 |
Conversa presidente chino con cancillera japonesa
El presidente de China, Jiang Zemin, dijo el domingo 8 en Beijing que la experiencia más importante que ha logrado China y Japón desde la normalización de las relaciones entre ambos países hace 30 años es: la historia sirve de escarmiento y es necesario mirar hacia adelante.
Jiang dijo a la ministra japonesa de Relaciones Exteriores, Yoriko Kawaguchi, quien se enduentra en China para realizar una visita oficial, que aunque han habido altibajos desde la normalización de las relaciones sino-japonesas hace 30 años, estas relaciones han presentado, en términos generales, un gran progreso y generado beneficios significativos para ambas partes.
Los intercambios entre China y Japón han durado más de 2.000 años. Hubo momentos en que los dos países aprendían mutuamente y vivían en armonía, pero también hubo momentos en que los militaristas japoneses invadieron brutalmente a China, dijo Jiang.
"La experiencia del pasado, si no es olvidada, es una guía para el futuro", afirmó Jiang. "El que la historia sirve de escarmiento beneficiará a nuestros dos pueblos; el no hacerlo, por otro lado, será perjudicial".
Con base en ese principio, dijo Jiang, China y Japón lograron la normalización de las relaciones hace 30 años. Las dos partes deben persistir en la aplicación de ese principio, y sólo así, las dos partes pueden mantener mejor las relaciones amistosas China-Japón y garantizar un desarrollo sano y estable de estas relaciones en el nuevo siglo.
El presidente chino Jiang dijo que la amistad entre ambos pueblos es un tesoro para las relaciones sino-japonesas. Actualmente, las dos partes deben promover ese tipo de amistad a través de más intercambios y contactos entre las generaciones jóvenes.
Jiang dijo que se debe brindar a las generaciones jóvenes de ambos países la oportunidad de comprender la historia y la realidad de las relaciones sino-japonesas, a fin de incrementar el entendimiento mutuo y los sentimientos de amistad. Esa es la garantía fundamental para el desarrollo de las relaciones sino-japonesas en el nuevo siglo.
La ministra de Relaciones Exteriores japonesa Kawaguchi dijo que está de acuerdo con las palabras de Jiang de que " la historia sirve de escarmient y es necesario mirar hacia adelante". Ella dijo que la idea debe servir como base para las futuras relaciones sino-japonesas. Ella expresó su voluntad de hacer contribuciones propias en el desarrollo de las relaciones Japón- China.
Actualmente, Japón y China han iniciado el diálogo e intercambios entre los círculos económico y cultural y entre los jóvenes en la celebración del trigésimo aniversario de la normalización de relaciones. Kawaguchi dijo que Japón espera que esas actividades ayuden a incrementar el entendimiento entre los dos pueblos y a promover el desarrollo de las relaciones generales entre los dos países.(Xinhua)
10/9/2002
|
En esta sección
|