<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> Economía </title>
<image>
<title>Pueblo en linea</title>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/</link>
<url>http://spanish.peopledaily.com.cn/img/2007xiwen/images/logo.gif</url>
</image>
<description>Pueblo en linea</description>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/</link>
<item>
<title><![CDATA[Telefónica de Espaa acusa a Google “beneficiarse de su red sin pagar”]]></title>
<news_id>6892727</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6892727.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 14:27:14 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Tetefónica, la principal compaía de telecomunicaciones de Espaa y la zona latinoamericana, ha acusado a los buscadores como Google de beneficiarse de su red sin pagar nada por ello.   “Los buscadores de internet utilizan nuestras redes sin pagarnos nada, lo que es una suerte para ellos y una desgracia para nosotros, pero eso no va a poder seguir. Es evidente. Las redes las ponemos nosotros … lo hacemos todo. Cuál es la estrategia de Telefónica? Eso va a cambiar, estoy comvencido, ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Tetefónica, la principal compaía de telecomunicaciones de Espaa y la zona latinoamericana, ha acusado a los buscadores como Google de beneficiarse de su red sin pagar nada por ello.   “Los buscadores de internet utilizan nuestras redes sin pagarnos nada, lo que es una suerte para ellos y una desgracia para nosotros, pero eso no va a poder seguir. Es evidente. Las redes las ponemos nosotros … lo hacemos todo. Cuál es la estrategia de Telefónica? Eso va a cambiar, estoy comvencido, eso va a cambiar”, dijo César Alierta, presidente de la Compaía Telefónica de Espaa, en una rueda de prensa celebrada el lunes en Bilbao.   La acusación de Telefónica también está dirigida contra otros buscadores como Yahoo. Sin embargo, la Telefónica no ha revelado los detalles de su plan. (Pueblo en Línea) 10/02/2010   ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[IPC de China crecerá 3 por ciento en 2010, predice Banco de Construcción ]]></title>
<news_id>6892700</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6892700.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:31:39 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El Indice de Precios al Consumidor (IPC) de China, el principal indicador de la inflación, podría crecer en 2010 un 3 por ciento anual, de acuerdo con un informe dado a conocer hoy miércoles por el Banco de Construcción de China.  No existe la posibilidad de que el país experimente un crecimiento desmesurado de su inflación este ao, pero al mismo tiempo, el producto interno bruto podría ser testigo de una expansión anual del 9,5 por ciento, de acuerdo con la edición de hoy del diari ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El Indice de Precios al Consumidor (IPC) de China, el principal indicador de la inflación, podría crecer en 2010 un 3 por ciento anual, de acuerdo con un informe dado a conocer hoy miércoles por el Banco de Construcción de China.  No existe la posibilidad de que el país experimente un crecimiento desmesurado de su inflación este ao, pero al mismo tiempo, el producto interno bruto podría ser testigo de una expansión anual del 9,5 por ciento, de acuerdo con la edición de hoy del diario especializado China Securities Journal, editado por Xinhua.  El IPC de China creció un 1,9 por ciento interanual en diciembre del ao pasado. La cifra se elevó dramáticamente en comparación con el 0,6 por ciento de noviembre, que a su vez fue el primer mes en registrar crecimiento después de nueve meses continuos de caída.  El gobierno deberá incrementar sus esfuerzos para mejorar la eficiencia y calidad del crecimiento de la economía nacional y hacer frente a las cambiantes situaciones, dijo la citada entidad bancaria, con sede en Beijing. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[El Nikkei sube 102,88 puntos (1,04%) hasta 10.035,78enteros ]]></title>
<news_id>6892693</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6892693.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:28:44 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El Nikkei, de 225 títulos y principal indicador de la Bolsa de Valores de Tokio, subió hoy al mediodía 102,88 puntos, o el 1,04 por ciento, para situarse en 10.035,78 enteros.  El segundo indicador, el Topix, que reúne todos los valores de la Primera Sección, avanzó por su parte 7,26 puntos, o el 0,82 por ciento, hasta 888,83 unidades. (Xinhua) 10/02/2010                                                                                                                                     ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El Nikkei, de 225 títulos y principal indicador de la Bolsa de Valores de Tokio, subió hoy al mediodía 102,88 puntos, o el 1,04 por ciento, para situarse en 10.035,78 enteros.  El segundo indicador, el Topix, que reúne todos los valores de la Primera Sección, avanzó por su parte 7,26 puntos, o el 0,82 por ciento, hasta 888,83 unidades. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[FMI anuncia perspectivas favorables en economía de Bolivia en 2010 ]]></title>
<news_id>6892590</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6892590.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 11:17:16 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció que en 2010 las perspectivas de la economía de Bolivia serán favorables y estarán marcadas por un mayor crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB).  Un reporte difundido el día 9 por el Ministerio de Hacienda del país andino seala que esas proyecciones muestran una recuperación de las exportaciones de hidrocarburos y la inversión pública, y un incremento moderado de la inflación.  El informe también estima que el balance de cuenta ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció que en 2010 las perspectivas de la economía de Bolivia serán favorables y estarán marcadas por un mayor crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB).  Un reporte difundido el día 9 por el Ministerio de Hacienda del país andino seala que esas proyecciones muestran una recuperación de las exportaciones de hidrocarburos y la inversión pública, y un incremento moderado de la inflación.  El informe también estima que el balance de cuenta corriente se mantendrá en superávit, mientras que el balance del sector público cambiará a déficit, como producto de mayores inversiones de "un Estado protagónico en el sector productivo".  Anualmente el Fondo Monetario Internacional visita Bolivia para analizar el manejo económico, financiero y el desempeo de las políticas económicas implementadas por el Gobierno, y emite el documento Artículo IV que fue difundido a fines de enero.  La evaluación a Bolivia, realizada en diciembre de 2009, destaca una buena gestión económica, pues se fortalecieron los sectores externo, fiscal, el consumo interno y bancario.  Además menciona que "las reformas al régimen tributario de hidrocarburos efectuadas en 2005-2006 proporcionaron un fortalecimiento adicional de los ingresos fiscales, con lo cual las cuentas del sector público pasaron de déficit a superávits sustanciales".  Adicionalmente, agrega que fue la nacionalización de los hidrocarburos la que permitió que las utilidades de la producción hidrocarburífera se quede en el país, incrementándose de manera sustancial los ingresos para el erario nacional.  Dichos recursos forman parte de las reservas internacionales y se encuentran en los depósitos de las prefecturas y municipios, seala el informe.  Si bien Bolivia no tiene un programa económico-financiero con el FMI, desde el ao 2006, se elaboró un acuerdo entre el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y el Banco Central de Bolivia donde se definen las líneas de trabajo monetario-financieras que fijaron el camino de la estabilidad macroeconómica, que hoy el FMI afirma como uno de los más exitosos en el contexto de América Latina, pero también se ejerce la soberanía económica.  En la evaluación de la gestión 2009, sobre la inflación el FMI afirma que "la desaceleración de los últimos meses obedece a una moderación de los precios de los alimentos, una expansión monetaria más lenta a medida que se estabilizaron las reservas, una moderada apreciación del boliviano y una considerable depreciación de las monedas de los socios comerciales de Bolivia".  Asimismo, el Gobierno desarrolló una política de control de precios de algunos productos alimenticios para beneficio de los sectores más necesitados.  Resume que "en la gestión 2009, la economía boliviana tuvo un buen desempeo, a pesar de la crisis global, el crecimiento real es uno de los más importantes de la región, el balance en cuenta corriente y el balance del sector público se mantienen en superávit a pesar del impacto de los shocks internacionales".  "Las Reservas Internacionales Netas han alcanzado niveles históricos, dando una amplia cobertura a los agregados monetarios, reduciendo así las vulnerabilidades externa y financiera. El sector financiero permanece fuerte, con amplios niveles de liquidez y baja morosidad", seala el informe.  También destaca las políticas sociales implementadas basadas en la redistribución equitativa de los excedentes, generados principalmente por l ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[El Nikkei sube 87,11 puntos (0,88%) hasta 10.020,01 enteros ]]></title>
<news_id>6892580</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6892580.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 11:12:22 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El Nikkei, de 225 títulos y principal indicador de la Bolsa de Valores de Tokio, avanzó hoy en la apertura 87,11 puntos, o el 0,88 por ciento, hasta 10.020,01 enteros.  El segundo indicador, el Topix, que reúne todos los valores de la Primera Sección, ganó por su parte 5,16 puntos, o el 0,59 por ciento, hasta llegar a 886,73 unidades. (Xinhua) 10/02/2010                                                                                                                                       ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El Nikkei, de 225 títulos y principal indicador de la Bolsa de Valores de Tokio, avanzó hoy en la apertura 87,11 puntos, o el 0,88 por ciento, hasta 10.020,01 enteros.  El segundo indicador, el Topix, que reúne todos los valores de la Primera Sección, ganó por su parte 5,16 puntos, o el 0,59 por ciento, hasta llegar a 886,73 unidades. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pedidos de maquinaria en Japón suben 20,1 por ciento en diciembre ]]></title>
<news_id>6892578</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6892578.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 11:10:41 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Los pedidos de maquinaria del sector privado en Japón aumentaron un 20,1 por ciento en diciembre con respecto al mes anterior hasta llegar a los 751.200 millones de yenes (8.300 millones de dólares) tras los reajustes estacionales, según informó el miércoles la oficina del gabinete.  El valor total de los pedidos de maquinaria recibidos por 280 manufactureras en Japón aumentó en un 21,2 por ciento en diciembre con respecto al mes anterior después del reajuste estacional.  En comparac ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Los pedidos de maquinaria del sector privado en Japón aumentaron un 20,1 por ciento en diciembre con respecto al mes anterior hasta llegar a los 751.200 millones de yenes (8.300 millones de dólares) tras los reajustes estacionales, según informó el miércoles la oficina del gabinete.  El valor total de los pedidos de maquinaria recibidos por 280 manufactureras en Japón aumentó en un 21,2 por ciento en diciembre con respecto al mes anterior después del reajuste estacional.  En comparación con el trimestre anterior, el valor de los pedidos subió un 7,8 por ciento en el cuarto trimestre, con la cantidad de pedidos en este periodo creciendo un 0,5 por ciento.  En el ao fiscal 2009, la cantidad total de nuevos pedidos de maquinaria disminuyó un 31,8 por ciento. También los pedidos de maquinaria del sector privado, excluyendo las empresas de suministros a barcos y eléctricas, cayó un 26,9 por ciento, según la fuente. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Bolsas chinas abren al alza ]]></title>
<news_id>6892501</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6892501.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 10:33:59 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Las bolsas chinas abrieron al alza hoy miércoles.  El Indice Compuesto de Shanghai subió un 0,62 por ciento, para situarse en 2.967,14 puntos a la apertura, mientras que el de Shenzhen aumentó un 0,94 por ciento, estableciéndose en 12.083 enteros.(Xinhua) 10/02/2010                                                                                                                                                                                                                                  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Las bolsas chinas abrieron al alza hoy miércoles.  El Indice Compuesto de Shanghai subió un 0,62 por ciento, para situarse en 2.967,14 puntos a la apertura, mientras que el de Shenzhen aumentó un 0,94 por ciento, estableciéndose en 12.083 enteros.(Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Hong Kong y parte continental firman acuerdo sobre medidas facilitadoras aduanales para vino ]]></title>
<news_id>6892430</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6892430.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 09:57:22 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Hong Kong y la parte continental china firmaron el día 9  un acuerdo de cooperación sobre medidas facilitadoras aduanales para el vino que entra al mercado de la parte continental a través de Hong Kong.  Con un historial de creciente demanda de vino en la parte continental, la política de cero arancel al vino de Hong Kong y el ambiente de negocios favorable ayudaron a crear espacio para que los comerciantes de vino en el territorio aprovechen el mercado de la parte continental, sealó la ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Hong Kong y la parte continental china firmaron el día 9  un acuerdo de cooperación sobre medidas facilitadoras aduanales para el vino que entra al mercado de la parte continental a través de Hong Kong.  Con un historial de creciente demanda de vino en la parte continental, la política de cero arancel al vino de Hong Kong y el ambiente de negocios favorable ayudaron a crear espacio para que los comerciantes de vino en el territorio aprovechen el mercado de la parte continental, sealó la secretaria de Comercio y Desarrollo Económico de Hong Kong, Rita Lau, en la ceremonia de firma.  Pronosticó que la firma del acuerdo reforzará la cooperación entre las aduanas de Hong Kong y la parte continental en los asuntos relacionados al vino y fortalecerá la postura de Hong Kong como eje regional de comercio y distribución del vino.  "Las medidas que entrarán en funcionamiento ayudarán a mejorar la transparencia y certidumbre para hacer negocios y así harán las cosas más fáciles para los comerciantes de vinos de Hong Kong que desean ampliar sus operaciones en la parte continental", dijo Lau. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Distribuidor de Toyota en Singapur ajustará 70 autos híbridos Prius con falla ]]></title>
<news_id>6892413</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6892413.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 09:50:59 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Setenta vehículos híbridos Toyota Prius que funcionan con gasolina y electricidad vendidos por Borneo Motors en Singapur fueron afectados por el retiro reciente de autos de Toyota Motor.  Borneo Motors, el distribuidor singapurense de los autos Toyota, dijo el día 9  que está pidiendo a los propietarios que lleven sus autos para una actualización del software, a fin de mejorar la "sensación de frenado" cuando se active el sistema de antibloqueo de frenos.  Los vehículos involucrados f ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Setenta vehículos híbridos Toyota Prius que funcionan con gasolina y electricidad vendidos por Borneo Motors en Singapur fueron afectados por el retiro reciente de autos de Toyota Motor.  Borneo Motors, el distribuidor singapurense de los autos Toyota, dijo el día 9  que está pidiendo a los propietarios que lleven sus autos para una actualización del software, a fin de mejorar la "sensación de frenado" cuando se active el sistema de antibloqueo de frenos.  Los vehículos involucrados fueron producidos entre enero de 2009 y el mes pasado.  Borneo Motors dijo que ésta es la primera vez que pide a sus clientes de Prius que lleven sus vehículos a una mejora en el servicio, que se llevará a cabo en sólo una hora.  El pasado retiro de autos en Singapur fue en 2003, de autos Corolla de novena generación también de Toyota.  El retiro mundial de autos de Toyota, que incluye a más de 400.000 vehículos a nivel mundial, afecta a la generación más reciente del Prius y a otros tres modelos: el Híbrido de Enchufe Prius, el SAI y el HS250h. Sin embargo, ninguno de los otros tres modelos es distribuido o vendido por Borneo Motors en el país. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Retira Toyota 12.500 autos en Rumania por falla en pedal de acelerador ]]></title>
<news_id>6892410</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6892410.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 09:49:46 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El fabricante de autos japonés Toyota anunció el día 9 que retirará 12.500 vehículos vendidos en Rumania que podrían tener pedales de acelerador defectuosos.  El retiro es una medida preventiva y está dirigido a todos los vehículos indicados por Toyota Motor Europe, dijo Toyota Rumania, en un comunicado de prensa. Existe la posibilidad de que el pedal se bloquee cuando sea presionado parcialmente, dijo la compaía.  "Nos disculpamos por los inconvenientes que pudiéramos causar a n ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El fabricante de autos japonés Toyota anunció el día 9 que retirará 12.500 vehículos vendidos en Rumania que podrían tener pedales de acelerador defectuosos.  El retiro es una medida preventiva y está dirigido a todos los vehículos indicados por Toyota Motor Europe, dijo Toyota Rumania, en un comunicado de prensa. Existe la posibilidad de que el pedal se bloquee cuando sea presionado parcialmente, dijo la compaía.  "Nos disculpamos por los inconvenientes que pudiéramos causar a nuestros clientes", dio el gerente general de Toyota Rumania, George Kyriazis, quien agregó que ni en Rumania ni en otra parte de Europa han ocurrido accidentes debido a los pedales de acelerador potencialmente defectuosos.  Las ventas de Toyota en Rumania cayeron 60 por ciento el ao pasado y se ubicaron en 3.996 vehículos.  Desde el otoo pasado, Toyota ha retirado más de 8 millones de vehículos a nivel mundial por problemas en el frenado. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Informe: Toyota retirará 1.335 Prius de Israel por problemas de frenos ]]></title>
<news_id>6892405</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6892405.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 09:48:36 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Unión Motors, importadora oficial de Toyota en Israel, anunció el día 9  que retirará 1.335 autos Prius para reparar problemas en los frenos como parte de un retiro global del fabricante japonés, informó el martes el diario local Ha'aretz.  En su mesaje a los propietarios de los autos, Union Motors indica que los autos serán retirados para reparar el pedal del freno. No obstante, la compaía negó que el freno mismo sea defectuoso y describió al problema como una "sensación de falla ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Unión Motors, importadora oficial de Toyota en Israel, anunció el día 9  que retirará 1.335 autos Prius para reparar problemas en los frenos como parte de un retiro global del fabricante japonés, informó el martes el diario local Ha'aretz.  En su mesaje a los propietarios de los autos, Union Motors indica que los autos serán retirados para reparar el pedal del freno. No obstante, la compaía negó que el freno mismo sea defectuoso y describió al problema como una "sensación de falla" al usar el pedal, según el informe.  Este es el plan más reciente para retirar a los vehículos Toyota defectuosos en Israel. Los importadores anunciaron el domingo que hay más de 32.000 propietarios de autos Toyota israelíes que necesitan que se les repare un pedal del acelerador defectuoso, informó Ha'aretz.  Toyota Motor Corp. el mayor fabricante de autos del mundo, presentó hoy formalmente ante el Ministerio de Transporte Japonés una solicitud de retiro de 223.068 vehículos en Japón, principalemte el modelo más reciente de Prius. El retiro iniciará maana en Japón, seguido por Estados Unidos, Europa y otros países y regiones.  Se calcula que los vehíclos afectados por el retiro superarán los 400.000 en todo el mundo. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Retirará Toyota 155.000 autos Prius y Lexus en EEUU ]]></title>
<news_id>6892360</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6892360.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 09:28:35 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Toyota Motor Corp. anunció el día 9 en Washington que retirará otros tres modelos de autos en Estados Unidos, que abarcan a 155.000 vehículos, un día antes de una audiencia en el Congreso. Este es el tercer retiro que lleva a cabo el gigante de autos en las dos semanas pasadas.  Los retiros incluyen 133.000 vehículos Prius 2010 y 14.500 vehículos Lexus 2010 HS 250h, con el fin de "actualizar el software en el sistema antibloqueo de frenos (ABS, por sus siglas en inglés) del vehículo". ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Toyota Motor Corp. anunció el día 9 en Washington que retirará otros tres modelos de autos en Estados Unidos, que abarcan a 155.000 vehículos, un día antes de una audiencia en el Congreso. Este es el tercer retiro que lleva a cabo el gigante de autos en las dos semanas pasadas.  Los retiros incluyen 133.000 vehículos Prius 2010 y 14.500 vehículos Lexus 2010 HS 250h, con el fin de "actualizar el software en el sistema antibloqueo de frenos (ABS, por sus siglas en inglés) del vehículo". A nivel mundial, la compaía anunció que va a retirar unos 437.000 Prius y otros vehículos híbridos por problemas en los frenos, informó Detroit News.  El ABS, en operación normal, se engrana y desengrana rápidamente porque el sistema de control siente y reacciona cuando los neumáticos derrapan. Agunos propietarios han reportado una sensación de frenado inconsistente durante la aplicación lenta y estable de los frenos en superficies desiguales o caminos resbalosos cuando el ABS es activado.  Además, Toyota va a retirar 7.300 vehículos Camry 2010 de producción temprana equipados con un motor de cuatro cilindros para inspeccionar una manguera de la dirección que podría estar en contacto con un tubo del freno frontal. Este contacto podría producir un orificio en el tubo de freno y causar una fuga de líquido de frenos, lo que incrementaría el golpe del pedal de freno y alargaría la distancia para el vehículo se detenga.  Esta ronda reciente de retiros de autos tiene lugar justo dos semanas después de que la compaía retirara 2,3 millones de vehículos en Estados Unidos por preocupaciones sobre pedales pegajosos y planteó otro retiro de 5,3 millones de vehículos para resolver los problemas de pedales que se atoran.  Toyota dijo el martes al diario The Washington Post que la compaía está actuando agresivamente para mejorar su calidad y para responder más rápido a los problemas de seguridad. (Xinhua) 10/02/2010   ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Extranjeros retiran 1.378 millones de dólares de Bovespa ]]></title>
<news_id>6892347</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6892347.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 09:21:43 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Los inversionistas extranjeros retiraron un total de 1.378 millones de dólares de la Bolsa de Valores del Estado de Sao Paulo (Bovespa) entre el inicio del ao y el 5 de febrero, informó el día 9  la administración de la Bolsa.  La cifra es la diferencia entre las ventas de acciones realizadas por los no residentes en el periodo, de 25.201 millones de dólares, y las adquisiciones que los mismos inversionistas realizaron, por un total de 23.823 millones.  Solamente en la primera semana  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Los inversionistas extranjeros retiraron un total de 1.378 millones de dólares de la Bolsa de Valores del Estado de Sao Paulo (Bovespa) entre el inicio del ao y el 5 de febrero, informó el día 9  la administración de la Bolsa.  La cifra es la diferencia entre las ventas de acciones realizadas por los no residentes en el periodo, de 25.201 millones de dólares, y las adquisiciones que los mismos inversionistas realizaron, por un total de 23.823 millones.  Solamente en la primera semana de febrero, la salida líquida de capitales extranjeros llegó a 243 millones de dólares.  Después de la agudización de la crisis en 2008, la salida de los extranjeros hizo que la Bovespa sufriera una de sus mayores bajas acumuladas, debido a la retirada de unos 13.300 millones de dólares aquel ao.  En 2009 se produjo el movimiento inverso, aunque con menor volumen: los extranjeros invirtieron algo más de 10.800 millones de dólares en acciones brasileas y la Bolsa se recuperó, aunque no volvió al nivel anterior a la crisis.  Este ao, la situación de varios países de la zona del euro como Grecia, Espaa, Portugal y, en menor proporción, Italia, renovó los temores de un rebrote de la crisis; muchos especuladores decidieron volver a la relativa seguridad del dólar.  En enero, la fuga de capitales de la Bovespa fue relativamente más intensa que en la primera semana de febrero: en todo el mes, la salida líquida por parte de los fondos extranjeros fue de 1.081 millones de dólares.  Esa suma, dividida por las cuatro semanas del mes, da un promedio de 270 millones semanales, superior al valor registrado del 1 al 5 de febrero. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[CNOOC dice que socio Husky halla tercer yacimiento de gas ]]></title>
<news_id>6892332</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31621/6892332.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 09:09:14 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[ La empresa Corporación Nacional de Petróleo Submarino de China (CNOOC Ltd.) anunció el día 9 que su socio, Husky Oil China Limited, una subsidiaria de Husky Energy Inc., ha descubierto un nuevo yacimiento de gas en aguas profundas en el Mar del Sur de China.  El yacimiento LiuHua (LH) 29-1 es el tercer descubrimiento de gas en aguas profundas hecho en el bloque29/26 de la Cuenca de la Desembocadura del Río Perla en el este del Mar del Sur de China, luego de otros descubrimientos en 2006  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[ La empresa Corporación Nacional de Petróleo Submarino de China (CNOOC Ltd.) anunció el día 9 que su socio, Husky Oil China Limited, una subsidiaria de Husky Energy Inc., ha descubierto un nuevo yacimiento de gas en aguas profundas en el Mar del Sur de China.  El yacimiento LiuHua (LH) 29-1 es el tercer descubrimiento de gas en aguas profundas hecho en el bloque29/26 de la Cuenca de la Desembocadura del Río Perla en el este del Mar del Sur de China, luego de otros descubrimientos en 2006 y 2009, informó la CNOOC en un comunicado en su sitio de Internet.  El pozo, perforado a una profundidad total de 3.331 metros con una profundidad de agua de alrededor de 720 metros, fue probado para tener un flujo de 57 millones de pies cúbicos (1,61 millones de metros cúbicos) de gas natural al día.  Zhu Weilin, vicepresidente ejecutivo de CNOOC Ltd. y director general del departamento de exploración, dijo que el área de aguas profundas es uno de los principales esfuerzos de exploración de CNOOC Ltd. en 2001.  El yacimiento de LH 29-1 será analizado más en 2010 por Husky, con sede en Canadá, que firmó un acuerdo de compartimiento de producción del Bloque 29/26 con CNOOC Ltd en 2004.  Según el contrato, CNOOC Ltd. tiene el derecho de tener hasta el 51 por ciento de los intereses en cualquier descubrimiento comercial en el Bloque29/26.  CNOOC Ltd. es la subsidiaria que cotiza de Corporación Nacional de Petróleo Submarino de China, la compaía petrolera submarina más grande de China. (Xinhua) 10/02/2010  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Caen 31% ganancias de industria china del hierro y el acero en 2009 ]]></title>
<news_id>6892177</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6892177.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:38:28 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Los 68 fabricantes de hierro y acero de pequeo y mediano tamao de China obtuvieron 55.390 millones de yuanes (8.120 millones de dólares) en beneficios en 2009, lo que supuso una disminución interanual del 31,43 por ciento.  Los ingresos por negocios de estas compaías se quedaron en los 2,25 billones de yuanes el ao pasado tras registrar una caída del 10,1 por ciento respecto al 2008, informó el  martes Luo Bingsheng, vicepresidente de la Asociación del Hierro y el Acero de China. ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Los 68 fabricantes de hierro y acero de pequeo y mediano tamao de China obtuvieron 55.390 millones de yuanes (8.120 millones de dólares) en beneficios en 2009, lo que supuso una disminución interanual del 31,43 por ciento.  Los ingresos por negocios de estas compaías se quedaron en los 2,25 billones de yuanes el ao pasado tras registrar una caída del 10,1 por ciento respecto al 2008, informó el  martes Luo Bingsheng, vicepresidente de la Asociación del Hierro y el Acero de China.  Luo atribuyó la reducción de las ganancias a los bajos precios de los productos de acero. En 2009, el índice de precio medio de este tipo de productos disminuyó un 25 por ciento interanual (33,54 puntos) y se quedó en 103,12 puntos, según la asociación.  El volumen de producción de acero crudo de los cinco mayores fabricantes de hierro y acero de China (Hebei, Baosteel, Wisco, Angang y Shagang) representa el 29,06 por ciento del total nacional. Luo afirmó que estas cifras son el resultado del proceso de convergencia y reorganización que está teniendo lugar en el seno de la industria china del hierro y el acero pero matizó que el cambio no ha sido tan significativo como se esperaba.  (Xinhua) 10/02/2010 ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>
