 |
2pica más larga del mundo se divulga durante mil años
El antiguo rey, Gesar, se falleció hace mil años, pero sus hazañas siguen siendo divulgadas por los cantantes de balada que vagan por las mesetas Qinghai-Tíbet y Mongola, constantemente narrando y desarrollando el poema épico más largo del mundo, el "Rey Gesar".
"El rey Gesar habla de la historia de un rey tibetano antiguo quien conquistó a diablos de otros tribus tibetanos e hizo estable el Tíbet. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura ha designado el año 2002 y el 2003 como los años en que se celebrará el aniversario milenario de la epopeya "Rey Gesar ".
Yang Enhong, un famoso "Gesarólogo" chino, destacó que los artistas folklóricos de Gesar son el espíritu real de la épica. Sus representaciones entusiastas inspiraron a los pastores de generación en generación.
El "Rey Gesar" ha sido divulgado oralmente por cantantes de balada durante mil años en China. "Sin ellos, la épica más larga del mundo habría sido olvidada en el largo proceso de historia", añadió Yang.
Actualmente en China hay alrededor de 100 cantantes de balada de Gesar, la mayoría de ellos se encuentra en el Tíbet, y los demás son de los grupos étnicos Mongol y Tu. Sólo pocos jóvenes tibetanos continúan aprendiendo a cantar la épica, lo que ha colocado el tesoro cultural al borde de la extinción.
La mayor parte de los cantantes de balada de Gesar procedieron de familias pastorales pobres y se ganaron la vida por cantar la épica antes de 1949, año en que se fundó la República Popular China.
Ellos vagaron por los vastos ranchos sin domicilio fijo, al igual que los actores de la épica Homer en la antigua Grecia. También viajaron junto con peregrinos del budismo tibetano, apoyándose mútuamente y adorando juntos lugares santos.
Aunque los cantantes de balada de Gesar eran analfabetos en su mayoría y se establecían en áreas remotas, podían narrar decenas de épicas con millones de caracteres.
Gangri Qucheng, profesor del Instituto de Etnias del Suroeste de China, precisó que su talento es tan impresionante que los expertos desean saber cómo se memoriza una épica tan larga. Comprender su manera de memorización se ha convertido en un importante proyecto en el estudio del "Rey Gesar".
El "Rey Gesar" se divide en más de 100 párrafos. Cada artista folklórico puede narrar y cantar diferentes partes de la epopeya.
Actualmente, los artistas han sido considerados como tesoros nacionales. A fin de garantizar que la épica se divulgue en el futuro, el gobierno chino ha invitado a los artistas a registrar sus propias ediciones de la épica.(Xinhua)
16/7/2002
|
En esta sección
|