Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo 
   CHINA
   ECONOMIA
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA
 
Actualizado a las 15:52(GMT+8), 28/06/2002
Sociedad  

China empieza la restauración del palacio Potala

El mayor programa de restauración empezó el miércoles en el Tíbet cuando se emprendieron las obras de los dos palacios de los Dalai Lama y en una antigua y dañada lamasería.

El programa de 330 millones de yuanes (40 millones de dólares) ayudará a prevenir la erosión provocada por el viento del palacio Potala que tiene 1.300 años de antigüedad y es considerado el palacio de Invierno de los Dalai Lama. También en la lista se encuentran el Norbuglinka, que es el palacio de Verano de los Dalai Lama, y la lamasería Sagya que contiene numerosas reliquias religiosas.

El palacio Potala a menudo se ha considerado como el edificio más importante de Lhasa. Fue construido por primera vez por el rey tibetano Songtsa Gambo en el siglo VII en la dinastía Tang (618-907), y fue ampliado durante el siglo XVII por el Dalai Lama, quien gobernaba el Tíbet desde el edificio de 13 pisos sobre la Colina Roja, a 3.600 metros por encima el nivel del mar. El palacio Potala presenta la esencia del arte arquitectónico tibetano y alberga muchos artefactos del Tíbet antiguo.

ísta será la segunda vez que se realiza este trabajo en el palacio Potala, cuya base se está desplomando lentamente y tiene 57 lugares que no se consideran seguros. La primera renovación a gran escala del palacio se llevó a cabo en 1989 y costó 50 millones de yuanes y duró seis años.

Construida por primera vez en 1073, la lamasería Sagya ha disfrutado durante largo tiempo de la misma fama que las grutas Dunhuang porque alberga una gran colección de escrituras budistas, porcelanas de gran valor y vívidos murales que tienen una antigüedad de unos 1.000 años. Se cree que es el lugar de nacimiento de la Sagyapa del budismo Tibetano. En la actualidad, se pueden ver grietas en muchas partes de la lamasería a causa del tiempo y de los insectos.

Norbuglinkha, construido en 1751, solía ser el lugar veraniego de los Dalai Lama. Alberga 30.000 reliquias culturales de gran valor, 7.000 de las cuales se encuentran bajo estricta protección gubernamental. Presenta los mismos problemas que el palacio Potala y la lamasería Sagya. El palacio Potala y Norbuglinkha se encuentran en la lista de Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO. Decenas de miles de turistas los visitan cada año, lo que dificulta los trabajos de protección de las reliquias.

La restauración se espera que dure unos cinco años. Se reforzarán los muros y algunos palacios en ruinas se restauraran. Se construirá un nuevo museo para albergar las reliquias.

La Región Autónoma del Tíbet celebró una gran ceremonia en Lhasa el miércoles, un día que fue especialmente escogido como un día prometedor según el calendario tibetano, con lamas y público en general que cantaron escrituras budistas para celebrar el inicio de la restauración.

"El programa de protección es el más extenso de este tipo en el Tíbet, e involucrará la suma más alta de dinero que se ha usado para la protección de patrimonio cultural en el techo del mundo", dijo Gao Qiang, subsecretario general del Consejo de Estado.

Dijo que todo el dinero provendrá del presupuesto central. El palacio Potala recibirá 170 millones de yuanes, el Norbuglinkha, 67,4 millones, y la Sagya 86,6 millones.

"Aseguraremos un trabajo bien hecho mediante el uso de la tecnología más moderna", dijo él, prometiendo que científicos e ingenieros preservarán el aspecto y la estructura originales de los edificios, antes de darles una imagen moderna.

Durante los últimos 20 años, el gobierno central y el gobierno regional tibetano han invertido 300 millones de yuanes en la reparación de 1.400 templos tibetanos y lugares históricos.

"Estoy contento por la restauración", dijo Nyma Cering, un lama de la lamasería Johnkang. "Me parece que los tres lugares sagrados serán más espléndidos cuando se complete el trabajo."

Chongba Geshang, un lama de 78 años y uno de los arquitectos de la restauración del palacio Potala, dijo que la restauración se llevará a cabo en total concordancia con los rituales tibetanos y está satisfecho con el gobierno.



28/06/2002






En esta sección
 

El mayor programa de restauración empezó el miércoles en el Tíbet cuando se emprendieron las obras de los dos palacios de los Dalai Lama y en una antigua y dañada lamasería.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea