        La OPEP es la mayor organización petrolera del mundo y representa cerca del 30 por ciento de la producción mundial de crudo.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[China actuará contra prácticas irregulares de bancos]]></title>
<news_id>7725512</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725512.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:32:25 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La reguladora de la banca de China anunció el día 9 el lanzamiento de una campaa dirigida contra las prácticas irregulares en el sector bancario para atender las preocupaciones del público.       La acción fue emprendida porque las operaciones ilegales en el sector bancario, que incluyen términos de crédito y cuotas arbitrarios en los servicios, han provocado quejas generalizadas en todo el país.       En respuesta, la Comisión Reguladora Bancaria de China ordenó a las institucio ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La reguladora de la banca de China anunció el día 9 el lanzamiento de una campaa dirigida contra las prácticas irregulares en el sector bancario para atender las preocupaciones del público.       La acción fue emprendida porque las operaciones ilegales en el sector bancario, que incluyen términos de crédito y cuotas arbitrarios en los servicios, han provocado quejas generalizadas en todo el país.       En respuesta, la Comisión Reguladora Bancaria de China ordenó a las instituciones financieras que revisen sus operaciones y establezcan adecuadamente sus metas de crecimiento para evitar que el personal realice actividades irregulares.       La comisión dijo que algunas prácticas, como obligar a los clientes a depositar parte de sus préstamos, solicitar depósitos como condición para obtener un crédito, cuotas arbitrarias y ventas en paquete de productos financeros, estarán estrictamente prohibidas.       La comisión también prometió establecer un mecanismo abierto para abordar las quejas del público.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Superávit de cuenta corriente de China representa 3% de PIB: SAFE]]></title>
<news_id>7725478</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725478.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:19:22 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La reguladora de divisas de China anunció el día 9 jueves que el superávit de cuenta corriente del país representará alrededor del tres por ciento del PIB de 2011.       La proporción llegó a un nivel récord de 10,1 por ciento en 2007 y desde entonces ha tenido una baja estable, mientras que el gobierno actúa para promover el balance de pagos internacionales, sealó en un comunicado en su sitio de internet la Administración Estatal de Divisas (SAFE por siglas en inglés).       L ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La reguladora de divisas de China anunció el día 9 jueves que el superávit de cuenta corriente del país representará alrededor del tres por ciento del PIB de 2011.       La proporción llegó a un nivel récord de 10,1 por ciento en 2007 y desde entonces ha tenido una baja estable, mientras que el gobierno actúa para promover el balance de pagos internacionales, sealó en un comunicado en su sitio de internet la Administración Estatal de Divisas (SAFE por siglas en inglés).       La cifra de tres por ciento cae dentro de un "rango razonable" en los estándares internacionales, indicó el comunicado.       La mejoría se da en momentos en que China ha adoptado una serie de medidas para renovar su modelo de crecimiento y ajustar sus políticas de comercio exterior. Por otra parte, las demandas eternas decadentes por la desaceleración mundial también contribuyen a disminuir el superávit comercial en China, según la SAFE.       A pesar del menor crecimiento en las exportaciones, SAFE pronostica que el balance general internacional de China mantendrá un superávit este ao, pues es improbable que cambie en el corto plazo la estructura propensa al ahorro de China.       Asimismo, el capital extranjero seguirá fluyendo a China pues los impactos económicos externos no detendrán el crecimiento firme y relativamente rápido del país, aadió la SAFE.       El superávit de China bajo la cuenta corriente llegó a 145.600 millones de dólares USA en los tres primeros trimestres de 2011.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Banco central de Reino Unido inyectará 50.000 millones de libras esterlinas a economía]]></title>
<news_id>7725413</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725413.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 09:32:59 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El Banco de Inglaterra anunció el jueves que ampliará su programa de flexibilización cuantitativa (QE por siglas en inglés) inyectando otros 50.000 millones de libras esterlinas (79.310 millones de dólares USA) a la economía, llevando el total a 325.000 millones de libras esterlinas (513.500 millones de dólares USA).       La inyección de capital es para dar impulso a la economía local.       De acuerdo a un comunicado de prensa del Banco de Inglaterra, "en vista de sus más recient ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El Banco de Inglaterra anunció el jueves que ampliará su programa de flexibilización cuantitativa (QE por siglas en inglés) inyectando otros 50.000 millones de libras esterlinas (79.310 millones de dólares USA) a la economía, llevando el total a 325.000 millones de libras esterlinas (513.500 millones de dólares USA).       La inyección de capital es para dar impulso a la economía local.       De acuerdo a un comunicado de prensa del Banco de Inglaterra, "en vista de sus más recientes proyecciones económicas, el Comité de Política Monetaria (CPM) del Banco juzga que la perspectiva débil a corto plazo y la presión a la baja relacionada a la economía débil significa que, sin un mayor estímulo monetario, es más probable que la inflación se quede lejos de la meta de dos por ciento en el medio plazo".       El CPM también seala que mantendrá la tasa de interés principal en su nivel récord más bajo de 0,5 por ciento, como lo ha hecho desde que el programa de QE inició en marzo de 2009.       "La inflación en el Indice de Precios al Consumidor (IPC) ha caído de su punto máximo en septiembre, cayendo a 4,2 por ciento en diciembre. La inflación debe continuar cayendo fuertemente en el corto plazo", aadió el CPM.       La proyecciones más recientes de inflación y producción del CPM aparecerán en el informe de inflación el 15 de febrero.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Líderes de partidos griegos concluyen acuerdo sobre deuda]]></title>
<news_id>7725280</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725280.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 09:36:08 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Los líderes de los partidos de coalición de Grecia concluyeron un acuerdo sobre las medidas de austeridad para garantizar que los acreedores, la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional, proporcionen un nuevo paquete de créditos de rescate para evitar una moratoria financiera griega el mes próximo,dice una declaración oficial emitida esta tarde.  "Las conversaciones del gobierno y la troika sobre el asunto, que permanecían abiertas, fueron concluidas el día 9 exitosamente. Los l ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Los líderes de los partidos de coalición de Grecia concluyeron un acuerdo sobre las medidas de austeridad para garantizar que los acreedores, la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional, proporcionen un nuevo paquete de créditos de rescate para evitar una moratoria financiera griega el mes próximo,dice una declaración oficial emitida esta tarde.  "Las conversaciones del gobierno y la troika sobre el asunto, que permanecían abiertas, fueron concluidas el día 9 exitosamente. Los líderes políticos estuvieron de acuerdo con el resultado de estas deliberaciones. Por lo tanto, existe un acuerdo amplio sobre el contenido del programa nuevo antes de la reunión del eurogrupo esta noche", dice una declaración emitida por la oficina del primer ministro.       Horas antes, Papademos y los líderes de los dos partidos principales que apoyan a la administración provisional, George Papandreou, como jefe de los socialistas de PASOK, y Antonis Samaras, jefe del partido conservador Nueva Democracia, alcanzaron un acuerdo en principio sobre todos los puntos del programa, a excepción de mayores recortes a las pensiones, como exigen los inspectores extranjeros en Atenas.       El líder del tercer partido de coalición, George Karatzaferis de la Agrupación Popular Ortodoxa (LAOS), expresó sus "severas reservas" sobre los términos del acuerdo.        Otros medios de comunicación agregaron que el acuerdo se alcanzó después de las conversaciones telefónicas sostenidas esta tarde entre el primer ministro griego Lucas Papademos y los líderes de los partidos, poco antes de que el ministro griego de Finanzas, Evangelos Venizelos, participara en una reunión del eurogrupo en Bruselas para presentar las políticas.       De acuerdo con fuentes gubernamentales, los líderes se opusieron a los recortes de 15 por ciento a las pensiones básicas y auxiliares, demandadas por los inspectores de la UE y del FMI y finalmente aceptaron recortes en el gasto de defensa y en otros sectores como alternativa para ahorrar 300 millones de euros (398,64 millones de dólares USA) más este ao.       Después de las difíciles conversaciones maratónicas con los auditores de la UE y del FMI, se espera que un acuerdo destrabe un segundo paquete de ayuda fundamental para Grecia agobiada por las deudas con el fin de evitar una moratoria el 20 de marzo, cuando entra en vigor un reembolso de bonos. (Xinhua) 10/02/2012  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Compaías de China y Canadá firman acuerdos por cerca de 3.000 millones de dólares USA]]></title>
<news_id>7725237</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725237.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:49:29 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Más de 20 compaías de China y de Canadá firmaron el día 9 acuerdos de cooperación por cerca de 3.000 millones de dólares USA al margen de la visita del primer ministro canadiense Stephen Harper a China.       Los convenios, que abarcan áreas como aviación, finanzas, tránsito ferroviario, minería, telecomunicaciones, construcción, protección del medio ambiente, educación y farmacéutica, fueron firmados durante el V Foro de Negocios entre China y Canadá.       "La cooperación ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Más de 20 compaías de China y de Canadá firmaron el día 9 acuerdos de cooperación por cerca de 3.000 millones de dólares USA al margen de la visita del primer ministro canadiense Stephen Harper a China.       Los convenios, que abarcan áreas como aviación, finanzas, tránsito ferroviario, minería, telecomunicaciones, construcción, protección del medio ambiente, educación y farmacéutica, fueron firmados durante el V Foro de Negocios entre China y Canadá.       "La cooperación económica y comercial es una importante fuerza impulsora para el desarrollo de las relaciones entre China y Canadá", dijo el viceprimer ministro chino Li Keqiang en el foro. El XII plan quinquenal de desarrollo de China y la estrategia de Canadá para promover la diversidad en las áreas de comercio e inversión representan amplias perspectivas para la cooperación bilateral, afirmó.       Li idió a los dos países que aprovechen al máximo el Acuerdo de Promoción y Protección de la Inversión Bilateral y que amplíen el comercio y la inversión mutuos.       China incrementará las importaciones de productos avanzados de Canadá, sealó Li.       Los dos países deben establecer una cooperación prolongada y estable sobre recursos energéticos, realizar más actividades comerciales en el sector de energía, y promover más los programas de cooperación a gran escala en petróleo, gas y minería, indicó.        El viceprimer ministro aadió que las dos partes deben fortalecer la cooperación en conservación de energía y  protección del medio ambiente, finanzas y farmacéutica, a la vez que amplían la cooperación en las áreas de educación, turismo, cultura y entre localidades, con el fin de consolidar la cooperación entre China y Canadá.       Harper mencionó que Canadá se siente inspirada por el sólido ritmo del comercio y la cooperación bilaterales. El desarrollo de China es una importante oportunidad para Canadá, dijo. Además se comprometió a proporcionar mejores condiciones para la cooperación entre empresas.       Antes del foro, Li y Harper sostuvieron una breve reunión.       Durante el encuentro, Li elogió el desarrollo de las relaciones entre China y Canadá y mencionó que China está dispuesta a trabajar con Canadá con el objetivo de fortalecer el diálogo y los intercambios, expandir la cooperación en comercio, recursos energéticos, tecnología y educación, para impulsar su asociación estratégica.       Harper dijo que Canadá considera de gran importancia sus relaciones con China y mantendrá frecuentes intercambios de alto nivel con China además de reforzar el diálogo y las consultas sobre asuntos multilaterales.       El Foro de Negocios entre China y Canadá fue creado por el Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional y por el Consejo de Negocios Canadá-China en 2005. Más de 500 personas de empresas, gobiernos y centros de investigación de los dos países asistieron al foro.        Esta es la segunda visita de Harper a China. Después de su estancia en Beijing, se dirigirá a Guangzhou en la provincia surea de Guangdong y a la municipalidad suroccidental de Chongqing.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Crecen 21% exportaciones de fabricante de autos chino Chery en enero]]></title>
<news_id>7725231</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725231.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:48:08 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El fabricante de automóviles chino Chery Automobile Co. dijo el día 9 que sus envíos al extranjero el primer mes del ao crecieron 21,2 por ciento anualmente a 11.823 unidades.       La cifra también aumentó 25,1 por ciento con respecto al mes pasado, lo que indica un fuerte crecimiento en las ventas a ultramar, dijo Jin Yibo, vocero de Chery.       El fabricante de autos con sede en la provincia de Anhui, este del país, exportó un récord de 160.200 vehículos el ao pasado, manten ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El fabricante de automóviles chino Chery Automobile Co. dijo el día 9 que sus envíos al extranjero el primer mes del ao crecieron 21,2 por ciento anualmente a 11.823 unidades.       La cifra también aumentó 25,1 por ciento con respecto al mes pasado, lo que indica un fuerte crecimiento en las ventas a ultramar, dijo Jin Yibo, vocero de Chery.       El fabricante de autos con sede en la provincia de Anhui, este del país, exportó un récord de 160.200 vehículos el ao pasado, manteniendo por noveno ao su estatus como el principal exportador entre los fabricantes de autos nacionales, dijo Jin.       Las fuertes ventas al exterior ayudaron a Chery a compensar el desacelerado mercado en China, dijo Jin.       Para ampliarse al extranjero, Chery abrió una planta en Venezuela en agosto pasado y se espera que empiece operaciones en septiembre de 2013 en otra planta que se construye actualmente en Brasil.       También anunció planes para construir plantas de ensambladura en Myanmar y en algunos países africanos.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Indice de desempleo de Grecia alcanza altura récord de 20,9 por ciento]]></title>
<news_id>7725227</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725227.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:47:03 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El índice de desempleo de Grecia alcanzó una nueva altura récord de 20,9 por ciento en noviembre, arriba del 18,2 por ciento del mes previo, anunció el día 9 la Autoridad de Estadísticas griega.       Más de un millón de griegos de una mano de obra de 4,4 millones están desempleados. El sector más afectado es el de los jóvenes menores a los 25 aos. El índice de desempleo en esta categoría creció a 48 por ciento en noviembre, arriba del 35,6 por ciento de hace un ao.       E ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El índice de desempleo de Grecia alcanzó una nueva altura récord de 20,9 por ciento en noviembre, arriba del 18,2 por ciento del mes previo, anunció el día 9 la Autoridad de Estadísticas griega.       Más de un millón de griegos de una mano de obra de 4,4 millones están desempleados. El sector más afectado es el de los jóvenes menores a los 25 aos. El índice de desempleo en esta categoría creció a 48 por ciento en noviembre, arriba del 35,6 por ciento de hace un ao.       El anunció de las recientes cifras oficiales fue hecho unas horas después de que el primer ministro griego Lucas Papademos y los partidos que apoyan su gobierno de transición alcanzaran en principio un acuerdo sobre un nuevo paquete de políticas de austeridad, que de acuerdo con los críticos, avivará la recesión y el desempleo.       La aprobación de las medidas de austeridad y reforma se llevará a cabo a cambio de un segundo crédito de rescate de la Unión Europea y del Fondo Monetario Internacional para evitar la moratoria griega a mediados de marzo.       Funcionarios gubernamentales y prestamistas internacionales argumentan que las planeadas reducciones en los costos de mano de obra en el sector privado elevarán la competitividad, crearán nuevos empleos y apoyarán los esfuerzos para superar la crisis de deuda.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[BCE mantiene invariables tipos de interés en vísperas de operación de refinanciamiento]]></title>
<news_id>7725215</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725215.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:46:13 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El Banco Central Europeo (BCE) decidió el día 9 mantener sin cambios los tipos de interés que sirven de referencia para las operaciones de refinanciamiento en la eurozona, en un momento en que se espera una gran operación de este tipo.       "En la reunión de hoy, el Consejo Directivo del BCE decidió que la tasa de interés sobre las principales operaciones de refinanciamiento y las tasas de interés sobre la facilidad de crédito marginal y la facilidad de depósito permanecerán sin ca ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El Banco Central Europeo (BCE) decidió el día 9 mantener sin cambios los tipos de interés que sirven de referencia para las operaciones de refinanciamiento en la eurozona, en un momento en que se espera una gran operación de este tipo.       "En la reunión de hoy, el Consejo Directivo del BCE decidió que la tasa de interés sobre las principales operaciones de refinanciamiento y las tasas de interés sobre la facilidad de crédito marginal y la facilidad de depósito permanecerán sin cambio en 1, 1,75 y 0,25 por ciento, respectivamente", dijo el BCE en un comunicado.       Antes de la reunión se esperaba ampliamente que las tasas de interés permanecieran sin cambio porque el BCE va a realizar una segunda operación de refinanciamiento de plazo más largo a fines de mes.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[China no considera transferencia tecnológica como condición previa para acceder al mercado chino, según ministro]]></title>
<news_id>7725206</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725206.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:44:14 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[China no obligará a las empresas extranjeras a realizar transferencias de tecnologías como condición previa para que tengan acceso al mercado chino, indicó el día 9 jueves un alto funcionario chino.       "El gobierno chino insiste en la política de reforma y apertura, y acoge y anima, como siempre, a la inversión extranjera", comentó Chen Deming, ministro de Comercio, en una repuesta por escrito a la agencia Bloomberg, publicada en la página web de la cartera.       Chen dijo que p ...]]></description>
<full-text><![CDATA[China no obligará a las empresas extranjeras a realizar transferencias de tecnologías como condición previa para que tengan acceso al mercado chino, indicó el día 9 jueves un alto funcionario chino.       "El gobierno chino insiste en la política de reforma y apertura, y acoge y anima, como siempre, a la inversión extranjera", comentó Chen Deming, ministro de Comercio, en una repuesta por escrito a la agencia Bloomberg, publicada en la página web de la cartera.       Chen dijo que poco después de entrar en la Organización Mundial de Comercio, China realizó revisiones completas de sus leyes y regulaciones relacionadas con el comercio extranjero así como las relaciones económicas y canceló las estipulaciones en materia de las transferencias tecnológicas obligadas.       "La decisión de realizar transferencias de tecnologías y cooperaciones en este campo debe ser tomada por las empresas de forma independiente y no será considerada por el gobierno chino como una condición previa para acceder al mercado chino", declaró el funcionario.       En cuanto a las políticas del comercio extranjero de China, Chen afirmó que el país mantendrá la estabilidad general de sus políticas de importación y exportación.       "Si es preciso hacer ajustes, estos serán de apoyo", aseguró Chen.       De acuerdo con el ministro, el crecimiento de las exportaciones de China registrará una desaceleración interanual en enero debido a las vacaciones con motivo del Ao Nuevo Lunar de China y otros factores.       Chen también prometió introducir un sistema de valoración de solvencia y gratificación para las compaías pequeas y animar a los bancos comerciales cualificados a conceder más préstamos a las firmas pequeas y microempresas.(Xinhua) 10/02/2012     ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Confianza de consumidores chinos crece durante fiestas]]></title>
<news_id>7725194</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725194.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:41:35 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La confianza de los consumidores chinos se recuperó en enero debido al impulso en el consumo nacional registrado durante las vacaciones, según el Indice de Confianza de Usuarios de Tarjetas Bancarias de China (BCCI, siglas en inglés) dado a conocer el día 9 jueves.       El BCCI, elaborado conjuntamente por la agencia de noticias Xinhua y la asociación nacional de tarjetas bancarias China Unionpay, se situó en 86,78 puntos el mes pasado, lo que supone una subida interanual de 1,25 puntos ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La confianza de los consumidores chinos se recuperó en enero debido al impulso en el consumo nacional registrado durante las vacaciones, según el Indice de Confianza de Usuarios de Tarjetas Bancarias de China (BCCI, siglas en inglés) dado a conocer el día 9 jueves.       El BCCI, elaborado conjuntamente por la agencia de noticias Xinhua y la asociación nacional de tarjetas bancarias China Unionpay, se situó en 86,78 puntos el mes pasado, lo que supone una subida interanual de 1,25 puntos y mensual de 0,06.       El informe atribuye la recuperación en la confianza al frenesí consumista registrado tanto en las vacaciones de tres días del Ao Nuevo, como en las semanales con motivo del Festival de Primavera, ya que ambas cayeron en enero.       Los efectos de las vacaciones han resultado en notables aumentos en el gasto en artículos no esenciales, como productos festivos y turismo, según la misma fuente.       Además, el crecimiento en los ingresos de los residentes urbanos también supuso una base sólida para la confianza de los consumidores.       De acuerdo con los datos del Buró Nacional de Estadísticas, los ingresos disponibles per cápita de los residentes urbanos fueron de 21.810 yuanes (3.164,41 dólares) en 2011, un aumento anual del 14,1 por ciento nominal, y del 8,4 por ciento después de ajuste por inflación.       La Agencia Xinhua y China Unionpay empezaron a elaborar el índice BCCI en abril de 2009, basándose en los datos de las transacciones realizadas con tarjetas bancarias y el análisis de los cambios estructurales en el consumo urbano.(Xinhua) 10/02/2012     ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Banco central de China drena liquidez de los bancos tras repunte inflacionario]]></title>
<news_id>7725188</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725188.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:39:38 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El Banco Popular de China, el central, redujo el día 9 jueves la liquidez del sistema bancario mediante unos acuerdos de recompra de 20.000 millones de yuanes (3.170 millones de dólares) a un plazo de 91 días, en un momento en que la inflación subió de nuevo moderadamente.       Con las operaciones del día 9, el banco central sacó esta semana 44.000 millones de yuanes de las entidades bancarias en el mercado abierto, lo que supone el primer ajuste restrictivo semanal de la liquidez de e ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El Banco Popular de China, el central, redujo el día 9 jueves la liquidez del sistema bancario mediante unos acuerdos de recompra de 20.000 millones de yuanes (3.170 millones de dólares) a un plazo de 91 días, en un momento en que la inflación subió de nuevo moderadamente.       Con las operaciones del día 9, el banco central sacó esta semana 44.000 millones de yuanes de las entidades bancarias en el mercado abierto, lo que supone el primer ajuste restrictivo semanal de la liquidez de este ao.       Expertos opinaron que el Banco Popular de China ha reforzado de forma flexible las medidas de restricción de la liquidez a corto plazo en el mercado monetario, de acuerdo con los datos de la inflación nacionales.       El ndice de Precios al Consumidor (IPC) de China subió un 4,5 por ciento interanual en enero, frente al 4,1 por ciento registrado en diciembre pasado, informó hoy el Buró Nacional de Estadísticas.       "Debido el repunte inflacionario, el mercado prevé un aplazamiento de la relajación monetaria", apuntó Jiang Chao, analista en jefe de macroeconomía de la agencia de valores Guotai Jun'an.       "No obstante, pese al alza de la inflación en enero, queda inalterada la tendencia general a la baja del IPC a corto plazo", agregó el experto.(Xinhua) 10/02/2012     ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[China emite 28.000 millones de yuanes en bonos del Tesoro a cinco aos]]></title>
<news_id>7725180</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725180.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:38:34 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El Ministerio de Hacienda de China anunció el día 9 jueves que venderá 28.000 millones de yuanes (4.440 millones de dólares) en bonos del Tesoro mediante anotaciones en cuenta a un plazo de cinco aos.       Los bonos, de interés fijo, saldrán a la venta a través de una licitación que empezará el 15 de febrero. La tasa de interés se decidirá sobre el promedio ponderado de las tasas ofrecidas por los licitadores cualificados.       Los bonos serán vendidos entre los días 16 y 20 ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El Ministerio de Hacienda de China anunció el día 9 jueves que venderá 28.000 millones de yuanes (4.440 millones de dólares) en bonos del Tesoro mediante anotaciones en cuenta a un plazo de cinco aos.       Los bonos, de interés fijo, saldrán a la venta a través de una licitación que empezará el 15 de febrero. La tasa de interés se decidirá sobre el promedio ponderado de las tasas ofrecidas por los licitadores cualificados.       Los bonos serán vendidos entre los días 16 y 20 de este mes y se harán negociables en los mercados a partir del 22 del mismo mes, dijo la cartera en un comunicado.       El interés será pagado cada ao el 16 de febrero, mientras que el interés del quinto ao y el capital principal se harán efectivos en la fecha de vencimiento, el 16 de febrero de 2017, de acuerdo con la nota.       Se trata de la tercera emisión de bonos del Tesoro mediante anotaciones en cuenta del ministerio en lo que va de ao.(Xinhua) 10/02/2012     ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Exportadores de aceite de palma de Malasia podrían suspender envíos a Irán debido a las sanciones]]></title>
<news_id>7725159</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725159.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:35:20 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El ministro de Comercio Internacional de Malasia, Mustapa Mohamed, reveló este jueves que los exportadores de aceite de palma del país están sintiendo la presión de las sanciones internacionales contra Irán y podrían suspender los envíos del producto a dicho país ante las dificultades de pago que plantea el comercio ahora.       "Algunos exportadores han venido a MaTrade (la agencia malasia de promoción de la exportación) y han explicado que tienen problemas para exportar a Irán por ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El ministro de Comercio Internacional de Malasia, Mustapa Mohamed, reveló este jueves que los exportadores de aceite de palma del país están sintiendo la presión de las sanciones internacionales contra Irán y podrían suspender los envíos del producto a dicho país ante las dificultades de pago que plantea el comercio ahora.       "Algunos exportadores han venido a MaTrade (la agencia malasia de promoción de la exportación) y han explicado que tienen problemas para exportar a Irán porque se ven presionados por las sanciones", explicó Mustapa en rueda de prensa.       "Esto continuará y acabará teniendo alguna consecuencia", apuntó.       Malasia es el segundo mayor productor de aceite de palma del mundo. Irán importa mensualmente alrededor de 30.000 toneladas de aceite de palma a Malasia, pero las sanciones financieras impulsadas por Estados Unidos contra la República Islámica amenazan con detener los pagos.       Según se ha informado, las sanciones contra Irán han limitado la posibilidad de que los importadores de aceite de palma iraníes realicen pagos a los exportadores malasios por carta de crédito o mediante intermediarios en los Emiratos Arabes Unidos.        Un comerciante malasio que declinó revelar su identidad sealó que los exportadores de aceite de palma no desean arriesgarse a enviar cargamentos a Irán ante la tensa situación política actual.(Xinhua) 10/02/2012      ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ventas de automóviles en China caen un 26,39% en enero]]></title>
<news_id>7725158</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7725158.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:34:50 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Las ventas de automóviles en China se precipitaron un 26,39 por ciento interanual hasta situarse en 1,39 millones de unidades en enero de 2012, debido a la falta de demanda durante las vacaciones del Ao Nuevo Lunar chino, informó el día 9 jueves la Asociación de Fabricantes de Automóviles de China (CAAM, siglas en inglés).       La producción automovilística del país también descendió un 27,47 por ciento en comparación con el mismo periodo del ao anterior hasta los 1,3 millones ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Las ventas de automóviles en China se precipitaron un 26,39 por ciento interanual hasta situarse en 1,39 millones de unidades en enero de 2012, debido a la falta de demanda durante las vacaciones del Ao Nuevo Lunar chino, informó el día 9 jueves la Asociación de Fabricantes de Automóviles de China (CAAM, siglas en inglés).       La producción automovilística del país también descendió un 27,47 por ciento en comparación con el mismo periodo del ao anterior hasta los 1,3 millones de unidades en enero, según dicha asociación.       Sobre una base mensual, las ventas del sector cayeron en enero un 17,75 por ciento, mientras que la producción lo hizo en un 23,2 por ciento.       Dong Yang, secretario general de la CAAM, predijo el mes pasado que tanto las ventas como la producción de automóviles en China sobrepasarían los 20 millones de unidades este ao, con incrementos interanuales respectivos del ocho y el diez por ciento.       Actualmente, China es el mayor mercado mundial para la industria automovilística, con ventas que alcanzaron los 18,5 millones de unidades el ao pasado, y una producción de 18,42 millones.(Xinhua) 10/02/2012     ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Banco Central: No hay gatos en billetes de 100 yuanes (2)]]></title>
<news_id>7724699</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7724699.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 16:13:13 +0800</pubDate>
<description><![CDATA["Sólo puedo ver el gato en el medio; los gatos de rodillas a los lados son una exageración", dijo Jian Biao, de 26 aos, también de Beijing.  El martes, el Banco Popular de China emitió un comunicado, diciendo que las impresiones no son gatos de dibujos animados. Según el banco, los patrones usados se corresponden con las placas de laca del Período de los Reinos Combatientes (475 - 221 aC). Pero el significado de las impresiones aún no está claro.  "Juzgando las impresiones del bill ...]]></description>
<full-text><![CDATA["Sólo puedo ver el gato en el medio; los gatos de rodillas a los lados son una exageración", dijo Jian Biao, de 26 aos, también de Beijing.  El martes, el Banco Popular de China emitió un comunicado, diciendo que las impresiones no son gatos de dibujos animados. Según el banco, los patrones usados se corresponden con las placas de laca del Período de los Reinos Combatientes (475 - 221 aC). Pero el significado de las impresiones aún no está claro.  "Juzgando las impresiones del billete de 100 yuanes, es difícil saber cuál es el significado exacto de la figura", dijo Zhang Tian'en, un investigador del Instituto Provincial de Arqueología de Shaanxi.  Zhang aseguró que él no ha visto patrones similares en sus estudios de la antigua laca y objetos de bronce.  "El concepto artístico se parece un poco al del estado de Chu, durante el período de los Reinos Combatientes, pero es diferente", dijo Zhang. "Y la figura en el billete sólo incluye una parte independiente del diseo antiguo. Sin todo el diseo, es difícil saber de dónde proviene."  Li Xueqin, historiador y experto en escritura antigua en la Universidad Tsinghua, dijo que es difícil determinar en qué consiste la ilustración, pues no está completamente clara.  "Pero una cosa es segura: la figura no tiene ninguna relación con gatos." Wang Xiaotian contribuyó a este artículo. &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724686" class="abl2">【1】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724699" class="abl2">【2】  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center" width="40%">  <tr><td width="50%" align="center"><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724686"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Banco Central: No hay gatos en billetes de 100 yuanes]]></title>
<news_id>7724686</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7724686.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 12:19:33 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Por &$<b>&$Cheng Yingqi&$</b>&$  &$<i><b>&$Pekín,09/02/2012（El Pueblo） -&$</b></i>&$ Internet de China vibra hoy con los rumores sobre lo que parece ser una ilustración discreta de tres gatos de dibujos animados en los billetes de 100 yuanes ($ 16), sin embargo los funcionarios del banco central afirman que no hay nada más que una imaginación desbocaba en estas aseveraciones.  A principios de esta semana, un cometario en línea afirmó que hay un diseo de tres gatos de dibujos anim ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Por &$<b>&$Cheng Yingqi&$</b>&$  &$<i><b>&$Pekín,09/02/2012（El Pueblo） -&$</b></i>&$ Internet de China vibra hoy con los rumores sobre lo que parece ser una ilustración discreta de tres gatos de dibujos animados en los billetes de 100 yuanes ($ 16), sin embargo los funcionarios del banco central afirman que no hay nada más que una imaginación desbocaba en estas aseveraciones.  A principios de esta semana, un cometario en línea afirmó que hay un diseo de tres gatos de dibujos animados en el mencionado billete, al lado del retrato del presidente Mao Zedong.  El comentario corrió como pólvora por la Red. Para el miércoles, ya había 28.000 comentarios relacionados en Sina Weibo, un popular sitio de  micro-blogs.  China ha publicado cinco series de yuanes desde 1948. Los billetes actualmente en circulación, que incluyen las denominaciones de hasta 100 yuanes, entraron en vigor en 1999.  Si uno hace girar 90 grados los billetes de 100 yuanes, podrá ver las huellas de gato junto al retrato de Mao Zedong, de acuerdo con el comentario.  "En efecto, parece que hay tres gatos, uno de pie en el medio y los otros dos de rodillas a ambos lados. Eso es gracioso. Cómo es que nunca antes lo había visto?", se preguntó Liu Chen, de 26 aos, residente en Beijing.  &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724686" class="abl2">&$【1】  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724699" class="abl2">&$【2】  &$</a></center> <center><table border="0" align="center">&$ &$<tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724699"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Comercio centroamericano pierde 900 mdd al ao por el hampa]]></title>
<news_id>7724661</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7724661.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 14:38:28 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El crimen organizado, ligado a los cárteles de la droga que operan en el istmo centroamericano, provoca pérdidas anuales por unos 900 millones de dólares al comercio regional, según estadísticas de la Federación de Cámaras de Comercio de Centroamérica (Fecamco).  Dirigentes de Fecamco, reunidos hace unos días en la capital de Nicaragua, aseguraron que cada ao el comercio regional pierde unos 900 millones de dólares a causa de los constantes asaltos que sufren los vehículos que tra ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El crimen organizado, ligado a los cárteles de la droga que operan en el istmo centroamericano, provoca pérdidas anuales por unos 900 millones de dólares al comercio regional, según estadísticas de la Federación de Cámaras de Comercio de Centroamérica (Fecamco).  Dirigentes de Fecamco, reunidos hace unos días en la capital de Nicaragua, aseguraron que cada ao el comercio regional pierde unos 900 millones de dólares a causa de los constantes asaltos que sufren los vehículos que transportan cargas y mercancías por la región.  Federico Hernández, uno de los dirigentes del organismo y presidente de la Cámara de Comercio de El Salvador, patentizó en Managua, las enormes dificultades que encaran los comerciantes centroamericanos para crecer como empresas, debido a los robos.  "No podemos crecer como empresas ni como comercios si no tenemos una garantía mínima de seguridad de que nuestros productos, al pasar la frontera, no van a ser destruidos o robados", indicó Hernández.  El dirigente de las Fecamco dijo que en El Salvador se pierden cada ao, por afectaciones de las bandas del crimen organizado, al menos 11 por ciento del producto interno bruto (PIB), lo cual equivale a unos 600 millones de dólares. En Costa Rica, según datos proporcionados por el presidente de la Cámara de Comercio, Arnoldo Andrés Tinoco, las incidencias del crimen organizados representa pérdidas anuales de alrededor de 192 millones de dólares.  "Costa Rica también es víctima del crimen organizado y se han dado casos de atracos de contenedores que van hacia los puertos, ycasos de robos organizados a los almacenes de depósitos de la empresa pública y privada, no estamos exentos del crimen organizado, subrayó Tinoco.  Mientras tanto, Eduardo Fonseca, director de la Cámara de Comercio de Nicaragua (Caconic) declaró a periodistas que este país es el menos afectado por los robos de mercancía, prueba de ello es que en 2011 sólo registraron pérdidas por un millón de dólares.  "Nosotros reportamos pérdidas en 2011 por el orden del millón de dólares, aunque en algunos casos la mercadería estaba asegurada. El mayor dao es que el exportador pierde el contacto con el comprador, es decir, que se pierde la relación comercial que tal vez costó mucho tiempo poder conseguir", explicó Fonseca.  Según datos proporcionados por los empresarios hondureos, las pérdidas económicas en ese país por los asaltos a los transportistas de carga alcanzan casi 150 millones de dólares.  TIntegrantes de la Asociación de Transportistas Nicaragüenses (ATN) sealaron que 10 por ciento de un total de 1.076 afiliados optó por cancelar recorridos en la región ante el temor que provocan los constantes robos que el ao pasado dejaron cuatro personas muertas.  El presidente de la ATN, Marvin Altamirano, dijo que solicitaron al Ministerio de Industria y Comercio una moratoria al Tratado de Libre Comercio, puesto que consideran que sólo en el territorio nicaragüense se tiene una libre competencia, "por ser el país más seguro de Centroamérica".  Algunas empresas de transporte de mercancía han tomado sus propias medidas de seguridad, como la instalación en sus unidades de localizadores de posicionamiento global (GPS), lo cual les permite enviar una seal cuando el conductor se encuentra en una situación de robo, no obstante esta medida es aún insuficiente.  El vocero de la Policía&amp ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[China incrementará reservas estatales de azúcar]]></title>
<news_id>7724192</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7724192.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 15:32:25 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[China planea comprar un millón de toneladas de azúcar producida a nivel nacional para las reservas estatales, en un esfuerzo por estabilizar los precios y proteger los intereses de los productores, dijo el día 8 la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR).       El trabajo de acopio estará dividido en varios lotes. El primero, que incluye 500.000 toneladas, empezará el viernes a través de una licitación competitiva, dijo la comisión en su sitio de internet.       El precio b ...]]></description>
<full-text><![CDATA[China planea comprar un millón de toneladas de azúcar producida a nivel nacional para las reservas estatales, en un esfuerzo por estabilizar los precios y proteger los intereses de los productores, dijo el día 8 la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR).       El trabajo de acopio estará dividido en varios lotes. El primero, que incluye 500.000 toneladas, empezará el viernes a través de una licitación competitiva, dijo la comisión en su sitio de internet.       El precio base de compra está fijado en 6.550 yuanes (1.039 dólares USA) la tonelada, indicó la CNDR.(Xinhua) 09/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Banco de China emite billete conmemorativo centenario en Hong Kong y Macao]]></title>
<news_id>7723501</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/7723501.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 16:51:20 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$<i><b>&$Hong Kong, Macao ,08/02/2012（El Pueblo）&$</b></i>&$-El Banco de China en Hong Kong anunció el 6 de febrero que emitirá 2 millones de billetes conmemorativos para celebrar el centenario de su fundación.                                                                                                                                                                                                                                                                                        ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$<i><b>&$Hong Kong, Macao ,08/02/2012（El Pueblo）&$</b></i>&$-El Banco de China en Hong Kong anunció el 6 de febrero que emitirá 2 millones de billetes conmemorativos para celebrar el centenario de su fundación.    ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>

