Nuestro sitio  | Ayuda  | Mapa del sitio  | Archivo    
   CHINA
   NEGOCIOS
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA
  EMPLEO
 
Actualizado a las 16:09(GMT+8), 24/10/2000
Cien-edu  

Fomentar el Sano Desarrollo de la Red Internet con Arreglo a la Ley

El director de la Oficina de la Legalidad del Consejo de Estado, Yang Jingyu, hizo el 23 de octubre una explicación acerca del proyecto de decisión sobre la salvaguardia de la seguridad en la red y la seguridad de la información ante una reunión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. Destacó que es muy oportuno y de apremiante necesidad reforzar la legislación en el terreno de la internet, fomentar su desarrollo sano de acuerdo con la ley, proteger la seguridad en la red y la seguridad de la información, salvaguardar la seguridad del Estado y los intereses públicos y defender los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, las personas jurídicas y otras organizaciones.

Yang Jingyu dijo que la Oficina de la Legalidad ha resumido en más de 20 tipos los delitos que se cometen aprovechando la internet. El código penal de China tiene ya estipulaciones correspondientes respecto a tales delitos, sólo que es necesario, tomando en cuenta las características de esos delitos en la internet, poner aún más en claro la aplicación del código penal para castigarlos. Será conveniente que el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional haga una decisión sobre la salvaguardia de la seguridad en la red y la seguridad de la información.

Yang señaló que, en vista de la delincuencia real en la internet y con el propósito de mantener la seguridad estatal y la estabilidad social, salvaguardar la seguridad en la red, velar por el orden económico del mercado socialista y el orden administrativo social y proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, las personas jurídicas y otras organizaciones, el proyecto enumera los actos delictivos concretos y estatuye en términos inequívocos que "en casos que se consideren delictivos se exigirán responsabilidades criminales conforme a lo estipulado por el Código Penal". Y, al mismo tiempo, establece con claridad que "los actos en violación de la ley y del orden público mediante la internet que no hayan llegado a ser delictivos serán sancionados por el organismo de seguridad pública de acuerdo con las 'Reglas de sanción relativa al orden público'; las transacciones de otras leyes o reglamentos administrativos que no hayan llegado a ser delitos serán sancionadas administrativamente según la ley por los departamentos administrativos interesados; y se aplicarán conforme a la ley sanciones administrativas o disciplinarias a los directivos y otras personas que tengan responsabilidad directa por dichas transacciones.



24/10/2000




En esta sección
 

El director de la Oficina de la Legalidad del Consejo de Estado, Yang Jingyu, hizo el 23 de octubre una explicación acerca del proyecto de decisión sobre la salvaguardia de la seguridad en la red y la seguridad de la información ante una reunión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. Destacó que es muy oportuno y de apremiante necesidad reforzar la legislación en el terreno de la internet, fomentar su desarrollo sano de acuerdo con la ley, proteger la seguridad en la red y la seguridad de la información, salvaguardar la seguridad del Estado y los intereses públicos y defender los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, las personas jurídicas y otras organizaciones.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea