Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo 
   CHINA
   NEGOCIOS
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA
  EMPLEO
 
Actualizado a las 10:21(GMT+8), 28/06/2001
China  

Protegen intereses campesinos en China

China aprobará una legislación a favor de la protección de los derechos campesinos que garantizará el uso de la tierra bajo un contrato que no será modificado durante al menos 30 años.

Un proyecto de ley sobre contratos de uso de la tierra en áreas rurales fue puesta en la mesa durante la 22 sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, la legislatura china.

De acuerdo a las estipulaciones del proyecto de ley, el término del contrato de uso de tierra sobre bases domésticas en áreas rurales debe ser de "al menos" 30 años.

China comenzó hace más de 20 años la adopción de un sistema de responsabilidad de contrato basado en administración por familia en áreas rurales.

Bajo el sistema, los hogares campesinos realizan contratos con autoridades rurales para utilizar y administrar la tierra para su propio beneficio.

En 1993, el gobierno decidió extender el término de los contratos para este uso por otros 30 años. Sin embargo, algunas autoridades locales arbitrariamente redujeron el término de los contratos y frecuentemente cambiaron la propiedad de los derechos de uso de la tierra con decretos administrativos.

Para resolver este problema, el proyecto de ley estipula que la propiedad de los derechos de uso de tierra no puede ser cambiada antes de la expiración del contrato.

Además, indica que dentro del término válido de los contratos, los contratistas no pueden regresar su tierra y los campesinos pueden legalmente transferir, recontratar, colocar en sociedad o intercambiar los derechos del uso de la tierra.

La ley también reconocería los actuales contratos de uso de tierra que los hogares campesinos firmaron con autoridades rurales de acuerdo con regulaciones del gobierno.

Liu Suinian, vicepresidente del Comité de Asuntos Rurales y Agrícolas del Congreso Nacional Popular, dijo que el traspaso de tierra tendrá un gran significado en la promoción del desarrollo agrícola, incrementando los ingresos de los campesinos y manteniendo la estabilidad social en áreas rurales.



28/06/2001






En esta sección
 

China aprobará una legislación a favor de la protección de los derechos campesinos que garantizará el uso de la tierra bajo un contrato que no será modificado durante al menos 30 años.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea