<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> Ciencia-Edu </title>
<image>
<title>Pueblo en linea</title>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/</link>
<url>http://spanish.peopledaily.com.cn/img/2007xiwen/images/logo.gif</url>
</image>
<description>Pueblo en linea</description>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/</link>
<item>
<title><![CDATA[FBI da a conocer expedientes sobre Steve Jobs]]></title>
<news_id>7725584</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/7725584.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 11:10:36 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[El Buró Federal de Investigación (FBI) de Estados Unidos dio a conocer el día 9 los expedientes de investigación de antecedentes del cofundador de Apple, Steve Jobs.        De acuerdo con los archivos accesibles en línea a través de la bóveda de archivos del FBI, la mayoría de la información fue compliada  aos antes de que Jobs introdujera sus icónicos productos como el iPhone. Uno de los informes es de 1991 cuando Jobs fue considerado para un nombramiento para el consejo de export ...]]></description>
<full-text><![CDATA[El Buró Federal de Investigación (FBI) de Estados Unidos dio a conocer el día 9 los expedientes de investigación de antecedentes del cofundador de Apple, Steve Jobs.        De acuerdo con los archivos accesibles en línea a través de la bóveda de archivos del FBI, la mayoría de la información fue compliada  aos antes de que Jobs introdujera sus icónicos productos como el iPhone. Uno de los informes es de 1991 cuando Jobs fue considerado para un nombramiento para el consejo de exportación del presidente George H.W. Bush y otro es una investigación sobre una amenaza de bomba contra Apple en 1985.        La mayoría de la información de los archivos hace eco de los informes surgidos alrededor de Jobs en el transcurso de los aos y de su biografía oficial escrita por Walter Isaacson. Partes de los archivos están censurados, incluyendo los nombres de personas entrevistadas y algunas anécdotas sobre la supuesta naturaleza ensimismada de Jobs.       "Varios individuos cuestionaron la honestidad del Sr. Jobs y afirmaron que el Sr. Jobs tergiversará la verdad y distorsionará la realidad con el fin de lograr sus objetivos", se indica en uno de los archivos.        "(Censurado) dijo que ya no es amigo del Sr. Jobs. Se siente resentido y alienado por el Sr. Jobs debido su asociación con él en ACI. Describió al Sr. Jobs como un individuo honesto y digno de confianza, sin embargo, su carácter moral es cuestionable", seala el archivo.        Aunque algunas personas criticaron a Jobs en la entrevista, de todos modos lo recomendaron para el nombramiento. "Considera que el candidato tiene lo necesario para asumir un cargo político de alto nivel dentro del gobierno y, en su opinión, la honestidad y la integridad no son requisitos para asumir tal cargo", se indicó en los archivos.        Por otra parte, el archivo mostró que Jobs hizo esperar a los entrevistadores del FBI y que durante tres semanas dijo que no podría reunirse con ellos ni siquiera una hora.(Xinhua) 10/02/2012 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple anunciará iPad3 a principios de marzo]]></title>
<news_id>7725540</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/7725540.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:44:03 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Apple escogió la primera semana de marzo para presentar el sucesor de la iPad2 en uno de sus eventos característicos en San Francisco, informaron el día 9 medios estadounidenses.       Según un informe del sitio de noticias tecnológicas AllThingsD, las fuentes sealaron que la próxima generación de iPad será físicamente similar a la iPad2, pero con chips más rápidos y mejores gráficos.       AllThingsD dijo que la nueva tableta, que probablemente se llamará iPad3, tendrá una p ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Apple escogió la primera semana de marzo para presentar el sucesor de la iPad2 en uno de sus eventos característicos en San Francisco, informaron el día 9 medios estadounidenses.       Según un informe del sitio de noticias tecnológicas AllThingsD, las fuentes sealaron que la próxima generación de iPad será físicamente similar a la iPad2, pero con chips más rápidos y mejores gráficos.       AllThingsD dijo que la nueva tableta, que probablemente se llamará iPad3, tendrá una pantalla Retina Display 20481536 o similar a ella. El iPhone4 y el iPhone4S cuentan con Retina Display. Debido a que el ojo humano sólo puede ver alrededor de 300 pixeles por pulgada, la pantalla de estos teléfonos inteligentes tienen 326 pixeles por pulgada, lo cual hace que los textos y las imágenes se parezcan más a una versión impresa de alta calidad.       En el informe no se indicó cuando llegará la iPad3 a las tiendas. Se espera que este dispositivo siga el mismo calendario que la iPad2, la cual estuvo disponible para su compra alrededor de una semana después del evento.       Apple no ha comentado cuándo realizará el evento.(Xinhua) 10/02/2012  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Tribunal chino rechaza demanda de AMSC por derechos de propiedad intelectual]]></title>
<news_id>7725203</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/7725203.html</link>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:43:34 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Un tribunal de China confirmó el día 9 jueves que ha rechazado la demanda interpuesta por American Superconductor Corporation (AMSC) contra Sinovel, el mayor fabricante de turbinas eólicas de China, en un caso por supuesta infracción de copyright de programas de ordenador.       Se trata del primer veredicto emitido por una corte penal china en relación con varios pleitos planteados por AMSC, una empresa global especializada en equipos eléctricos, contra Sinovel.       "La desestimaci ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Un tribunal de China confirmó el día 9 jueves que ha rechazado la demanda interpuesta por American Superconductor Corporation (AMSC) contra Sinovel, el mayor fabricante de turbinas eólicas de China, en un caso por supuesta infracción de copyright de programas de ordenador.       Se trata del primer veredicto emitido por una corte penal china en relación con varios pleitos planteados por AMSC, una empresa global especializada en equipos eléctricos, contra Sinovel.       "La desestimación por parte del tribunal de Hainan, provincia insular china, de nuestro caso menos importante estaba dentro de nuestras previsiones, y vamos a apelar la decisión", sealó el presidente de AMSC, Daniel P. McGahn, quien aadió que "tenemos confianza en todos nuestros casos y esperamos que nuestras acciones legales den resultados positivos".       Sinovel, el cliente más importante de AMSC, representó el 67, 70 y 68 por ciento de las ventas de la empresa estadounidense en 2008, 2009 y 2010 respectivamente, según la propia compaía.       Desde marzo de 2011, Sinovel suspendió la recepción de los envíos de AMSC, afirmando que sus productos no cumplían los requisitos de los contratos ni las condiciones de acceso a la red eléctrica de China.       Consiguientemente, la firma norteamericana solicitó arbitraje e interpuso tres demandas civiles contra su socio chino ante los tribunales del país asiático, acusándole de uso ilegal de propiedad intelectual y exigiéndole que aceptase y pagase todos los productos contratados.       En total, AMSC busca recuperar más de 1.200 millones de dólares en concepto de impagos y daos causados por Sinovel.       En septiembre de 2011, la empresa china presentó una contrademanda ante la Comisión de Arbitraje de Beijing, la capital de China, pidiendo el rechazo de todas las reclamaciones hechas por AMSC, así como una compensación de 1.200 millones de yuanes (191 millones de dólares) en concepto de pérdidas económicas originadas por el incumplimiento de los contratos por parte de ésta última.(Xinhua) 10/02/2012      ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rusia culmina la perforación del lago Vostok en la Antártida]]></title>
<news_id>7724724</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7724724.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 15:29:03 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La ya vieja controversia acerca de si debía completarse o no la perforación hasta la superficie del lago subglacial Vostok, a 3.766 metros bajo el hielo del corazón de la Antártida, ha terminado con el anuncio hoy de que los expertos rusos finalmente lo han hecho. La perforación ha alcanzado la superficie del lago. Las aguas aisladas durante más de 20 millones de aos, que pueden albergar microbios adaptados a vivir en esas condiciones extremas, son ahora accesibles. Para los científicos ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La ya vieja controversia acerca de si debía completarse o no la perforación hasta la superficie del lago subglacial Vostok, a 3.766 metros bajo el hielo del corazón de la Antártida, ha terminado con el anuncio hoy de que los expertos rusos finalmente lo han hecho. La perforación ha alcanzado la superficie del lago. Las aguas aisladas durante más de 20 millones de aos, que pueden albergar microbios adaptados a vivir en esas condiciones extremas, son ahora accesibles. Para los científicos es una oportunidad única de investigar, si existen, unos seres remotos que estarían aislados desde el pasado remoto; además, serían una pista importante acerca de si puede haber formas de vida similares en otros cuerpos del sistema solar, como Europa, la luna de Júpiter, que tal vez tiene océanos bajo su capa helada. Pero para muchos esa perforación no debería de haberse hecho hasta que no se tuvieran unas tecnologías capaces de evitar cualquier riesgo de contaminación.  Habrá que esperar para saber qué hay allí abajo porque los rusos han dicho que no tomarán muestras limpias del agua hasta diciembre de este ao (el próximo verano antártico) y que el agua recuperada inmediatamente después de culminar ahora la perforación está contaminada con los productos químicos (lubricantes y anticongelantes) utilizados para hacerla, según informa The New York Times. Han brotado entre 30 y 40 litros de agua que se han congelado inmediatamente en el agujero de perforación, sellándolo, según han declarado los científicos de la base Vostok, en un comunicado oficial de la Expedición Antártica Rusa, liderada por Valery Lukin.  Las aguas del depósito subglacial pueden albergar microbios  “Probablemente se trate del agua más pura y antigua del planeta. No tenemos pruebas directas, pero sí datos de que la superficie será estéril, aunque en el fondo del lago habrá formas de vida como termófilos y extremófilos [microrganismos que viven en condiciones extremas]”, ha declarado Lukin, informa Efe. El lago Vostok mide unos 250 kilómetros de largo y 50 de ancho y la presencia allí o no de microrganismos dependería, según argumentan los científicos, de si se formó cuando el continente blanco estaba ya helado o se formó antes de que se congelara.(Pueblo en línea) 09/02/2012  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nido de dinosaurio contrabandeado puede ser una falsificación (3)]]></title>
<news_id>7724685</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/7724685.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 15:13:27 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[&$<b>&$Es genuino el nido?&$</b>&$  Pekín - Cuando los huevos de dinosaurio alcanzaron 419.750 dólares en una subasta en Los ngeles en 2006, un grupo de expertos inspeccionó una imagen del nido en línea y llegaron a la conclusión que debió haber sido sacado de contrabando de China.  Se informó al Gobierno chino, que procuró el regreso de los huevos y comenzó una investigación de cinco aos con la ayuda de las autoridades de Estados Unidos y la casa de subastas.  El experto e ...]]></description>
<full-text><![CDATA[&$<b>&$Es genuino el nido?&$</b>&$  Pekín - Cuando los huevos de dinosaurio alcanzaron 419.750 dólares en una subasta en Los ngeles en 2006, un grupo de expertos inspeccionó una imagen del nido en línea y llegaron a la conclusión que debió haber sido sacado de contrabando de China.  Se informó al Gobierno chino, que procuró el regreso de los huevos y comenzó una investigación de cinco aos con la ayuda de las autoridades de Estados Unidos y la casa de subastas.  El experto en dinosaurios de la Academia de Ciencias Zhao Zikui, sospecha que el nido se hizo a partir de piezas de fósiles de huevos procedentes de otros nidos. "Si se observan las venas de la cáscara del huevo y su forma, se puede concluir que los 22 fósiles de huevos son del tipo detectado comúnmente en Guangdong, Jiangxi y Hunan", dijo.  Generalmente, los huevos de dinosaurio se encuentran en un círculo con un diámetro de no más de 20 cm, indicó. Sin embargo, el nido de la subasta tiene un círculo mucho más grande.  Por otra parte, los extremos más grandes de los huevos suelen estar juntos, pero la posición de un huevo en el nido devuelto ha sido invertida.  "Además, como los dinosaurios tenían dos oviductos paralelos entre sí, ponían dos huevos cada vez, por lo que los huevos en el nido deben quedar  dispuestos en pares", dijo Zhao, quien agregó que este no es el caso de este nido. &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724683" class="abl2">【1】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724684" class="abl2">【2】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724685" class="abl2">【3】  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center" width="40%">  <tr><td width="50%" align="center"><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724684"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nido de dinosaurio contrabandeado puede ser una falsificación (2)]]></title>
<news_id>7724684</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/7724684.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 15:13:27 +0800</pubDate>
<description><![CDATA["El huevo fósil más caro del que he oído hablar fue subastado por más de $ 1 millón, y hoy está en un museo en EEUU", afirmó Zhao.  "Ese era realmente bueno. Podemos ver claramente que la mitad de los dinosaurios lograron salir del huevo."  Sin embargo, a pesar del activo comercio de huevos falsos, los expertos creen que muchos de los fósiles originales y valiosos han sido sacados de contrabando del país y prometen frenar esa práctica ilegal.  China ha recuperado hasta el momento ...]]></description>
<full-text><![CDATA["El huevo fósil más caro del que he oído hablar fue subastado por más de $ 1 millón, y hoy está en un museo en EEUU", afirmó Zhao.  "Ese era realmente bueno. Podemos ver claramente que la mitad de los dinosaurios lograron salir del huevo."  Sin embargo, a pesar del activo comercio de huevos falsos, los expertos creen que muchos de los fósiles originales y valiosos han sido sacados de contrabando del país y prometen frenar esa práctica ilegal.  China ha recuperado hasta el momento más de 5.000 fósiles, entre ellos un número indeterminado de huevos de dinosaurio en Australia, EEUU, Canadá e Italia, de 2008 a 2010, según el Ministerio de Tierras y Recursos.  Durante este período, las Aduana china descubrió seis casos de contrabando en Shenzhen, Shanghai, Tianjin y Beijing, en los cuales estuvieron involucrados más de 60 fósiles, indicó el ministerio.  Si bien no existen estimaciones oficiales sobre el número total de huevos de dinosaurio que se sacan de contrabando de China, Zhao reconoció que el número es alto.  "En la década de los 90 le confiscamos más de 4.000 huevos fósiles a un contrabandista", recordó.  "El ao pasado creamos una comisión especial con expertos y funcionarios de la Academia de Ciencias, del ministerio y del departamento de Aduanas. Ahora estamos llevando a cabo una investigación sobre las reservas de combustibles fósiles de China, y pondremos en marcha un nuevo proyecto para crear un plan de conservación para a finales de este ao. "  Wang Lixia, un experto en fósiles del Museo Geológico de China, dijo que estaban tratando por todos los medios de recuperar los fósiles perdidos del país.  "Es fácil determinar el valor del oro, pero difícil saber el valor de los fósiles, porque no pueden ser reemplazados", dijo Wang.  "En el pasado, no le concedíamos la suficiente importancia a nuestras reservas de combustibles fósiles, y algunos de ellos fuero sacados de  contrabando. Pero ahora estamos empezando a valorarlos".  Guan Fengjun, jefe del departamento de geología en el Ministerio de Tierra y Recursos, dijo que el Gobierno chino ha tomado varias medidas para prevenir el contrabando de huevos fósiles.  Las regulaciones establecen que las personas no pueden excavar en busca de fósiles dentro de una región protegida, sin el permiso del ministerio, ni tampoco pueden excavar fuera de las regiones sin el permiso de las autoridades provinciales.  Además, los fósiles no pueden ser sacados del país, excepto para su uso en los intercambios científicos o exposiciones autorizadas por el Gobierno chino.  Wang dijo que se establecerán museos y zonas de protección para los fósiles. &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724683" class="abl2">【1】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724684" class="abl2">【2】  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724685" class="abl2">【3】  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center" width="40%">  <tr><td width="50%" align="center"><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724683"></a></td> <td width="50%" align="center"> <a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724685"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nido de dinosaurio contrabandeado puede ser una falsificación]]></title>
<news_id>7724683</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/7724683.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 16:02:49 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Por &$<b>&$Cheng Yingqi&$</b>&$  &$<b>&$Las opiniones de los expertos difieren acerca de la veracidad y el valor del nuevo fósil en China&$</b>&$  &$<i><b>&$Pekín,09/02/2012（El Pueblo）-&$</b></i>&$ Un nido de huevos de dinosaurio fosilizados en buen estado de conservación, que se introdujo de contrabando en Estados Unidos, pero que luego se regresó a China, podría no ser tan valioso como se creyó.  Se espera que los 22 huevos pasen por la Aduana del Aeropuerto Internacional de Be ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Por &$<b>&$Cheng Yingqi&$</b>&$  &$<b>&$Las opiniones de los expertos difieren acerca de la veracidad y el valor del nuevo fósil en China&$</b>&$  &$<i><b>&$Pekín,09/02/2012（El Pueblo）-&$</b></i>&$ Un nido de huevos de dinosaurio fosilizados en buen estado de conservación, que se introdujo de contrabando en Estados Unidos, pero que luego se regresó a China, podría no ser tan valioso como se creyó.  Se espera que los 22 huevos pasen por la Aduana del Aeropuerto Internacional de Beijing esta semana, tras lo cual serán puestos en exhibición en el Museo Geológico de China.  De acuerdo con un informe del diario Los Angeles Times, los huevos, que según se calcula podrían tener al menos 65 millones de aos, fueron desenterrados en la provincia de Guangdong en 1984 y comprados por un coleccionista estadounidense en 2003 a un individuo en Taiwán. Las posturas entraron a EEUU a través de la Florida.  Sin embargo, ahora los expertos chinos cuestionan su valor.  Zhao Zikui, el principal experto en dinosaurios de la Academia China de Ciencias del Instituto de Paleontología de Vertebrados y Paleoantropología,  cree que el nido fue falsificado y luego vendido fuera de China.  "Desde la década de los 90, se ha extendido por toda China y Occidente una fascinación por los dinosaurios, por lo que los fósiles de estos animales, especialmente sus huevos, aumentaron de valor considerablemente", dijo Zhao.  "Y hacer huevos fósiles falsos es sencillo, basta con usar el suelo y fragmentos fosilizados de cáscara de huevo".  En el aos 2000, Zhao vio a agricultores vendiendo cáscara de huevo fosilizado entre 100 y 120 yuanes ($ 16 - 19) el kilo.  De acuerdo con Zhao, los agricultores han estado excavando fósiles de huevos reales y vendiéndolos por menos de 10 yuanes. El precio se eleva a alrededor de 100 yuanes al llegar a la provincia de Guangdong, o el lugar por el cual salen del país. Después de llegar a los países occidentales, el precio se puede multiplicar por diez.  &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724683" class="abl2">&$【1】  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724684" class="abl2">&$【2】  &$</a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724685" class="abl2">&$【3】  &$</a></center> <center><table border="0" align="center">&$ &$<tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=7724684"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Sin Apple, industria telefónica móvil permanece estancada]]></title>
<news_id>7724344</news_id>
<link>http://spanish.peopledaily.com.cn/92121/7724344.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 15:36:22 +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Nuevos datos dados a conocer el día 8 indican que, sin incluir a Apple, la industria de la computación móvil se ha mantenido sin cambios en los últimos cinco aos.        De acuerdo con datos compilados por Morgan Keegan a través del sitio de noticias tecnológicas AllThingsD, después de la introducción del primer iPhone en junio de 2007, el ingreso de la industria móvil en el cuarto trimestre de 2007 fue de alrededor de 37.930 millones de dólares. El ingreso de la industria casi se  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Nuevos datos dados a conocer el día 8 indican que, sin incluir a Apple, la industria de la computación móvil se ha mantenido sin cambios en los últimos cinco aos.        De acuerdo con datos compilados por Morgan Keegan a través del sitio de noticias tecnológicas AllThingsD, después de la introducción del primer iPhone en junio de 2007, el ingreso de la industria móvil en el cuarto trimestre de 2007 fue de alrededor de 37.930 millones de dólares. El ingreso de la industria casi se duplicó durante el mismo periodo del ao pasado para llegar a 71.400 millones de dólares.       Sin embargo, sin incluir a Apple, el ingreso de la industria en el cuarto trimestre de 2011 fue de apenas 37.970 millones de dólares, cifra casi igual que la de hace cinco aos.       Apple informó sobre ingresos por 33.500 millones de dólares por dispositivos móviles en el cuarto trimestre de 2011, lo que significa que generó alrededor del 47 por ciento de los ingresos de toda la industria. En otras palabras, los ingresos ajenos a Apple en la industria móvil casi se han mantenido sin cambio en los últimos cinco aos.        Tavis McCourt, analista de Morgan Keegan, dijo a AllThingsD que Apple está dominando las utilidades de la industria. "Con cerca de 11 por ciento de los volúmenes de envíos de la industria de teléfonos inteligentes y tabletas, Apple genera cerca del 47 por ciento de los ingresos de la industria y más del 80 por ciento de sus utilidades operativas", dijo.(Xinhua) 09/02/2012 ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>

