<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> Economía </title>
<image>
<title>Pueblo en linea</title>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/</link>
<url>http://spanish.peopledaily.com.cn/img/2007xiwen/images/logo.gif</url>
</image>
<description>Pueblo en linea</description>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/</link>
<item>
<title><![CDATA[Volkswagen aspira a triplicar ventas en sur de China  ]]></title>
<news_id>6820792</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6820792.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 11:26:18 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El gigante automotriz alemán Volkswagen acaba de dar a conocer una ambiciosa estrategia llamada "Esforzarse para Ganar", cuyo objetivo es triplicar sus ventas en el sur de China para alcanzar las 500.000 unidades anuales, en comparación con las actuales 150.000, informa hoy lunes el periódico localChina Daily.  Volkswagen Group China, junto con sus dos empresas mixtas, Shanghai Volkswagen y FAW-Volkswagen, se esforzará para aumentar la cuota de mercado de las marcas Volkswagen, Audi y Skod ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El gigante automotriz alemán Volkswagen acaba de dar a conocer una ambiciosa estrategia llamada "Esforzarse para Ganar", cuyo objetivo es triplicar sus ventas en el sur de China para alcanzar las 500.000 unidades anuales, en comparación con las actuales 150.000, informa hoy lunes el periódico localChina Daily.  Volkswagen Group China, junto con sus dos empresas mixtas, Shanghai Volkswagen y FAW-Volkswagen, se esforzará para aumentar la cuota de mercado de las marcas Volkswagen, Audi y Skoda, que el ao pasado cubrieron el 12 por ciento del total del mercado del sur de China, de acuerdo con el rotativo en inglés.  Además, entre 2010 y 2012 el grupo lanzará 20 modelos nuevos o mejorados de esas tres marcas para hacer aún más grande su tajada del mercado, de acuerdo con la misma fuente.  La estategia incluye mejoras en materia de ventas, mercadeo, servicios, productos y tecnología, y el área en la que será aplicada cubre las provincias de Zhejiang, Jiangxi, Fujian, Guangdong y Hainan, así como la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi.  Para cumplir la meta de vender medio millón de coches por ao, Volkswagen Group China atraerá a inversionistas de gran talla para optimizar su red de concesionarios, con el fin de tener una vitrina adecuada para la presentación de su ampliada serie de productos, seala el periódico. (Xinhua) 23/11/2009   ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Safari de la provincia de Qinghai se atrae a turistas ]]></title>
<news_id>6820656</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6820656.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 10:20:15 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820656" class="abl2">&$[1]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820658" class="abl2">&$[2]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820659" class="abl2">&$[3]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820660" class="abl2">&$[4]  &$</a></center> <center><table border="0" align="center">&$ &$<tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820658"></a></td></tr></table></center>&$                                           ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820656" class="abl2">&$[1]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820658" class="abl2">&$[2]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820659" class="abl2">&$[3]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820660" class="abl2">&$[4]  &$</a></center> <center><table border="0" align="center">&$ &$<tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820658"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Bolsas chinas abren a la subida ]]></title>
<news_id>6820636</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6820636.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 10:08:03 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Las bolsas chinas abrieron a la subida hoy lunes.  El Indice Compuesto de la Bolsa de Shanghai subió un 0,14 por ciento a la apertura, para situarse en 3.312,97 puntos, mientras que el de Shenzhen aumentó en un 0,11 por ciento, llegando a 13.710,26 enteros. (Xinhua) 23/11/2009                                                                                                                                                                                                                         ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Las bolsas chinas abrieron a la subida hoy lunes.  El Indice Compuesto de la Bolsa de Shanghai subió un 0,14 por ciento a la apertura, para situarse en 3.312,97 puntos, mientras que el de Shenzhen aumentó en un 0,11 por ciento, llegando a 13.710,26 enteros. (Xinhua) 23/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Agricultores y ganaderos protestan contra crisis en Espaa]]></title>
<news_id>6820541</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6820541.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 09:29:43 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Los agricultores y ganaderos de Espaa comenzaron el viernes en todo el país dos jornadas de protesta por la mayor crisis conocida en el sector agrícola y ganadero.   Los organizadores dijeron que la movilización concluirá maana sábado en Madrid y esperan la participación de al menos 100.000 agricultores y ganaderos.   Las protestas fueron convocadas por los sindicatos ASAJA, COAG y UPA debido a los altos costes y los bajos precios de algunos productos.   El paro se notó más en  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Los agricultores y ganaderos de Espaa comenzaron el viernes en todo el país dos jornadas de protesta por la mayor crisis conocida en el sector agrícola y ganadero.   Los organizadores dijeron que la movilización concluirá maana sábado en Madrid y esperan la participación de al menos 100.000 agricultores y ganaderos.   Las protestas fueron convocadas por los sindicatos ASAJA, COAG y UPA debido a los altos costes y los bajos precios de algunos productos.   El paro se notó más en las comunidades de Aragón, Andalucía, las dos Castillas, además de regiones como las de Madrid y País Vasco.   Como parte de la protesta, los manifestantes realizarán caravanas de vehículos y concentraciones y tirarán productos agrícolas, según las fuentes.   Los organizadores consideraron un éxito la movilización y valoraron la masiva participación de decenas de miles de agricultores y ganaderos en territorio espaol.   La ministra de Medioambiente y Medio Rural, Elena Espinosa, dijo hoy que el gobierno seguirá trabajando día a día por el sector, para ayudarles en los momentos difíciles.   Los productores dijeron que pretenden entrevistarse con las autoridades rurales en la última jornada de la protesta.(CRI) 23/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Cuba amplía aeropuertos para recibir turismo]]></title>
<news_id>6820514</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6820514.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 09:19:28 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El presidente del Instituto de la Aeronáutica Civil de Cuba, Rogelio Acevedo, aseguró el día 22 que en la isla se amplían dos aeropuertos y se da mantenimiento a la flota para enfrentar con éxito la temporada alta de turismo.  “Aunque todas las terminales internacionales de Cuba se preparan para asumir el aumento de la llegada de vacacionistas desde diciembre próximo, el hincapié se pone en la ampliación de las instalaciones en Varadero y la terminal dos de La Habana”, dijo Acevedo ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El presidente del Instituto de la Aeronáutica Civil de Cuba, Rogelio Acevedo, aseguró el día 22 que en la isla se amplían dos aeropuertos y se da mantenimiento a la flota para enfrentar con éxito la temporada alta de turismo.  “Aunque todas las terminales internacionales de Cuba se preparan para asumir el aumento de la llegada de vacacionistas desde diciembre próximo, el hincapié se pone en la ampliación de las instalaciones en Varadero y la terminal dos de La Habana”, dijo Acevedo.  “Trabajamos en todo lo que pueda representar garantías para una mayor eficacia en el tráfico de pasajeros al país”, precisó el funcionario desde la ciudad de Camagüey, a 500 kilómetros de La Habana.  Fuentes del Ministerio de Turismo pronosticaron la visita de al menos 2,4 millones de turistas al cierre de 2009, lo cual constituiría un récord para el país, que ha recibido más de dos millones en el más reciente lustro. (Xinhua) 23/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Putin afirma que pedidos para defensa de Rusia crecerán un 8,5 por ciento en 2010 ]]></title>
<news_id>6820392</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6820392.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:57:02 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Los pedidos de Rusia para el sector de defensa aumentarán un 8,5 por ciento para situarse en un total de 40.500 millones de dólares el ao que viene, afirmó el sábado el primer ministro ruso, Vladimir Putin.  "Creo que el crecimiento de los pedidos militares serán un importante instrumento para modernizar la industria militar en sí,y también los sectores relacionados, y supondrá un estímulo para la creación de adelantos científicos prometedores, y de producción de nuevos materiale ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Los pedidos de Rusia para el sector de defensa aumentarán un 8,5 por ciento para situarse en un total de 40.500 millones de dólares el ao que viene, afirmó el sábado el primer ministro ruso, Vladimir Putin.  "Creo que el crecimiento de los pedidos militares serán un importante instrumento para modernizar la industria militar en sí,y también los sectores relacionados, y supondrá un estímulo para la creación de adelantos científicos prometedores, y de producción de nuevos materiales y componentes", dijo Putin en el congreso nacional del Partido Rusia Unida.  Putin, quien es además líder del partido gobernante, también reveló que se espera que la economía de Rusia disminuya entre el 8 y 8,5 por ciento este ao, mientras que la inflación se mantendrá por debajo del 10 por ciento, "una de las mejores cifras desde 1992."  "La caída del producto interior bruto no será tan fuerte como se esperaba. Será de hecho más baja, entre el 8 y el 8,5 por ciento. Pero esto aún es demasiado, y es mayor que en ciertos otros países", reconoció.  Las empresas rusas recibirán préstamos respaldados por el estado por un valor total de 17.000 millones de dólares el próximo ao, mientras que los productos de alta tecnología también recibirán apoyo del gobierno, agregó Putin.  También reiteró el llamado del presidente Dmitrty Medvedev para modernizar la economía de Rusia.  Más de 600 delegados y 2.000 invitados asistieron al congreso de un día del Partido Rusia Unida que se llevó a cabo por primera vez en San Petersburgo.  Se espera que los miembros del partido adopten un nuevo documento sobre la ideología del partido. Tambien elegirán a los miembros del Consejo Supremo.  Fundado en diciembre de 2001, el Partido Rusia Unida es el mayo partido político del país. (Xinhua) 23/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Un renminbi más fuerte no es bueno para nadie: Experto estadounidense ]]></title>
<news_id>6820386</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6820386.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:54:57 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[ La reciente petición del premio Nobel de Economía Paul Krugman de una moneda china más fuerte "es errónea", y una medida tal no es positiva para las economías ni estadounidense ni china, afirmó un experto estadounidense en un artículo publicado en la página web de la revista Forbes.  Shaun Rein, fundador y director administrativo del Grupo de Investigación de Mercados de China, una empresa de investigación sobre mercados, afirmó que revaluar la moneda china, el renminbi, en estos m ...]]></description>
<full-text><![CDATA[ La reciente petición del premio Nobel de Economía Paul Krugman de una moneda china más fuerte "es errónea", y una medida tal no es positiva para las economías ni estadounidense ni china, afirmó un experto estadounidense en un artículo publicado en la página web de la revista Forbes.  Shaun Rein, fundador y director administrativo del Grupo de Investigación de Mercados de China, una empresa de investigación sobre mercados, afirmó que revaluar la moneda china, el renminbi, en estos momentos podría "poner en peligro la inestable recuperación económica del mundo."  Krugman, quien también es columnista para el diario The New York Times, escribió recientemente en un artículo titulado "Mundo desequilibrado" que China ha devaluado mucho el renminbi, y pidió al gobierno de Estados Unidos que pida una moneda china más fuerte.  Citando la opinión de Krugman de que China tiene que fortalecer el renminbi para reducir el déficit comercial con EEUU y espolear la economía mundial, Rein argumentó que "es mejor para las empresas estadounidenses que China mantenga las actuales tasas de cambio del renminbi hasta que la recuperación económica sea más sólida."  Rein declaró que si se apreciase el renminbi, se eliminarían miles de millones de dólares del poder adquisitivo de los consumidores estadounidenses, lo que afirmó satíricamente que no haría que la próxima temporada de festividades "fuera una época tan feliz."  Con la tasa de desempleo de EEUU en el 10,2 por ciento, la peor en más de 26 aos, los consumidores estadounidenses ya tienen que estirar su dinero para compras mucho más de lo que han hecho en mucho tiempo, escribió.  Con respecto a los efectos de un renmimbi más fuerte en China, que no es inmune a la actual crisis mundial, Rein dijo que incluso una pequea apreciación de la moneda podría provocar que cerrasen miles de fábricas más, dejando a millones de personas desempleadas.  "Eso no sería bueno ni para China ni para nadie más", aseguró, advertiendo que una posible crisis en la economía china podría afectar a las exportaciones de EEUU a China.  "Incluso aunque se apreciase la moneda china, la producción simplemente se trasladaría a países más baratos, como Vietnam, y no a EEUU", explicó.  "A menos que se den una serie de reformas estructurales en la economía de EEUU, un renminbi más fuerte no reducirá el superávit comercial de ninguna de las formas", destacó.  Rein sealó además que el mayor problema actual en el mundo con respecto a las monedas "no es un renmimbi débil sino un dólar débil."  Un dólar débil es peligroso "porque implica que los países no estarán tan dispuestos a comprar bonos del Tesoro y financiar así la recuperación de EEUU", dijo Rein.  "Un dólar débil no ayudará a aumentar las exportaciones. Sólo hará que las cosas sean más caras para los estadounidenses", porque las empresas extranjeras se trasladarán a países con bajos costes de producción como Vietnam, explicó.  En su artículo, Rein también pidió a la administración del presidente Barack Obama que se centre en cómo reforzar el dólar pagando las deudas, en lugar de "perder el tiempo" con el asunto del renminbi.  El déficit estadounidense ascendió a un récord de 1,42 billones de dólares en el ao fiscal 2009.  Por coincidencia, en el otro lado del océano&amp;nbs ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Crece 3,3% sector de la construcción en Perú ]]></title>
<news_id>6820362</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6820362.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:51:14 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El sector de la construcción en Perú creció 3,3 por ciento en septiembre pasado, con lo cual registró resultados positivos por tercer mes consecutivo, con respecto a los mismos períodos correspondientes del ao anterior.  En el tercer trimeste del ao el sector mostró un avance de 4,9 por ciento, mientras que en el período de enero a septiembre creció 3 por ciento, informó el día 22  el Banco Central de Reserva del Perú (BCRP).  Voveros del banco emisor explicaron que para la co ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El sector de la construcción en Perú creció 3,3 por ciento en septiembre pasado, con lo cual registró resultados positivos por tercer mes consecutivo, con respecto a los mismos períodos correspondientes del ao anterior.  En el tercer trimeste del ao el sector mostró un avance de 4,9 por ciento, mientras que en el período de enero a septiembre creció 3 por ciento, informó el día 22  el Banco Central de Reserva del Perú (BCRP).  Voveros del banco emisor explicaron que para la comparación en el comportamiento del sector de un trimestre a otro en un mismo ao se utilizaron las cifras desestacionalizadas, a partir de las cuales se observó una expansión de 4,4 por ciento en el tercer trimestre respecto del segundo.  Esto demuestra la continuación del dinamismo del sector, tanto por la ejecución de proyectos habitacionales, construcción de oficinas y locales comerciales a cargo del sector privado, como por un mayor gasto público en construcción, reparación y mantenimiento de carreteras, escuelas y hospitales.  El BCRP destacó también que en septiembre pasado los despachos locales de cemento crecieron 4,2 por ciento, respecto al mismo mes del ao anterior.  El avance físico de obras creció 36,7 por ciento con la construcción y rehabilitación de carreteras llevadas a cabo por los proyectos especiales de Infraestructura de Transporte (Provías) Nacional y Descentralizado.  De acuerdo con la Asociación de Empresas Productoras de Cemento (Asocem), en octubre pasado los despachos locales de cemento alcanzaron el mayor nivel histórico (671.000 toneladas métricas), con una tasa de crecimiento de 9,9 por ciento respecto a septiembre de 2008.  Este resultado es explicado principalmente por el dinamismo de la venta de cemento al interior del país, cocluyó el BCRP. (Xinhua) 23/11/2009  ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>
