 |
Intento de Taiwán condenado al fracaso como antes: enviado chino
Sólo existe una China en el mundo, cualquier intento de plantear en cualquier forma la llamada cuestión de la "participación" de Taiwán en la ONU está condenado al fracaso como antes, dijo el lunes aquí en ONU un diplomático chino de alto nivel.
Wang Yingfan, representante permanente de China ante la ONU, hizo la declaración en su carta al secretario general de la ONU, Kofi Annan, después de que Gambia y otros cuantos países propusieran que un punto complementario titulado "Cuestión de la Representación de la República de China (Taiwán) en la Organización de las Naciones Unidas sea incluido en la agenda de la 57 sesión de la Asamblea General.
Al plantear la llamada cuestión de "la representación de la de la República de China (Taiwán) en la Organización de las Naciones Unidas" ante la Asamblea General este año, esos pocos países están intentando aún más agresivamente crear "dos Chinas" o "Una China, Un Taiwán" en el organismo mundial, dijo Wang.
"Ese acto erróneo no sólo es una violación flagrante a los propósitos y principios de la Carta de la ONU y una grave distorsión de la naturaleza de la organización, sino también un abierto desafío al principio de 'Una China' reconocido ampliamente por la comunidad internacional", dijo.
"Eso ha violado severamente la soberanía e integridad territorial de China e intervenido abiertamente en los asuntos internos de China" , afirmó. "El gobierno chino condena enérgicamente y se opone firmemente a ello y demanda que estos países desistan inmediatamente de emprender ese acto ilegal que socava la soberanía e integridad de China".
"No existe más que una China en el mundo y Taiwán ha sido, es y será siempre una parte del territorio de China ", dijo, e indicó que tanto la Declaración de El Cairo de 1943 y la Proclamación de Potsdam de 1945 han reafirmado en términos inequívocos la soberanía de China sobre Taiwán como un asunto de la legislación internacional.
"Hasta la fecha, más de 160 países en el mundo tienen relaciones diplomáticas con China", dijo. "Ellos reconocen el principio de 'Una China', que se ha convertido en una tendencia histórica que nadie y que ninguna fuerza pueden negarlo".
En 1971, la 26 sesión de la Asamblea General de la ONU adoptó, a través de una abrumadora mayoría, la resolución 2758, que ha resuelto de una vez y por todas, en términos políticos, jurídicos y de procedimiento, la cuestión de la representación de China en la ONU.
"La esencia de la resolución es el principio de 'Una China' reconocido universalmente", afirmó.
La propuesta planteada por Gambia y por otros cuantos países es una "flagrante distorsión a la Resolución 2758 y constituye un abierto desafío al principio de 'Una China'", dijo. "Ha revelado una vez más la siniestra intención de las autoridades de Taiwán de dividir a China".
"Simplemente no existe ninguna cuestión del tipo de la llamada ' representación de Taiwán en la ONU'", dijo. "A partir del día en que los derechos legítimos de la República Popular China fueron restablecidos en la ONU, el gobierno de la República Popular China ha estado insistiendo y tomando todas las medidas posibles para garantizar que todo el pueblo chino participe y se beneficie completamente de las actividades de la ONU. Esto ha incluido naturalmente a nuestros compatriotas de Taiwán".
La ONU es una organización intergubernamental compuesta por Estados soberanos, dijo. "Como parte de China, Taiwán no tiene derecho a participar, en cualquier forma y bajo cualquier pretexto, en el trabajo de las actividades de la ONU o de sus agencias especializadas".
El Comité General de las sesiones sucesivas de la Asamblea General desde 1993 ha rechazado tajantemente la inclusión en la agenda de la Asamblea General de la llamada cuestión de la "participación de Taiwán" en la ONU.
"Esto demuestra completamente que plantear en cualquier forma la llamada cuestión de la 'participación' de Taiwán en la ONU constituirá una grave violación al principio de que no debe socavarse la integridad territorial de cualquier Estado miembro, como estipula la Carta de la ONU y la Resolución 2758 de la Asamblea General", afirmó.
"Al distorsionar la resolución y confundir la historia, la propuesta de este año hecha por un pequeño número de países está destinada más que a frustrar las actividades de Chen Shui-bian de defensa de la 'independencia de Taiwán' y de división de China", dijo. "Tales actos perversos están condenados al fracaso como antes".
Al recibir la carta en nombre de Annan, el subsecretario general de la ONU y jefe del gabinete de la Oficina Ejecutiva del secretario general de la ONU, Iqbal Riza, declaró que la postura de la ONU sobre la cuestión de Taiwán está basada totalmente en la Resolución 2758 de la Asamblea General, e indicó que "esto está absolutamente claro".(Xinhua)
13/8/2002
|
En esta sección
|