 |
Powell insta a India y Pakistán a relajar la tensión
El visitante secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, urgió a la India y Pakistán a dar mayores pasos para relajar la tensión a lo largo de su frontera y en la disputada Cachemira.
Powell, quien llegó a Nueva Delhi el sábado por la tarde para una visita de una noche, dijo a la prensa que Washington quiere asegurar una "estabilidad permanente" en Asia Meridional aunque no es considerado como un mediador.
Mientras las tropas están desplegadas a ambos lados de la frontera y la infiltración continúa, dijo el funcionario norteamericano, la situación en la región se mantiene tensa y se requiere mayores esfuerzos.
Sin embargo, agregó, la situación a lo largo de la frontera India-Pakistán se ha mejorado considerablemente en los últimos meses.
Nueva Delhi debe adoptar nuevas medidas de distensión mientras Islamabad debe dar pasos para cumplir sus promesas de refrenar el terrorismo e impedir la infiltración transfronteriza en la India, destacó Powell.
Powell sostuvo conversaciones con el ministro de Relaciones Exteriores de la India, Yashwant Sinha, poco despúes de su llegada, durantes las cuales, Sinha descartó la posibilidad de una pronta reanudación del diálogo con Islamabad debido a que no existen condiciones necesarias.
En cuanto al problema de Cachemira, Powell dijo que Washington quiere ver que las próximas elecciones en Cachemira controlada por la India se efectuen en una atmósfera pacífica, y agregó que las elecciones deben ser "libres, justas y transparentes".
Las elecciones, que están programadas para principios de octubre de este año, serán el "primer paso hacia un más amplio diálogo sobre el problema de Cachemira entre la India y Pakistán".
Cachemira figura en la agenda internacional y es necesario establecer la confianza del pueblo de Cachemira durante el proceso de elecciones, dijo Powell durante la conferencia de prensa.
El secretario de Estado norteamericano pidió que la India permita a observadores independientes vigilen y controlen libremente los comicios a fin de dar una credibilidad a las elecciones, lo cual "beneficiará al gobierno hindú", agregó.
Powell indicó que durante su visita a Islamabad el domingo, también tratará de convencer a los dirigentes pakistaníes a hacer todo lo posible para evitar disturbios durante las elecciones.
"Si tenemos suficientes observadores allí, pueden ver lo que están pasando, si el pueblo puede tener acceso a la campaña y observar el proceso de debate entre los candidatos y ver la actual marcha de las elecciones, lo que agregará posiblemente el nivel de credibilidad a las elecciones", dijo Powell.
Nueva Delhi se ha comprometido a celebrar libres y justas elecciones en la parte controlada por la India del disputado valle, señaló.
Esta es la tercera visita de Powell a Asia Meridional en los últimos diez meses desde octubre pasado en un intento de aliviar las tensiones entre la India y Pakistán.
Calificando tanto a la India como a Pakistán como "amigos", Powell dijo que Washington espera que "los amigos cumplan sus palabras".
Después del ataque terrorista contra el parlamento indio en diciembre pasado y otro ataque contra un bus del ejército indio en mayo pasado, Pakistán prometió tomar medidas para detener los ataques perpetrados por terroristas de su lado.
Por su parte, la India también declaró el mes pasado que una vez que estén comprobadas la reducción de lo que calificó como actividades terroristas trasfronterizas y la infiltración en la parte india, tomará medidas para aliviar las escaladas tensiones con Pakistán.
Nueva Delhí siempre ha pedido el fin del terrorismo trasfronterizo y la infiltración como precondiciones para la reanudación del diálogo con Islamabad mientras que Pakistán dijo que había hecho bastante para cumplir sus promesas.
Powell tiene programado reunirse con el primer ministro indio Atal Behari Vajpayee y el vice primer ministro Lall Krishna Advani antes de su partida para Islamabad el domingo. (Xinhua)
29/07/2002
|
En esta sección
|