<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> Ciencia-Edu </title>
<image>
<title>Pueblo en linea</title>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/</link>
<url>http://spanish.peopledaily.com.cn/img/2007xiwen/images/logo.gif</url>
</image>
<description>Pueblo en linea</description>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/</link>
<item>
<title><![CDATA[Dos astronautas del Atlantis instalan antena en Estación Espacial Internacional en su primer paseo espacial  ]]></title>
<news_id>6819540</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6819540.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 16:33:34 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819540" class="abl2">&$[1]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819541" class="abl2">&$[2]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819542" class="abl2">&$[3]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819543" class="abl2">&$[4]  &$</a></center> <center><table border="0" align="center">&$ &$<tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819541"></a></td></tr></table></center>&$Dos astronautas estadounidenses efectuaron ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819540" class="abl2">&$[1]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819541" class="abl2">&$[2]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819542" class="abl2">&$[3]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819543" class="abl2">&$[4]  &$</a></center> <center><table border="0" align="center">&$ &$<tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819541"></a></td></tr></table></center>&$Dos astronautas estadounidenses efectuaron este jueves el primer paseo espacial de la misión del transbordador Atlantis e instalaron una antena en la Estación Espacial Internacional (EEI) este jueves, según anunció la NASA.  Los especialistas de misión Michael Foreman y Robert Satcher Jr. iniciaron su paseo espacial a las 9:24 EDT (1424 GMT), y éste tuvo una duración de seis horas y 37 minutos.  El dúo instaló una antena de repuesto en el exterior de la EEI en apenas dos horas desde su salida al espacio. También conectaron cables, un pasamanos, y engrasaron algunos mecanismos.  Tras finalizar todas sus tareas previstas dos horas antes de lo previsto, se les encomendó a Foreman y Satcher una tarea que estaba programada para el segundo paseo espacial de la misión. Tras superar algunas dificultades, desplegaron el motor Sistema Adjunto de Carga Explosiva sobre el lado del armazón de estribor 3 que mira hacia la Tierra.  El Atlantis despegó del Centro Espacial Kennedy de Florida el lunes. En su vuelo de 11 días se incluyen tres paseos espaciales y la instalación de dos plataformas en el armazón de la estación, su columna vertebral. Las plataformas tendrán partes de respuesto para sostener las operaciones de la estación tras la retirada de los transbordadores.  La misión STS-129 de Atlantis es la quinta de la NASA y la última misión de un transbordador en 2009. Hay otros cinco lanzamientos de transbordadores programados antes de la retirada de la flota de transbordadores espaciales en septiembre de 2010, según lo previsto. (Xinhua) 20/11/2009 &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819540" class="abl2">&$[1]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819541" class="abl2">&$[2]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819542" class="abl2">&$[3]  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819543" class="abl2">&$[4]  &$</a></center> <center><table border="0" align="center">&$ &$<tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819541"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[China establecerá línea de montaje de aviones C919 de fabricación nacional en Shanghai ]]></title>
<news_id>6819346</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6819346.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 14:38:22 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La Corporación de Aviones Comerciales de China (COMAC, iniciales en inglés), anunció que establecerá la línea de montaje de su modelo C919 en la oriental metrópoli de Shanghai, informa el jueves el periódico local China Daily.  Según la compaía, la construcción de la base, que estará situada en el Nuevo Distrito de Pudong, se iniciará antes de finales de este ao. Para 2016, la planta estará en capacidad de producir anualmente 20 aviones C919 y 50 unidades de ARJ21, un aparato  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La Corporación de Aviones Comerciales de China (COMAC, iniciales en inglés), anunció que establecerá la línea de montaje de su modelo C919 en la oriental metrópoli de Shanghai, informa el jueves el periódico local China Daily.  Según la compaía, la construcción de la base, que estará situada en el Nuevo Distrito de Pudong, se iniciará antes de finales de este ao. Para 2016, la planta estará en capacidad de producir anualmente 20 aviones C919 y 50 unidades de ARJ21, un aparato mediano diseado para uso regional.  La COMAC, con sede en Shanghai, fue establecida en mayo de 2008 con activos registrados valorados en 19.000 millones de yuanes (2.786 millones de dólares). La empresa tiene como fin aduearse de una tajada del incipiente pero a la vez animado mercado chino, que actualmente se reparten los gigantes internacionales Boeing y Airbus, con base en el diseo y producción de un avión con capacidad para 150 pasajeros.  La división de investigación y desarrollo para la citada aeronave, la cual entró en operación en julio pasado en el parque de alta tecnología Zhangjiang de Pudong, es una de las tres unidades principales encargadas del diseo, manufactura y servicio de la COMAC.  China se ha convertido en uno de los mercados de aviación de más rápido crecimiento en el mundo. Según datos de la Administración de Aviación Civil de China, en los primeros diez meses del ao el flujo de pasajeros en todo el país llegó a los 191,9 millones, lo que refleja un incremento interanual del 19,8 por ciento. (Xinhua) 20/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Interesa a príncipe Carlos la amazonia colombiana ]]></title>
<news_id>6819342</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6819342.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 14:37:34 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El príncipe Carlos de Inglaterra está interesado en la preservación de la amazonia colombiana, dijo el ministro de Ambiente, Carlos Costa.  Indicó que el gobierno colombiano trabaja para que el apoyo del heredero al trono británico permita a Colombia llegar con buenas noticias a la cumbre del cambio climático que se realizará en diciembre en Copenhague.  "El príncipe Carlos estuvo muy pendiente con un tema que está muy cerca de su corazón que es la deforestación de los bosques tro ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El príncipe Carlos de Inglaterra está interesado en la preservación de la amazonia colombiana, dijo el ministro de Ambiente, Carlos Costa.  Indicó que el gobierno colombiano trabaja para que el apoyo del heredero al trono británico permita a Colombia llegar con buenas noticias a la cumbre del cambio climático que se realizará en diciembre en Copenhague.  "El príncipe Carlos estuvo muy pendiente con un tema que está muy cerca de su corazón que es la deforestación de los bosques tropicales, uno de los países en que está muy interesado es Colombia, particularmente en la amazonia", indicó.  "Hemos estado trabajando con él, anoche (miércoles) precisamente se habló sobre un fondo de donantes para crear confianza y llegar con noticias positivas a la reunión de Copenhague", afirmó el funcionario.  La región amazónica de Colombia comprende el 42 por ciento del territorio nacional y es la zona menos poblada del país, forma parte de la selva amazónica sudamericana, la más extensa zona forestal del mundo.  Costa reveló que funcionarios británicos visitarán el país el próximo ao para conocer de primera mano la biodiversidad y la experiecia del país en la preservación, así como para dar aportes.  El ministro se dijo sorprendido por los conocimientos del príncipe sobre Colombia.  Durante la cena en Inglaterra en la que se habló del tema, el príncipe Carlos propuso que los países lleven a la cumbre de Copenhague una posición unificada para garantizar la cooperación de países desarrollados en programas de protección de bosques.  "En esta reunión lo que se pretendía era identificar estrategias para acelerar la designación de recursos internacionales fuertes para controlar la deforestación, el principal tema de preocupación del príncipe Carlos en este momento en materia de cambio climático", dijo.  El ministro agregó que el príncipe "se mostró muy interesado de que este tipo de figuras se pueda aplicar en otros países y en la necesidad también de gestionar recursos de financiación para apoyar la labor de conservación de las comunidades indígenas de la Amazonia".  La región amazónica de Colombia cuenta con una superficie de 483.119 kilómetros. (Xinhua) 20/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Versión china del informe sobre la situcación de la infancia publicada el Día Universal del Nio ]]></title>
<news_id>6819291</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6819291.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 14:00:47 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[ El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Agencia de Noticias Xinhua han publicado, el viernes en Beijing, la versión china del informe sobre la situación mundial de la infancia, para conmemorar el Día Universal del Nio y el 20 aniversario de la adopción de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Nio (CDN).  El lanzamiento fue parte de la Cobertura Mediática Global del Día Universal del Nio, que pretende incrementar la conciencia sobre e ...]]></description>
<full-text><![CDATA[ El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Agencia de Noticias Xinhua han publicado, el viernes en Beijing, la versión china del informe sobre la situación mundial de la infancia, para conmemorar el Día Universal del Nio y el 20 aniversario de la adopción de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Nio (CDN).  El lanzamiento fue parte de la Cobertura Mediática Global del Día Universal del Nio, que pretende incrementar la conciencia sobre el entorno de vida de los nios, y su desarrollo.  La CDN, que se adoptó el 20 de noviembre de 1989, fue el primer acuerdo internacional legal y vinculante para la protección de los derechos de los nios. Sus principios esenciales son la no discriminación, la dedicación a los mejores intereses de los nios, el derecho a la vida, a la supervivencia y al desarrollo, y el respeto por los puntos de vista de los nios.  Durante el lanzamiento de la versión china del informe, se proyectó una entrevista del secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, con Xinhua, en la cual Ban dice que "el bienestar de nuestros nios es de suma importancia para las Naciones Unidas, y para el mundo entero".  El secretario general de la ONU también indicó que más de 8,8 millones de nios siguen muriendo cada ao por enfermedades curables, como la pulmonía, la diarrea y la malnutrición.  "Demasiados nios no tienen acceso a la educación primaria, demasiados nios son explotados y abusados, y demasiados nios siguen siendo reclutados como soldados. Esto es totalmente inaceptable ", puntualizó Ban.  El presidente de Xinhua, Li Congjun, dijo en un vídeo también proyectado durante la ceremonia, que deberán formar parte de la naturaleza humana el proteger y hacerse cargo de los nios.  "Sin embargo, es una afrenta a nuestra humanidad, que hoy día, en el siglo XXI, los nios en muchas partes del mundo todavía vivan a la sombra de la guerra, la violencia, la pobreza, la explotación, las violaciones, el miedo y la discriminación", destacó Li.  "Los nios son los más propensos a sufrir a los desastres naturales y los provocados por el hombre".  El informe, una edición especial en versión china de la serie de UNICEF "La Situación de los Nios en el Mundo", detalla el progreso a nivel global en la protección de los derechos del nio en la últimas dos décadas y los retos que todavía existen, incluyendo la recesión económica mundial, las crisis humanitarias y el cambio climático.  Ofrece una visión general de la protección de los derechos del nio, tanto en los países desarrollados, como en los en vías de desarrollo, incluyendo China, Egipto, India, México y Suráfrica.  Ann M. Veneman, directora ejecutiva de UNICEF, escribió en el prólogo del informe que "se han producido muchos avances durante los últimos 20 aos", pero que "la agenda para los derechos de los nios está lejos de haber sido completada".  La cifra anual de muertes de nios menores de cinco aos se redujo de 12,5 millones en 1990 a menos de 9 millones en 2008, aseguró Veneman.  "A nivel global, cerca del 84 por ciento de los nios en edad de primaria acuden a la escuela, y las desigualdades de género en la matriculación están disminuyendo en el mundo en vías&amp;n ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rompehielos ruso supera zona de hielos antárticos y navega hacia Argentina ]]></title>
<news_id>6819189</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6819189.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 13:15:02 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[ El rompehielos ruso Capitán Khlebnikov, con 193 personas a bordo, logró hoy liberarse de la zona de hielo que impedía su normal navegación, en el antártico Mar de Wedell, a 2.800 kilómetros del Polo Sur, y comenzó a navegar de manera franca en aguas abiertas, con destino a la ciudad argentina de Ushuaia.  Según informó el día 19  la Prefectura Naval del país sudamericano, el rompehielos, cuya navegación se había visto afectada desde el lunes, con el seguimiento y asistencia satel ...]]></description>
<full-text><![CDATA[ El rompehielos ruso Capitán Khlebnikov, con 193 personas a bordo, logró hoy liberarse de la zona de hielo que impedía su normal navegación, en el antártico Mar de Wedell, a 2.800 kilómetros del Polo Sur, y comenzó a navegar de manera franca en aguas abiertas, con destino a la ciudad argentina de Ushuaia.  Según informó el día 19  la Prefectura Naval del país sudamericano, el rompehielos, cuya navegación se había visto afectada desde el lunes, con el seguimiento y asistencia satelital brindada por la Prefectura, logró liberarse de la zona de hielo que demoraba su normal curso.  "Se estima su llegada al Puerto de Ushuaia (3.260 kilómetros al sur de Buenos Aires) el domingo 22, a las 6 de la maana (9:00 GMT)", dijeron a Xinhua fuentes de la Prefectura Naval.  El barco ruso transporta a 88 tripulantes y 105 pasajeros, entre ellos científicos y documentalistas, todos en buen estado de salud, agregaron los portavoces.  Incluso, varios de ellos, durante los días en que no se pudo navegar, realizaron actividades turísticas extra para aprovechar la experiencia de estar entre los hielos 48 horas más que las previstas.  El buque encalló la pasada semana en el hielo antártico y, tras varios días en espera de que amainara el viento, reanudó el martes su travesía con destino al puerto de Ushuaia, la ciudad más austral de Argentina, según la agencia Interfax.  El rompehielos pertenece a la empresa Quark Expeditions y se encuentran en él biólogos y geólogos que brindan conferencias a turistas. (Xinhua) 20/11/2009    ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Presidente dominicano condecora al actor Omar Sharif ]]></title>
<news_id>6819130</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6819130.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 11:22:35 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El presidente dominicano Leonel Fernández impuso el día 19  la Orden Heráldica Cristóbal Colón, en el grado de Caballero, al actor egipcio Omar Sharif, "por su larga y exitosa carrera en el cine universal".  El mandatario caribeo, acompaado por el vicepresidente Rafael Alburquerque, impuso la distinción al artista en un acto celebrado en el Salón de Embajadores del Palacio Nacional, en Santo Domingo, en presencia de secretarios de Estado, miembros del Cuerpo Consular acreditado en e ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El presidente dominicano Leonel Fernández impuso el día 19  la Orden Heráldica Cristóbal Colón, en el grado de Caballero, al actor egipcio Omar Sharif, "por su larga y exitosa carrera en el cine universal".  El mandatario caribeo, acompaado por el vicepresidente Rafael Alburquerque, impuso la distinción al artista en un acto celebrado en el Salón de Embajadores del Palacio Nacional, en Santo Domingo, en presencia de secretarios de Estado, miembros del Cuerpo Consular acreditado en el país, empresarios y cineastas dominicanos.  Al explicar el motivo del reconocimiento, el gobernante sealó que Sharif es un ícono del cine mundial, y acotó que en el plano personal ha influido en su familia.  Fernández sealó que él ha visto por lo menos unas 15 veces la película "Doctor Zhivago", protagonizada por el actor egipcio, y que, en honor al artista, su hijo lleva el nombre de Omar.  Por su parte, Sharif, visiblemente emocionado, confesó que es la primera vez que un gobierno y un país le dan tantas muestras de cario, amor y respaldo, y aseguró que ya tiene su corazón en la República Dominicana, por lo que piensa seguir visitando a esa nación.  Como parte de la ceremonia, el presidente Fernández llamó a su madre Yolanda, a la primera dama Margarita Cedeo de Fernández, y a su tío Dalcio Reyna, a saludar en nombre de la familia dominicana al laureado actor, quien visita al país caribeo con motivo del III Festival de Cine Global Dominicano. (Xinhua) 20/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Día Universal del Nio: Retos abundan mientras se avanza en derechos de los nios, dice funcionario de UNICEF ]]></title>
<news_id>6818869</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6818869.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 09:58:24 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en Rusia Betrand Bainvel dijo que hay muchos países, incluida la Federación rusa, que han llevado a cabo un progreso en los derechos de los nios, pero que aún abundan los retos, y hay muchas áreas en las que los derechos permanecen débiles.  En la víspera del 20 de noviembre, fecha en la que se conmemora el 20 aniversario de la Convención de Derechos del Nio (CDN), Bainvel dijo que es posible ver una mejor ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en Rusia Betrand Bainvel dijo que hay muchos países, incluida la Federación rusa, que han llevado a cabo un progreso en los derechos de los nios, pero que aún abundan los retos, y hay muchas áreas en las que los derechos permanecen débiles.  En la víspera del 20 de noviembre, fecha en la que se conmemora el 20 aniversario de la Convención de Derechos del Nio (CDN), Bainvel dijo que es posible ver una mejora constante en una gran parte de los campos de los derechos de los nios a nivel mundial, pero que los gobiernos aún enfrentan fuertes problemas, tales como la tasa de mortalidad, la institucionalización de los nios, y las amenazas provocadas por la epidemia del Virus de Inmunodefiencia Humana (VIH).  El funcionario sealó que ningún país ha alcanzado hasta ahora los objetivos estipulados en la CDN, por lo que se debe realizar un mayor trabajo para implementar la Convención.  "Ya sean nios que vivan en Guangzhou, San Petersburgo, o cualquier otra ciudad, la Convención es un instrumento universal, el cual es relevante en Beijing y otras partes del mundo", sealó durante una entrevista reciente con Xinhua.  Bainvel, quien ha trabajado con la UNICEF por cerca de 15 aos, elogió los esfuerzos del gobierno ruso en la mejora de los derechos de los nios.  "Rusia fue uno de nuestros primeros ratificadores de la Convención, y es uno de los países que la ha tomado seriamente", aadió.  Desde la ratificación, se han llevado a cabo varios avances en favor de los nios en el país, tanto en términos de mejora del nivel de vida, como en la promulgación de una nueva legislación.  "Muy recientemente, el presidente Dmitry Medvedev estableció el cargo de defensor del pueblo para los derechos de los nios a nivel federal, el cual es un gran avance para el país y para los nios", sealó Bainvel.  A pesar de los notables progresos, aún continúan los retos. La tasa de mortalidad infantil en Rusia es cuatro veces más alta que la de Europa Occidental. Las estadísticas sealan que cerca de 156.000 nios en Rusia residen actualmente en orfanatos o casas de acogida. Mientras que una gran parte de los 500.000 nios con discapacidades que hay en el país no cuentan con acceso a una educación de calidad.  Asimismo, existe una creciente preocupación sobre los nios que se encuentran en un mayor peligro de caer fuera del radar estatal y de las autoridades sociales, incluyendo a los infantes migrantes, de la calle, los que padecen VIH, entre otros en crisis.  El número de nios que terminan en instituciones continúa aumentando debido a que son abandonados o porque sus padres son privados de sus derechos como padres.  "UNICEF y nuestros socios estamos conscientes de ésto. Una institución es la última opción para un nio (...), sabemos que si llevamos a los nios a instituciones, tendrán menos oportunidades de estar integrados con el resto de la sociedad", manifestó Bainvel, estableciendo que el combate contra la institucionalización es una de las principales tareas de su oficina.  De igual manera, sealó que la creciente amenaza del VIH también pone en peligro los derechos de los nios, ya que esta enfermedad ha sido la causa del abandono y de&am ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Día Universal del Nio: Nios en Bolivia demandan cuidar el mundo y castigar violaciones ]]></title>
<news_id>6818867</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6818867.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 09:55:56 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Como sucede en la mayoría de países, en Bolivia la problemática de la infancia y la adolescencia es compleja y hasta lacerante. En esta espiral enmaraada de esperanzas y sueos, en el país andino se acostumbra a elegir a menores de todas las clases sociales para que sean legisladores por unos días y puedan aprobar leyes, aunque simbólicas, en las que traducen sus anhelos y demandas.  En este afán de rendirle homenaje a los pequeos, con motivo del XX aniversario de la Convención In ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Como sucede en la mayoría de países, en Bolivia la problemática de la infancia y la adolescencia es compleja y hasta lacerante. En esta espiral enmaraada de esperanzas y sueos, en el país andino se acostumbra a elegir a menores de todas las clases sociales para que sean legisladores por unos días y puedan aprobar leyes, aunque simbólicas, en las que traducen sus anhelos y demandas.  En este afán de rendirle homenaje a los pequeos, con motivo del XX aniversario de la Convención Internacional de los Derechos del Nio, se decidió instalar este viernes una sesión de honor en el Congreso Nacional como acto de reafirmación de los derechos de los más pequeos.  Para imitar a ese parlamento, que incluso suena elitista, se organizó hoy improvisadamente un debate legislativo en una clase de primaria para conocer de cerca y sin temas preparados lo que tiene que decir cada alumno.  Pero previamente se habían recogido las inquietudes de los nios y nias sobre sus aspiraciones, lo que quieren para este país y el mundo, con el fin de considerar los temas más adecuados.  Se habló de salvar al mundo, de trabajar para reducir el hambre, ahorrar agua, desterrar los abusos sexuales, dotación de computadoras, bibliotecas, mejorar el desayuno escolar, entre otros asuntos.  Se trata de alumnos del quinto curso de primaria de la Unidad Educativa Piloto Naciones Unidas de La Paz, donde la maestra colaboró gentilmente para hacer un ensayo de sesiones de la Cámara de Diputados, donde se conoció de los pequeos, sus inquietudes y necesidades.  Al parecer, ya no sorprende cuando los escolares insistentemente demandan respeto a sus derechos fundamentales, pero sí llama la atención cuando por unanimidad comienzan a hablar de cuidar el mundo de una inminente destrucción y de luchar contra el hambre.  "Creo que todos los países tienen que darse cuenta que el fin del mundo está cerca, no porque esté escrito o porque lo digan adivinos, sino porque nosotros mismos lo estamos provocando y debemos hablar más de esto como nos ensea la profesora", afirmó Milenka, de 11 aos.  Cuando se le preguntó qué es lo que haría si fuera legisladora, la nia respondió que aprobaría una ley para que "se elimine el hambre de los nios pobres".  Por su parte, Fernando, de 10 aos, habló de la contaminación y dijo que deberían existir normas que castigasen a los irresponsables que intoxican el medio ambiente.  Además, consideró que las autoridades están en la obligación de garantizar la seguridad de los menores que están expuestos a una serie de vejámenes.  "En las noticias escuchamos y vemos que hay muchas violaciones de nios, eso es lo que preocupa y si fuera parlamentaria haría algo para que no sucedan más este tipo de cosas", dijo Mariela, de 10 aos.  Marcos, de 11, la secundó y apoyó con sancionar a los violadores con acciones ejemplares, como la castración o la muerte, lo que arrancó murmullos entre sus compaeros.  Se le preguntó por qué consideraba esos castigos. Marcos respondió que lo había visto en un canal de televisión en el que un parlamentario planteaba esa medida.  Pese a que en Bolivia todavía no existen datos oficiales sobre el número de violaciones a menores que se producen cada ao en el país, este delito aumentó un 120 por&amp;nbs ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Día Universal del Nio: Costa Rica lucha por reducir inequidades en derechos de los nios ]]></title>
<news_id>6818865</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6818865.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 09:55:05 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Por Javier Córdoba  Costa Rica cuenta con varios de los mejores indicadores de desarrollo humano de América Latina, y esto sucede también en aquellos que tienen que ver con los derechos de la niez; aunque aún le quedan muchos retos que superar.  La reducción de la absención escolar para garantizar a los nios su derecho a una adecuada educación ha sido una de las principales luchas que ha emprendido Costa Rica en los últimos aos, con resultados positivos pero dispares en algunas ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Por Javier Córdoba  Costa Rica cuenta con varios de los mejores indicadores de desarrollo humano de América Latina, y esto sucede también en aquellos que tienen que ver con los derechos de la niez; aunque aún le quedan muchos retos que superar.  La reducción de la absención escolar para garantizar a los nios su derecho a una adecuada educación ha sido una de las principales luchas que ha emprendido Costa Rica en los últimos aos, con resultados positivos pero dispares en algunas poblaciones.  El gobierno costarricense ha apostado durante los últimos tres aos al programa "Avancemos" con el que se pretende que los nios y jóvenes se mantengan en los centros de estudio a cambio de una subvención económica.  El sexto informe sobre el Estado de los Derechos de la Niez y la Adolescencia en Costa Rica (EDNA) indica que en Costa Rica, en el ao 2007, 68.432 menores de edad formaban parte de la Población Económicamente Activa, representando el 3,9 por ciento de la misma. Los datos revelan que de 49.352 jóvenes con edades entre los 15 y los 17 aos que trabajan, la mayoría son hombres. El 45 por ciento de esa población adolescente tiene jornadas laborales superiores a las 36 horas semanales y un 29,8 por ciento trabajan entre 48 y más de 60 horas semanales.  En Costa Rica, y en concordancia con los convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) a las personas menores de edad se les permite trabajar desde que cumplen la edad de 15 aos, y sólo en labores que no sean consideradas peligrosas.  El último informe del Estado de la Nación muestra como se ha producido una paulatina reducción en la cantidad de menores de entre 12 y 14 aos que forman parte de la fuerza de trabajo del país.  En 1999, 20.618 menores de entre 12 y 14 aos formaban parte de la fuerza de trabajo, lo cual se redujo hasta los 8.113 nios en el ao 2008; un descenso importante si se considera que en 2006 eran casi el doble de la cifra actual, 16.130 nios.  Según el EDNA, una de las principales preocupaciones de las autoridades es que estos menores de edad pongan en peligro sus posibilidades de desarrollo futuro, al no culminar de manera adecuada sus estudios básicos.  Costa Rica ha logrado recientemente la universalización de la educación primaria, con una cobertura del cien por cien; por lo que los principales esfuerzos se han enfocado en mejorar la cobertura en educación secundaria que, según el dato de 2008, es del 80 por ciento.  En secundaria, los jóvenes costarricenses enfrentan dos realidades: las de los centros educativos públicos y privados.  Sólo un 12,8 por ciento de los adolescentes asisten a centros de educación privados, y son éstos los que obtienen mejores resultados en las pruebas de conclusión de estudios secundarios que aplica el Ministerio de Educación costarricense.  Otra realidad distinta viven los nios y jóvenes de las zonas indígenas que, según un estudio de la Organización de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en el ao 2006 sólo un 21 por ciento tenía acceso a la educación secundaria.  Costa Rica ha avanzado notablemente en el descenso de sus indicadores de mortalidad infantil, la cual pasó de 10,05 muertes por cada 100.000 en el ao 2007 a 8,95 por cada&a ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Día Universal del Nio: Ecuador no quiere tener mas nios en las cárceles ]]></title>
<news_id>6818862</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6818862.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 09:54:22 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[No más nios en las cárceles ecuatorianas. No más santos inocentes entre rejas. No más reclusos con paales, es el lema con el cual el gobierno de Ecuador impulsa el programa "Nios Libres".   La propuesta para vaciar las cárceles de nios y librarlos de este encierro injusto llegó a la máxima instancia del Gobierno ecuatoriano: el vicepresidente Lenín Moreno, quien está decidido a sacar de los reclusorios a todos los nios que cumplen condenas injustas junto a sus madres encarce ...]]></description>
<full-text><![CDATA[No más nios en las cárceles ecuatorianas. No más santos inocentes entre rejas. No más reclusos con paales, es el lema con el cual el gobierno de Ecuador impulsa el programa "Nios Libres".   La propuesta para vaciar las cárceles de nios y librarlos de este encierro injusto llegó a la máxima instancia del Gobierno ecuatoriano: el vicepresidente Lenín Moreno, quien está decidido a sacar de los reclusorios a todos los nios que cumplen condenas injustas junto a sus madres encarceladas.   Por ello, impulsa, desde el 2007, el programa "Ecuador sin nios en las cárceles", para fortalecer el sistema de rehabilitación social.   Lenín Moreno explica que el proyecto tiene como fin garantizar la atención integral de los menores de edad, hijos de padres y madres privados de su libertad, y anunció que su país erradicaría definitivamente esa aberrante costumbre de tener nios viviendo con sus progenitores en las cárceles.   El programa, que lleva dos aos en vigencia, logró rescatar de las penitenciarias a 818 nios mayores de 3 aos, quienes fueron reubicados en ambientes acogedores y seguros, en donde se prioriza la atención familiar.   Adicionalmente, Moreno entregó a la administración del Centro de Rehabilitación Femenino de Quito una moderna Unidad de Desarrollo Infantil, que acoge a nios y nias menores de tres aos, que por su tierna edad no pueden ser separados de sus madres, porque requieren estar rodeados de un ambiente que garantice su sano desarrollo.   Moreno pidió a las personas detenidas que no pierdan la alegría y dijo que no descansará hasta que las cárceles estén libres de nios.   Este programa cuenta con un financiamiento de 1,6 millones de dólares, para la reinserción de los menores en las casas de sus familias directas, con familias sustitutas o en casas-hogares.   La mayoría de nios no ha visto nunca un perro, una paloma, una calle, un coche, una tienda, una barba, un viejo... Están sanos y gorditos. Tienen mejor alimentación, casa, calefacción y ropa que en su casa. Ellos no notan la cárcel. Sus madres, sí.   En el reclusorio de Mujeres en Quito hay todavía 27 nios menores de tres aos viviendo en prisión. La mayoría ha nacido dentro de ellas. Y, en muchos casos, apenas han salido fuera de su recinto.   Las cárceles ecuatorianas están diseadas para presos, no para nios. Cemento, rejas, sistemas patentes de vigilancia y aún espacios íntimos.   Los nios no ven trabajar a sus madres en tareas cotidianas. "Las reas están en un búnker blindado, donde pueden ver sin ser vistas, con grandes dificultades físicas para comunicarse con las "carceleras", asegura Madeleine Chauvet, presidenta de la fundación Atico, una voluntaria que trabaja desde hace 21 aos con la población reclusa.   El psicólogo del centro de desarrollo infantil, Fernando Alvarez, afirma que la cárcel aplasta a los más pequeos, y asegura que la vida de estos nios está ordenada de acuerdo con una "rígida disciplina" a causa de las limitaciones horarias y del lógico control sobre sus madres.   Otro de los problemas de estos nios es la ausencia de una referencia masculina en su entorno, ocupado casi en su totalidad por mujeres.   "Las relaciones con el padre se limitan, en el mejor de los casos, a visitas esporádicas. Los únicos ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Día Universal del Nio: "Tenemos que ayudar a la Tierra", piden nios mexicanos ]]></title>
<news_id>6818861</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6818861.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 09:53:33 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Por Marcela Gómez (nia mexicana de 11 aos de edad)  A mí me preocupa que se acabe el agua, que los animales se extingan, que las personas contaminen, que las plantas se mueran, que el aire se ensucie y que los recursos naturales se acaben porque en unos aos ya no va a haber ningún ser vivo en la Tierra.  No soy la única que está preocupada por el medio ambiente, muchos de mis amigos y compaeros de escuela también.  Por ejemplo, mi amiga Tania dice que cuando los humanos destr ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Por Marcela Gómez (nia mexicana de 11 aos de edad)  A mí me preocupa que se acabe el agua, que los animales se extingan, que las personas contaminen, que las plantas se mueran, que el aire se ensucie y que los recursos naturales se acaben porque en unos aos ya no va a haber ningún ser vivo en la Tierra.  No soy la única que está preocupada por el medio ambiente, muchos de mis amigos y compaeros de escuela también.  Por ejemplo, mi amiga Tania dice que cuando los humanos destruimos un bosque les quitamos el hogar a miles de animales. Ella ha visto en programas de televisión cómo los elefantes, osos y lobos han perdido sus casas porque los humanos han construido edificios y fábricas.  Un día, cuando estábamos en el recreo, Roberto, que está en mi grupo de sexto ao en la escuela, empezó a taparse la cara con las manos para cubrirse del sol. Nos dijo que el hoyo en la capa de ozono se hace cada vez más grande y deja pasar rayos solares peligrosos.  En mi clase de Ciencias Naturales hemos hablado del calentamiento global, que está causando que el clima enloquezca, que se derrita el hielo de los polos y que varios animales, como los osos polares, estén en peligro de extinción.  Yo vivo en la Ciudad de México, que es una ciudad muy grande. Cuando camino por la calle y siento basurita en la garganta y en los ojos me doy cuenta de que el aire está contaminado. Tantos coches y camiones llenan de humo el cielo y eso nos provoca enfermedades.  Nayibe, una de mis amigas, dijo que le molesta que la gente no cuide el aire, porque es vital para cualquier ser vivo.  En un periódico vi la foto de una cebra echada sobre sus patas, con la cabeza levantada. Cuando la vi me sentí muy triste, porque esa cebra estaba muerta a causa de la sequía en un país africano. Era como si la hubieran disecado.  El planeta también se está quedando sin agua limpia. Muchas personas y animales mueren porque no tienen agua para beber. Natalia, una nia de cuarto ao de mi escuela, dijo que los hoteles y casas echan su basura a los ríos y al mar. Luego las aves y los peces comen la basura y mueren.  Yo creo que nuestro planeta no puede cuidarse solo, por eso las nias y los nios de todo el mundo tenemos que ayudar a la Tierra. Si todos hacemos algo por ella, aunque sea pequeito, protegeremos el medio ambiente.  Mis amigos y yo tenemos algunas propuestas. Ana Karen dice que ella recicla la basura y no usa muchas hojas de papel. Gerardo no desperdicia agua. Regina cuida que las plantas no se marchiten y no tira basura en la calle. Christian siempre vigila que esté bien cerrada la llave del agua. Tania y su familia usan el agua de la lavadora para lavar los pisos y el coche. Yo trato de no usar tantas bolsas de plástico.  Alejandro separa y recicla algo de la basura. Nayibe usa productos que no daen la capa de ozono. Natalia usa focos ahorradores de energía. Francisco pone cubetas cuando llueve para juntar agua que después utiliza para lavar el coche o regar las plantas. Ana Karen no se demora mucho lavándose las manos ni baándose para ahorrar agua.  Necesitamos el medio&amp; ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Día Universal del Nio: Retos abundan mientras se avanza en derechos de los nios, dice funcionario de UNICEF ]]></title>
<news_id>6818859</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6818859.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 09:52:55 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en Rusia Betrand Bainvel dijo que hay muchos países, incluida la Federación rusa, que han llevado a cabo un progreso en los derechos de los nios, pero que aún abundan los retos, y hay muchas áreas en las que los derechos permanecen débiles.  En la víspera del 20 de noviembre, fecha en la que se conmemora el 20 aniversario de la Convención de Derechos del Nio (CDN), Bainvel dijo que es posible ver una mejor ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en Rusia Betrand Bainvel dijo que hay muchos países, incluida la Federación rusa, que han llevado a cabo un progreso en los derechos de los nios, pero que aún abundan los retos, y hay muchas áreas en las que los derechos permanecen débiles.  En la víspera del 20 de noviembre, fecha en la que se conmemora el 20 aniversario de la Convención de Derechos del Nio (CDN), Bainvel dijo que es posible ver una mejora constante en una gran parte de los campos de los derechos de los nios a nivel mundial, pero que los gobiernos aún enfrentan fuertes problemas, tales como la tasa de mortalidad, la institucionalización de los nios, y las amenazas provocadas por la epidemia del Virus de Inmunodefiencia Humana (VIH).  El funcionario sealó que ningún país ha alcanzado hasta ahora los objetivos estipulados en la CDN, por lo que se debe realizar un mayor trabajo para implementar la Convención.  "Ya sean nios que vivan en Guangzhou, San Petersburgo, o cualquier otra ciudad, la Convención es un instrumento universal, el cual es relevante en Beijing y otras partes del mundo", sealó durante una entrevista reciente con Xinhua.  Bainvel, quien ha trabajado con la UNICEF por cerca de 15 aos, elogió los esfuerzos del gobierno ruso en la mejora de los derechos de los nios.  "Rusia fue uno de nuestros primeros ratificadores de la Convención, y es uno de los países que la ha tomado seriamente", aadió.  Desde la ratificación, se han llevado a cabo varios avances en favor de los nios en el país, tanto en términos de mejora del nivel de vida, como en la promulgación de una nueva legislación.  "Muy recientemente, el presidente Dmitry Medvedev estableció el cargo de defensor del pueblo para los derechos de los nios a nivel federal, el cual es un gran avance para el país y para los nios", sealó Bainvel.  A pesar de los notables progresos, aún continúan los retos. La tasa de mortalidad infantil en Rusia es cuatro veces más alta que la de Europa Occidental. Las estadísticas sealan que cerca de 156.000 nios en Rusia residen actualmente en orfanatos o casas de acogida. Mientras que una gran parte de los 500.000 nios con discapacidades que hay en el país no cuentan con acceso a una educación de calidad.  Asimismo, existe una creciente preocupación sobre los nios que se encuentran en un mayor peligro de caer fuera del radar estatal y de las autoridades sociales, incluyendo a los infantes migrantes, de la calle, los que padecen VIH, entre otros en crisis.  El número de nios que terminan en instituciones continúa aumentando debido a que son abandonados o porque sus padres son privados de sus derechos como padres.  "UNICEF y nuestros socios estamos conscientes de ésto. Una institución es la última opción para un nio (...), sabemos que si llevamos a los nios a instituciones, tendrán menos oportunidades de estar integrados con el resto de la sociedad", manifestó Bainvel, estableciendo que el combate contra la institucionalización es una de las principales tareas de su oficina.  De igual manera, sealó que la creciente amenaza del VIH también pone en peligro los derechos de los nios, ya que esta enfermedad ha sido la causa del abandono y de&am ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Presenta UNICEF informe para conmemorar 20° aniversario de Convención sobre los Derechos del Nio ]]></title>
<news_id>6818857</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6818857.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 10:39:20 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) presentó el día 19 una edición especial de su importante informe "El Estado de los Nios del Mundo", que se enfoca en el histórico pacto en pro de los derechos del nio y analiza el impacto de la Convención sobre los Derechos del Nio (CDN) y los desafíos pendientes.  En la presentación del informe en vísperas del 20° aniversario de la adopción de la CDN por la Asamblea General de la ONU, la directora ejecutiva de UNICEF, Ann M ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) presentó el día 19 una edición especial de su importante informe "El Estado de los Nios del Mundo", que se enfoca en el histórico pacto en pro de los derechos del nio y analiza el impacto de la Convención sobre los Derechos del Nio (CDN) y los desafíos pendientes.  En la presentación del informe en vísperas del 20° aniversario de la adopción de la CDN por la Asamblea General de la ONU, la directora ejecutiva de UNICEF, Ann M. Veneman, dijo: "La Convención sobre los Derechos del Nio es el tratado de derechos humanos más ratificado en la historia de la humanidad".  "Ha transformado la forma en que son vistos y tratados los nios en todo el mundo", dijo en la ceremonia de presentación del informe, llevada a cabo en la sede de UNICEF en Nueva York.  En la ceremonia también estuvieron presentes la Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF y actriz Lucy Liu, y Grace Akallo, una ex soldado de Uganda, quienes discutieron en el evento la edición especial, que explora la diferencia que ha logrado la CDN en las vidas de los nios en las dos décadas pasadas y el papel que puede desempear en un mundo cada vez más poblado, urbanizado, desigual y con grandes desafíos medioambientales.  El 20 de noviembre de 1989, la ONU adoptó la CDN, el primer instrumento internacional obligatorio legalmente que incorporó la gama completa de derechos humanos para los nios.  La convención tiene 193 ratificaciones, el proceso por medio del cual los países deciden acatar los artículos de un tratado internacional. Articula una serie de derechos universales para los nios, tales como el derecho a una identidad, un nombre y una nacionalidad, el derecho a una educación, y derechos a los estándares más altos posibles de salud y protección del abuso y de la explotación.  La convención se basa en cuatro principios esenciales: la no discriminación; lo mejor para los intereses de los nios; el derecho a la vida, a la sobrevivencia y al desarrollo; y respeto a las opiniones de los nios. Esto ha sido ratificado por 193 países excepto Sudán y Estados Unidos.  La convención también identifica la obligación de los gobiernos a hacer todo lo que puedan para hacer realidad estos derechos y reconoce el papel especial de los padres en la crianza de sus hijos.  Más de 70 países han incorporado códigos sobre nios en la legislación nacional con base en las disposiciones de la convención, y la cociencia y promoción de los asuntos de proetección de la infancia se han incrementado notoriamente desde que la convención fue abierta para su firma hace 20 aos.  El informe dice que se ha logrado un progreso considerables en las dos décadas pasadas:  -- El número anual de muertes de nios menores a los cinco aos de edad ha descendido de unos 12,5 millones en 1990 a cerca de 8,8 millones en 2008, lo que representa un descendo de 28 por ciento en el índice de mortalidad de nios menores a los cinco aos;  -- Entre 1990 y 2006, 1.600 millones de personas en todo el mundo consiguió acceso a mejores fuentes de agua;  -- En términos generales, cerca de 84 por ciento de los nios en edad de acudir a la escuela primaria están en clases act ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Desarrollan en Brasil un micrófono ecológico con residuos de madera ]]></title>
<news_id>6818792</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6818792.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 09:17:55 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Un investigador brasileo desarrollóun micrófono ecológico que usa como materia prima residuos de madera y de envases plásticos, así como semillas de árboles de la Amazonía.  El micrófono fue desarrollado por el empresario Job Cruz de Pinho con la financiación de la Fundación de Apoyo a la Investigación en el Estado de Amazonas (Fapeam), informó el día 19  este organismo público en su página en internet.  La tecnología fue galardonada hoy con el primer lugar en la categoría ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Un investigador brasileo desarrollóun micrófono ecológico que usa como materia prima residuos de madera y de envases plásticos, así como semillas de árboles de la Amazonía.  El micrófono fue desarrollado por el empresario Job Cruz de Pinho con la financiación de la Fundación de Apoyo a la Investigación en el Estado de Amazonas (Fapeam), informó el día 19  este organismo público en su página en internet.  La tecnología fue galardonada hoy con el primer lugar en la categoría Inventor Innovador de los Premios a la Innovación de la estatal Financiadora de Estudios y Proyectos (Finep) para investigadores de la región norte de Brasil.  El micrófono, que además de las maderas usa parte de las envases PET de refrigerante y la semilla seca del Tucumán (árbol amazónico), será producido a escala industrial por la empresa "Aló Som da Amazonia", una de las industrias instalada en la Zona Franca de Manaos, la mayor ciudad de la Amazonía brasilea.  De acuerdo con Pinho, la idea del micrófono surgió cuando los fabricantes chinos comenzaron a ofrecer en el mercado brasileo productos electrónicos a muy bajo costo y, al igual que otros empresarios del Polo Industrial de Manaos, se propuso buscar estrategias para mejorar la competitividad de los productos brasileos.  El empresario explicó que, para desarrollar un producto innovador y exclusivo de Brasil, optó por trabajar con madera, por tratarse de la materia prima básica y abundante en la Amazonía.  "Tenemos un desperdicio muy grande de residuos de madera. Las madereras donan, queman o echan a la basura esos residuos. Entonces me dije: por quéno crear un producto innovador aprovechando esos recursos?" afirmó el empresario.  El llamado Micrófono Profesional Ecológico, además de más barato y sustentable, ofrece cualidades que superan las de los micrófonos convencionales de metal.  Por tratarse de un material aislante, el usuario no está expuesto a un choque eléctrico. Además, tiene una significativa reducción de ruidos, de entre el 30 y el 40 por ciento, y se adapta a cualquier ambiente.  "Ya que los mejores instrumentos musicales son hechos de madera, era de suponer que un micrófono de madera también tendría ventajas", aseguró el empresario. (Xinhua) 20/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Google ofrece avance de sistema operativo Chrome ]]></title>
<news_id>6818790</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6818790.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 09:16:38 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Google Inc. ofreció el día 19  un avance de Chrome OS, un nuevo sistema operativo para computadoras personales que está siendo desarrollado por el gigante de búsqueda en internet.  Durante demostraciones realizadas en un encuentro realizado en la sede de la compaía en Mountain View, California, el vicepresidente para el manejo de productos de Google, Sundar Pichai, dijo que Chrome OS estará disponible pronto para los consumidores.  Sundar Pichai trabajará con los fabricantes para ll ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Google Inc. ofreció el día 19  un avance de Chrome OS, un nuevo sistema operativo para computadoras personales que está siendo desarrollado por el gigante de búsqueda en internet.  Durante demostraciones realizadas en un encuentro realizado en la sede de la compaía en Mountain View, California, el vicepresidente para el manejo de productos de Google, Sundar Pichai, dijo que Chrome OS estará disponible pronto para los consumidores.  Sundar Pichai trabajará con los fabricantes para llevar las minicomputadoras (netbooks) Chrome OS al mercado antes de la próxima temporada vacacional.  De acuerdo con Google, las minilaptops tendrán componentes de hardware específicos como discos duros de estado sólido para una experiencia más rápida con el nuevo sistema operativo.  Google ha mencionado la velocidad, la simplicidad y la seguridad como los aspectos claves del nuevo software considerado como una medida de la empresa para desafiar el dominio de Microsoft Corp. en el mercado de los sistemas operativos.  En las demostraciones de hoy, los ingenieros de Google mostraron como Chrome OS puede iniciar una computadora en segundos y realizar diversas tareas en el navegador web.  Chrome OS representa "un modelo fundamentalmente diferente de uso de la computadora", indicaron el gerente de producto de Google, Caesar Sengupta y el director de ingeniería, Matt Papakipos, en el blog de la compaía.  "La totalidad de la experiencia se produce dentro del navegador y no hay aplicaciones de escritorio convencionales. Esto significa que los usuarios no tienen que lidiar con la instalación, el manejo y la actualización de programas", indicaron.(Xinhua) 20/11/2009      ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[China premiará a los mejores guiones cinematográficos del país ]]></title>
<news_id>6818708</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6818708.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 08:52:32 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La Asociación de Cineastas de China empezó el día 19  a seleccionar las películas que podrán optar a un premio nacional creado para promover la calidad literaria de los guiones del país.  El director del comité de guiones cinematográficos de la asociación, Zhang Sitao, explicó que podrán competir por este premio anual "todas las películas que se hayan producido dentro del período indicado y hayan obtenido la autorización para su proyección pública".  El período de la primera ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La Asociación de Cineastas de China empezó el día 19  a seleccionar las películas que podrán optar a un premio nacional creado para promover la calidad literaria de los guiones del país.  El director del comité de guiones cinematográficos de la asociación, Zhang Sitao, explicó que podrán competir por este premio anual "todas las películas que se hayan producido dentro del período indicado y hayan obtenido la autorización para su proyección pública".  El período de la primera selección empezó en enero de 2008 y concluyó el pasado mes de octubre.  Más de 700 películas consiguieron la autorización pertinente en este período, entre ellas la épica histórica "La fundación de una República", que contó con un reparto repleto de estrellas y se estrenó el 16 de septiembre.  "Cinco películas obtendrán el premio de acuerdo con los votos del comité", precisó Zhang, quien agregó que las deliberaciones continuarán hasta finales de diciembre. La ceremonia de entrega de premios se celebrará en enero.  Zhang sealó que la calidad literaria es el eslabón débil de la cadena de producción de las películas chinas, aunque indicó que la industria cinematográfica del país asiático está experimentando un gran desarrollo.  El número de películas producidas en China ha ido en aumento en los últimos aos. Sólo en 2008, se produjeron un total de 406 títulos nacionales, cifra cuatro veces superior a la de 2002.  El ao pasado, la recaudación en taquilla de la industria cinematográfica del país asiático alcanzó los 4.300 millones de yuanes (unos 629 millones de dólares), mientras que la recaudación de 2002 no llegó a los 1.000 millones de yuanes.  "Los premios tienen como objetivo ofrecer una plataforma para que las películas nacionales compartan experiencias haciendo un homenaje a los guiones más destacados", afirmó Zhang. (Xinhua) 20/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Filme mexicano competirá en Festival de Cine Sundance 2010 ]]></title>
<news_id>6818699</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6818699.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 08:51:50 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El filme titulado "Heli", dirigido por el cineasta mexicano Amat Escalante, competirá en el Festival de Cine de Sundance 2010, el cual se celebra cada ao en Utah, Estados Unidos.  Según información difundida el día 19  por la radio mexicana, la cinta es una de las 12 finalistas dentro de la terna latinoamericana y comparte la nominación con "La demora", de Rodrigo Plá (Uruguay) y "El lugar del hijo", de Manuel Nieto Zas (Uruguay).  El Festival de Cine Sundance es el encuentro princip ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El filme titulado "Heli", dirigido por el cineasta mexicano Amat Escalante, competirá en el Festival de Cine de Sundance 2010, el cual se celebra cada ao en Utah, Estados Unidos.  Según información difundida el día 19  por la radio mexicana, la cinta es una de las 12 finalistas dentro de la terna latinoamericana y comparte la nominación con "La demora", de Rodrigo Plá (Uruguay) y "El lugar del hijo", de Manuel Nieto Zas (Uruguay).  El Festival de Cine Sundance es el encuentro principal del cine independiente en Estados Unidos, las películas que se exhiben en él son distribuidas con amplia publicidad en los cines del país norteamericano y del mundo.  "Heli" narra la vida de un pequeo pueblo en el que sus habitantes trabajan en una ensambladora de automóviles y en un cártel de drogas que opera en la región.  El ganador del festival recibirá un premio de 10.000 dólares para el director del proyecto.  El filme ganador se dará a conocer el 28 de enero de 2010 en el marco del Festival de Cine de Sundance. (Xinhua) 20/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Celebran Día de la Cultura Física y el Deporte en Cuba ]]></title>
<news_id>6818694</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6818694.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 08:51:13 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Los cubanos festejan el día 19 el Día de la Cultura Física y el Deporte con la realización de ejercicios de corta duración en los centros deportivos y laborales, escuelas e instituciones.  Como es tradicional, los participantes de esta práctica masiva de actividades físicas muestran las potencialidades y experiencias en los diferentes territorios del país.  El acto central de la jornada, que coincide con el natalicio 121 del ajedrecista cubano José Raúl Capablanca, se efectuará en ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Los cubanos festejan el día 19 el Día de la Cultura Física y el Deporte con la realización de ejercicios de corta duración en los centros deportivos y laborales, escuelas e instituciones.  Como es tradicional, los participantes de esta práctica masiva de actividades físicas muestran las potencialidades y experiencias en los diferentes territorios del país.  El acto central de la jornada, que coincide con el natalicio 121 del ajedrecista cubano José Raúl Capablanca, se efectuará en el Coliseo de la Ciudad Deportiva de La Habana, donde serán condecorados varios especialistas en Cultura Física y Deporte.  Desde hace 48 aos, el deporte en Cuba comenzó a formar parte de la cultura nacional bajo el principio del deporte como derecho del pueblo. (Xinhua) 20/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Inicia Festival Internacional de Títeres en México  ]]></title>
<news_id>6818691</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6818691.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 08:50:32 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El Festival Internacional de Títeres "Pedro Carreón" inició hoy en la ciudad mexicana de Mazatlán (capitl de Sinaloa), con la participación de compaías de Argentina, Colombia,Alemania, Italia y México.  En un comunicado, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) de México informó que durante el encuentro titiritero se llevarán a cabo 47 funciones de teatro, así como diversas exposiciones y conferencias.  El Festival de Títeres "Pedro Carreón" se creó en 1997 ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El Festival Internacional de Títeres "Pedro Carreón" inició hoy en la ciudad mexicana de Mazatlán (capitl de Sinaloa), con la participación de compaías de Argentina, Colombia,Alemania, Italia y México.  En un comunicado, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) de México informó que durante el encuentro titiritero se llevarán a cabo 47 funciones de teatro, así como diversas exposiciones y conferencias.  El Festival de Títeres "Pedro Carreón" se creó en 1997 con el objetivo de promover y difundir el teatro de títeres en México y en el mundo, efectuando diferentes actividades que contribuyan a la formación de nuevos públicos.  El encuentro, que concluirá el 6 de diciembre, tendrá como sede principal el Pabellón Infantil de Mazatlán.  En esta ocasión se prevé la asistencia de 15.000 personas a las funciones de títeres, así como a otras actividades dedicadas a las marionetas.  El programa del evento contempla la presentación de la compaía Brujerías de Papel (Italia), la cual ofrecerá el espectáculo "Historias del color de la tierra".  Por su parte, la compaía El Guio Guiol(Colombia) presentará al público infantil "El último árbol", una fábula de la naturaleza del escritor Alberto López de Mesa.  También participará la Compaía Figurentheater (Alemania)con la obra "La magia de las marionetas".  Finalmente, el Grupo juvenil "Cantago"(México) actuará bajo la dirección musical del profesor Jorge Angulo Burgos.(Xinhua) 20/11/2009  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rendirán homenaje en México a grupo británico Led Zeppelin ]]></title>
<news_id>6818652</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/6818652.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 08:40:02 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Músicos mexicanos redirán un homenaje a la agrupación británica Led Zepelin con motivo de los 30 aos de la desintegración de la bada de rock más popular durante la década de los 70.  Según información difundida el día 19  por la radio local, el tributo se llevará a cabo en la ciudad mexicana de Guadalajara el próximo 6 de diciembre y será coordinado por uno de los mejores guitarrista de México, Galo Ochoa.  Led Zeppelin es considerado uno de los pilares más importantes en la ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Músicos mexicanos redirán un homenaje a la agrupación británica Led Zepelin con motivo de los 30 aos de la desintegración de la bada de rock más popular durante la década de los 70.  Según información difundida el día 19  por la radio local, el tributo se llevará a cabo en la ciudad mexicana de Guadalajara el próximo 6 de diciembre y será coordinado por uno de los mejores guitarrista de México, Galo Ochoa.  Led Zeppelin es considerado uno de los pilares más importantes en la historia del "hard rock" e incluso del "heavy metal".  La música del grupo británico ha vendido más de 300 millones de álbumes en todo el mundo.  En este homenaje se podrán escuchar temas clásicos de Led Zeppelin, entre ellos, "Black dog", "Whole Lotta love", "Stairway to heaven" y "Kashmir".  En el homenaje participarán los artistas mexicanos Ugo Rodríguez, integrante de la bada de rock "Azul Violeta", Javis Martín del Campo, de "La Revo", Alexis Félix, de"Meduza", Arturo Ibarra, de "Rostros Ocultos", Alejandro Otaola, de "Santa Sabina" y Carlos Aviles, de "La Cuca". (Xinhua) 20/11/2009  ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>
